WHO chief reassures Tenerife residents ahead of hantavirus cruise ship arrival
每日新闻

WHO chief reassures Tenerife residents ahead of hantavirus cruise ship arrival

A2
German
English
top
BBC2026年5月9日查看来源

免费预览

这是免费的双语预览。注册以解锁音频、AI辅导、测验等。

免费开始

练习这篇文章

A2

参加 5 分钟阅读挑战:学习关键词、检验理解程度,并查看您的得分。

6 词 · 4 道题 · ~5 分钟

当前挑战

German · A2 Elementary

开始前可切换语言或起始水平。

当前

运作方式

1. 阅读一篇双语故事2. 点按关键词卡片3. 回答快速问题

示例: beruhigen → to reassure / to calm down

免费 · 无需账户 · 约 5 分钟

单字闪卡预览

注册前保存一个单词

在此设备上试用一个单词 24 小时。除非你登录并选择同步,否则它不会添加到你的账户中。

Der Chef der Weltgesundheitsorganisation (WHO) beruhigt die Menschen auf Teneriffa.

The head of the World Health Organization (WHO) reassures the people on Tenerife.

Chef→head/chiefWeltgesundheitsorganisation→World Health Organizationberuhigt→reassuresMenschen→peopleauf→onTeneriffa→Tenerife
Ein Kreuzfahrtschiff mit dem Namen MV Hondius kommt am Sonntag dort an.

A cruise ship named MV Hondius arrives there on Sunday.

Kreuzfahrtschiff→cruise shipmit→withNamen→namekommt...an→arrivesam→on theSonntag→Sundaydort→there
An Bord des Schiffes gibt es einen Fall von Hantavirus.

On board the ship, there is a case of hantavirus.

An→onBord→boardSchiffes→of the shipgibt es→there iseinen→a/oneFall→casevon→of
Tedros Ghebreyesus sagt, dass dies nicht wie COVID-19 ist.

Tedros Ghebreyesus says that this is not like COVID-19.

sagt→saysdass→thatdies→thisnicht→notwie→likeist→is
Das Virus verbreitet sich nicht so schnell zwischen Menschen.

The virus does not spread so quickly between people.

verbreitet sich→spreadsnicht→notso→so/asschnell→quicklyzwischen→betweenMenschen→people
Die Behörden auf der Insel sind gut vorbereitet.

The authorities on the island are well prepared.

Behörden→authoritiesauf→onInsel→islandsind→aregut→wellvorbereitet→prepared
Ein Passagier auf dem Schiff ist leider an dem Virus gestorben.

A passenger on the ship has unfortunately died from the virus.

Passagier→passengerauf→onSchiff→shipist...gestorben→has diedleider→unfortunatelyan→from/of
Die anderen Reisenden müssen vielleicht in Quarantäne bleiben.

The other travelers might have to stay in quarantine.

anderen→otherReisenden→travelersmüssen→must/have tovielleicht→perhaps/maybeQuarantäne→quarantinebleiben→stay
Experten sagen, dass es keine große Gefahr für die Öffentlichkeit gibt.

Experts say that there is no great danger to the public.

Experten→expertssagen→saydass→thatgibt es→there iskeine→nogroße→great/bigGefahr→dangerfür→forÖffentlichkeit→public
Das Schiff darf am Hafen von Santa Cruz andocken.

The ship is allowed to dock at the port of Santa Cruz.

Schiff→shipdarf→is allowed toam→at theHafen→port/harborvon→ofandocken→to dock
词汇
6
本文的关键单词和短语
beruhigen
to reassure / to calm down
"Der Arzt beruhigt den Patienten."
die Behörden
the authorities
"Die Behörden prüfen das Schiff genau."
vorbereitet
prepared
"Wir sind auf den Sturm vorbereitet."
die Gefahr
the danger
"Es besteht keine Gefahr für die Stadt."
verbreiten
to spread
"Nachrichten verbreiten sich heute sehr schnell."
andocken
to dock
"Das große Schiff muss im Hafen andocken."
练习闪卡
6 个单词
付费套餐

将单词与翻译配对以巩固学习

音频播放器
Pro

逐句收听文章音频

AI 语言导师
付费套餐

询问语法和词汇问题,即时获得讲解

理解测验
测试您对文章的理解(3个问题)
注册以访问 理解测验开始 30 天免费试用,解锁互动学习功能

专业功能

升级到Pro,在目标语言中阅读翻译新闻,并通过现实世界的内容进行练习。

免费开始
WHO chief reassures Tenerife… | German News