School uniform charity plans fundraising week
每日新闻

School uniform charity plans fundraising week

A2
Persian
English
business
BBC2026年6月10日查看来源

免费预览

这是免费的双语预览。注册以解锁音频、AI辅导、测验等。

免费开始

练习这篇文章

A2

参加 5 分钟阅读挑战:学习关键词、检验理解程度,并查看您的得分。

6 词 · 4 道题 · ~5 分钟

当前挑战

Persian · A2 Elementary

开始前可切换语言或起始水平。

当前

运作方式

1. 阅读一篇双语故事2. 点按关键词卡片3. 回答快速问题

示例: خیریه → charity

免费 · 无需账户 · 约 5 分钟

单字闪卡预览

注册前保存一个单词

在此设备上试用一个单词 24 小时。除非你登录并选择同步,否则它不会添加到你的账户中。

یک خیریه به نام "ستاره‌های کوچک" به خانواده‌ها برای لباس مدرسه کمک می‌کند. (Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.)

A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.

یک→one/aخیریه→charityبه→toنام→nameستاره‌های→starsکوچک→littleخانواده‌ها→familiesبرای→forلباس→clothesمدرسه→schoolکمک می‌کند→helps
لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد. (Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.)

Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.

لیان فارلی→Leanne Farlieاین→thisخیریه→charityرا→(object marker)در→inمنطقه→areaشراپشر→Shropshireشروع کرد→started
بسیاری از خانواده‌ها نمی‌توانند برای فرزندانشان لباس‌های گران بخرند. (Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.)

Many families cannot buy expensive clothes for their children.

بسیاری→manyاز→ofخانواده‌ها→familiesنمی‌توانند→they cannotبرای→forفرزندانشان→their childrenلباس‌های→clothesگران→expensiveبخرند→buy
این خیریه به دانش‌آموزان لباس‌های مدرسه رایگان می‌دهد. (In khayriyeh be dānesh-āmuzan lebās-hā-ye madreseh rāyegān midehad.)

This charity gives free school uniforms to students.

این→thisخیریه→charityبه→toدانش‌آموزان→studentsلباس‌های→clothesمدرسه→schoolرایگان→freeمی‌دهد→gives
اکنون آن‌ها برای جمع‌آوری پول یک هفته ویژه برنامه‌ریزی می‌کنند. (Aknun ānhā barā-ye jam'-āvari-ye pul yek hafteh-ye vije barnāmeh-rizi mikonand.)

Now they are planning a special week for fundraising.

اکنون→nowآن‌ها→theyبرای→forجمع‌آوری→gathering/collectingپول→moneyیک→oneهفته→weekویژه→specialبرنامه‌ریزی می‌کنند→they plan
مردم می‌توانند پول یا لباس‌های مدرسه قدیمی اهدا کنند. (Mardom mitavānand pul yā lebās-hā-ye madreseh-ye ghadimi ehdā konand.)

People can donate money or old school clothes.

مردم→peopleمی‌توانند→canپول→moneyیا→orلباس‌های→clothesمدرسه→schoolقدیمی→oldاهدا کنند→donate
هفته جمع‌آوری پول در ماه ژوئن برگزار خواهد شد. (Hafteh-ye jam'-āvari-ye pul dar māh-e Zhu'an bargozār khāhad shod.)

The fundraising week will be held in the month of June.

هفته→weekجمع‌آوری→gathering/collectingپول→moneyدر→inماه→monthژوئن→Juneبرگزار خواهد شد→will be held
کمک‌های کوچک به کودکان زیادی در منطقه محلی کمک می‌کند. (Komak-hā-ye kuchak be kudakān-e ziādi dar mantagheh-ye mahalli komak mikonad.)

Small donations help many children in the local area.

کمک‌های→helps/donationsکوچک→smallبه→toکودکان→childrenزیادی→manyدر→inمنطقه→areaمحلی→localکمک می‌کند→helps
خیریه می‌خواهد امسال به بیش از پانصد کودک کمک کند. (Khayriyeh mikhāhad emsāl be bish az pānsad kudak komak konad.)

The charity wants to help more than five hundred children this year.

خیریه→charityمی‌خواهد→wantsامسال→this yearبه→toبیش→moreاز→thanپانصد→five hundredکودک→childکمک کند→help
این برنامه باعث می‌شود دانش‌آموزان در مدرسه احساس شادی کنند. (In barnāmeh bā'es mishavad dānesh-āmuzan dar madreseh ehsās-e shādi konand.)

This program makes students feel happy at school.

این→thisبرنامه→programباعث می‌شود→causes/makesدانش‌آموزان→studentsدر→inمدرسه→schoolاحساس→feelingشادی→happinessکنند→do/feel
词汇
6
本文的关键单词和短语
خیریه
charity
"او به یک خیریه بزرگ کمک کرد."
لباس مدرسه
school uniform
"من باید فردا لباس مدرسه بپوشم."
رایگان
free of charge
"کتابخانه‌ها کتاب‌های رایگان دارند."
جمع‌آوری پول
fundraising / money collection
"مدرسه برای خرید وسایل جدید، جمع‌آوری پول کرد."
اهدا کردن
to donate
"او لباس‌های خود را به فقرا اهدا کرد."
برنامه‌ریزی کردن
to plan
"ما برای سفر تابستان برنامه‌ریزی می‌کنیم."
练习闪卡
6 个单词
付费套餐

将单词与翻译配对以巩固学习

音频播放器
Pro

逐句收听文章音频

AI 语言导师
付费套餐

询问语法和词汇问题,即时获得讲解

理解测验
测试您对文章的理解(3个问题)
注册以访问 理解测验开始 30 天免费试用,解锁互动学习功能

专业功能

升级到Pro,在目标语言中阅读翻译新闻,并通过现实世界的内容进行练习。

免费开始
School uniform charity plans… | Persian News