Corteva et Inari Agriculture ont terminé leur bataille juridique aux États-Unis.
Corteva and Inari Agriculture have ended their legal battle in the United States.
et→andont terminé→endedleur→theirbataille→battlejuridique→legalaux→in theÉtats-Unis→United States
Cet accord est arrivé pendant un procès sur les semences pour les plantes.
This agreement happened during a trial about seeds for plants.
Cet→thisaccord→agreementest arrivé→happenedpendant→duringprocès→trialsur→aboutsemences→seedspour→forplantes→plants
Corteva est une grande entreprise qui crée des semences pour les agriculteurs.
Corteva is a large company that creates seeds for farmers.
grande→largeentreprise→companyqui→thatcrée→createssemences→seedspour→foragriculteurs→farmers
Corteva a dit qu'Inari a utilisé ses semences protégées sans permission.
Corteva said that Inari used its protected seeds without permission.
a dit→saidqu→thata utilisé→usedses→itssemences→seedsprotégées→protectedsans→without
Inari a nié les accusations et a dit que son travail était original.
Inari denied the accusations and said its work was original.
a nié→deniedet→anda dit→saidque→thatson→itstravail→workétait→was
Les deux entreprises ont décidé de trouver une solution ensemble.
The two companies decided to find a solution together.
deux→twoentreprises→companiesont décidé→decidedde→totrouver→findensemble→together
Les détails de l'accord sont secrets et privés pour le moment.
The details of the agreement are secret and private for now.
détails→detailsde→ofaccord→agreementsont→aresecrets→secretet→andprivés→privatepour→for
Cette affaire est importante pour le futur de la technologie agricole.
This case is important for the future of agricultural technology.
Cette→thisaffaire→caseest→isimportante→importantpour→forfutur→futurede→oftechnologie→technologyagricole→agricultural
Maintenant, le procès au Delaware est officiellement terminé.
Now, the trial in Delaware is officially finished.
Maintenant→nowprocès→trialau→inest→isofficiellement→officiallyterminé→finished
Les deux entreprises peuvent maintenant se concentrer sur leur travail.
Both companies can now focus on their work.
deux→twoentreprises→companiespeuvent→canmaintenant→nowse concentrer→to focussur→onleur→theirtravail→work