Factures d'énergie : comment payer moins quand les prix montent à 2 000 livres par an ?
每日新闻

Factures d'énergie : comment payer moins quand les prix montent à 2 000 livres par an ?

Energy bills: how to pay less when prices rise to 2,000 pounds a year?

A2
French
English
business
The Guardian2026年9月30日查看来源

免费预览

这是免费的双语预览。注册以解锁音频、AI辅导、测验等。

免费开始

练习这篇文章

A2

参加 5 分钟阅读挑战:学习关键词、检验理解程度,并查看您的得分。

6 词 · 4 道题 · ~5 分钟

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: augmenter → to increase

Free · No account needed · about 5 minutes

单字闪卡预览

注册前保存一个单词

在此设备上试用一个单词 24 小时。除非你登录并选择同步,否则它不会添加到你的账户中。

Les prix de l'énergie vont augmenter en Grande-Bretagne en janvier.

Energy prices will increase in Great Britain in January.

prix→pricesénergie→energyvont→will/are goingaugmenter→increaseen→inGrande-Bretagne→Great Britainjanvier→January
Environ vingt millions de foyers vont payer plus cher pour leur électricité.

About twenty million households will pay more for their electricity.

environ→aboutvingt→twentyfoyers→householdsvont→will/are goingpayer→payplus→morecher→expensivepour→forleur→theirélectricité→electricity
Une facture annuelle typique pourrait atteindre deux mille livres.

A typical annual bill could reach two thousand pounds.

facture→billannuelle→annualtypique→typicalpourrait→couldatteindre→reachdeux→twomille→thousandlivres→pounds
Cela représente une augmentation de deux cent soixante-seize livres par an.

This represents an increase of two hundred seventy-six pounds per year.

cela→thisreprésente→representsaugmentation→increasedeux→twocent→hundredsoixante-seize→seventy-sixlivres→poundspar→peran→year
Les experts disent que cette situation est très inquiétante pour les familles.

Experts say that this situation is very worrying for families.

disent→sayque→thatcette→thisest→istrès→veryinquiétante→worryingpour→forfamilles→families
Cependant, vous pouvez prendre des mesures pour économiser de l'argent.

However, you can take steps to save money.

cependant→howeverpouvez→canprendre→takemesures→measures/stepspour→for/toéconomiser→saveargent→money
Il est possible de changer de fournisseur pour trouver une meilleure offre.

It is possible to change supplier to find a better deal.

est→isde→tochanger→changefournisseur→supplierpour→for/totrouver→findmeilleure→betteroffre→deal/offer
Vous pouvez aussi isoler votre maison pour garder la chaleur.

You can also insulate your house to keep the heat.

pouvez→canaussi→alsoisoler→insulatevotre→yourmaison→housepour→for/togarder→keepchaleur→heat
Réduire la consommation d'énergie aide à baisser les factures mensuelles.

Reducing energy consumption helps to lower monthly bills.

réduire→reducing/to reduceconsommation→consumptionénergie→energyaide→helpsà→tobaisser→lowerfactures→billsmensuelles→monthly
Il est important de vérifier votre contrat avant le mois de janvier.

It is important to check your contract before the month of January.

est→isde→tovérifier→checkvotre→yourcontrat→contractavant→beforemois→monthjanvier→January
词汇
6
本文的关键单词和短语
augmenter
to increase
"Le prix de l'essence va augmenter demain."
foyer
household
"Chaque foyer doit recycler ses déchets."
facture
bill
"Je dois payer ma facture de téléphone."
économiser
to save (money/resources)
"Nous voulons économiser de l'argent pour les vacances."
fournisseur
supplier
"Quel est votre fournisseur d'électricité ?"
isoler
to insulate
"Il faut isoler les fenêtres contre le froid."
练习闪卡
6 个单词
付费套餐

将单词与翻译配对以巩固学习

音频播放器
Pro

逐句收听文章音频

AI 语言导师
付费套餐

询问语法和词汇问题,即时获得讲解

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

专业功能

升级到Pro,在目标语言中阅读翻译新闻,并通过现实世界的内容进行练习。

免费开始

Alfred van der Heide 产品平台的一部分

打造让生活更轻松的工具

Factures d'énergie : comment payer… | French News