Le cabinet d'avocats Sheppard Mullin est poursuivi en justice après une fuite de données
每日新闻

Le cabinet d'avocats Sheppard Mullin est poursuivi en justice après une fuite de données

The law firm Sheppard Mullin is being sued after a data leak

A2
French
English
business
Reuters2026年10月8日查看来源

免费预览

这是免费的双语预览。注册以解锁音频、AI辅导、测验等。

免费开始

练习这篇文章

A2

参加 5 分钟阅读挑战:学习关键词、检验理解程度,并查看您的得分。

6 词 · 4 道题 · ~5 分钟

当前挑战

French · A2 Elementary

开始前可切换语言或起始水平。

当前

运作方式

1. 阅读一篇双语故事2. 点按关键词卡片3. 回答快速问题

示例: cabinet → firm / office

免费 · 无需账户 · 约 5 分钟

单字闪卡预览

注册前保存一个单词

在此设备上试用一个单词 24 小时。除非你登录并选择同步,否则它不会添加到你的账户中。

Le cabinet d'avocats Sheppard Mullin a un problème légal maintenant.

The law firm Sheppard Mullin has a legal problem now.

cabinet→firmavocats→lawyersa→hasproblème→problemlégal→legalmaintenant→now
Des clients ont porté plainte contre l'entreprise après une fuite de données.

Clients filed a lawsuit against the company after a data breach.

ont porté→filed (past)plainte→complaintporté plainte→filed a lawsuitcontre→againstentreprise→companyaprès→afterfuite→leak/breachdonnées→data
Cette fuite a exposé les informations personnelles de beaucoup de personnes.

This breach exposed the personal information of many people.

cette→thisfuite→breacha exposé→exposedinformations→informationpersonnelles→personalde→ofbeaucoup→many/a lotpersonnes→people
La plainte dit que le cabinet n'a pas protégé les serveurs correctement.

The lawsuit says that the firm did not protect the servers correctly.

plainte→lawsuitdit→saysque→thatcabinet→firmn→not (part 1)a protégé→protectedpas→not (part 2)n'a pas protégé→did not protectserveurs→serverscorrectement→correctly
Sheppard Mullin a découvert l'attaque au mois de mars.

Sheppard Mullin discovered the attack in the month of March.

a découvert→discoveredattaque→attackau→in themois→monthde→ofmars→March
L'entreprise a informé les victimes plusieurs mois plus tard.

The company informed the victims several months later.

entreprise→companya informé→informedvictimes→victimsplusieurs→severalmois→monthsplus→moretard→lateplus tard→later
Les avocats des victimes demandent de l'argent pour les dommages.

The victims' lawyers are asking for money for the damages.

avocats→lawyersdes→of thevictimes→victimsdemandent→are asking for/demandargent→moneypour→fordommages→damages
Le cabinet est très connu aux États-Unis pour son travail juridique.

The firm is very well known in the United States for its legal work.

cabinet→firmest→istrès→veryconnu→knownaux→in theÉtats-Unis→United Statespour→forson→itstravail→workjuridique→legal
Cette affaire va continuer devant un tribunal de Californie.

This case will continue before a court in California.

cette→thisaffaire→caseva→is going to/willcontinuer→continuedevant→beforetribunal→courtde→ofCalifornie→California
词汇
6
本文的关键单词和短语
cabinet
firm / office
"Il travaille dans un grand cabinet d'avocats."
données
data
"Mes données sont sur mon ordinateur."
plainte
complaint / lawsuit
"Le voisin a déposé une plainte pour le bruit."
fuite
leak / breach
"Il y a une fuite d'eau dans la cuisine."
connu
known / famous
"Cet acteur est très connu en France."
dommages
damages
"L'assurance paye pour les dommages de la voiture."
练习闪卡
6 个单词
付费套餐

将单词与翻译配对以巩固学习

音频播放器
Pro

逐句收听文章音频

AI 语言导师
付费套餐

询问语法和词汇问题,即时获得讲解

理解测验
测试您对文章的理解(3个问题)
注册以访问 理解测验开始 30 天免费试用,解锁互动学习功能

专业功能

升级到Pro,在目标语言中阅读翻译新闻,并通过现实世界的内容进行练习。

免费开始
Le cabinet d'avocats Sheppard… | French News