每日新闻
Une panne d'électricité chez Google à Londres cause de nombreux problèmes
A power outage at Google in London causes many problems
A2
French
English
world
免费预览
这是免费的双语预览。注册以解锁音频、AI辅导、测验等。
单字闪卡预览
注册前保存一个单词
在此设备上试用一个单词 24 小时。除非你登录并选择同步，否则它不会添加到你的账户中。
Une coupure de courant à Londres a causé de grands problèmes numériques.
A power outage in London caused big digital problems.
coupure→outage/cutcourant→power/electricityLondres→Londoncausé→causedgrands→bigproblèmes→problemsnumériques→digital
Le centre de données de Google a arrêté de fonctionner soudainement.
Google's data center stopped working suddenly.
centre→centerdonnées→dataarrêté→stoppedfonctionner→to function/worksoudainement→suddenly
Plusieurs banques n'ont pas pu offrir de services à leurs clients.
Several banks were not able to offer services to their clients.
Plusieurs→severalbanques→banksn→notpas→notont pu→were able tooffrir→to offerà→toleurs→their
Des audiences au tribunal ont été annulées à cause de cet incident.
Court hearings were cancelled because of this incident.
audiences→hearingstribunal→courtont été→wereannulées→cancelledcet→this
Les patients ont aussi remarqué des erreurs sur l'application de santé NHS.
Patients also noticed errors on the NHS health app.
aussi→alsoremarqué→noticederreurs→errorssur→onapplication→appsanté→health
Cet événement montre que nous dépendons trop de peu de grandes entreprises.
This event shows that we depend too much on a few big companies.
Cet→thisévénement→eventmontre→showsque→thatdépendons→dependtrop→too muchpeu→fewgrandes→bigentreprises→companies
Google utilise plus de douze zones différentes pour ses serveurs en Europe.
Google uses more than twelve different zones for its servers in Europe.
utilise→usesplus→moredouze→twelvedifférentes→differentpour→forses→itsserveurs→servers
Les experts disent que notre infrastructure numérique est parfois fragile.
Experts say that our digital infrastructure is sometimes fragile.
disent→saynotre→ournumérique→digitalest→isparfois→sometimes
Tout est revenu à la normale après quelques heures de travail.
Everything returned to normal after a few hours of work.
Tout→everythingest revenu→returnednormale→normalaprès→afterquelques→a few/someheures→hourstravail→work
词汇
5
本文的关键单词和短语
coupure
outage / cut
"Il y a une coupure de courant."
données
data
"Le centre de données est très grand."
tribunal
court
"Le juge travaille au tribunal."
entreprises
companies
"Ces entreprises sont internationales."
fragile
fragile / weak
"Le système informatique est fragile."
练习闪卡
5 个单词
付费套餐
将单词与翻译配对以巩固学习
音频播放器
Pro
逐句收听文章音频
AI 语言导师
付费套餐
询问语法和词汇问题，即时获得讲解
Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)
Alfred van der Heide 产品平台的一部分
打造让生活更轻松的工具