Civil servant who juggled five jobs says he was 'surprised' to be charged with fraud
每日新闻

Civil servant who juggled five jobs says he was 'surprised' to be charged with fraud

B1
French
English
business
BBC2026年10月23日查看来源

免费预览

这是免费的双语预览。注册以解锁音频、AI辅导、测验等。

免费开始

练习这篇文章

B1

参加 5 分钟阅读挑战:学习关键词、检验理解程度,并查看您的得分。

5 词 · 4 道题 · ~5 分钟

当前挑战

French · B1 Intermediate

开始前可切换语言或起始水平。

当前

运作方式

1. 阅读一篇双语故事2. 点按关键词卡片3. 回答快速问题

示例: fonctionnaire → civil servant

免费 · 无需账户 · 约 5 分钟

单字闪卡预览

注册前保存一个单词

在此设备上试用一个单词 24 小时。除非你登录并选择同步,否则它不会添加到你的账户中。

Un fonctionnaire a été accusé de fraude pour avoir travaillé dans cinq emplois en même temps.

A civil servant was accused of fraud for having worked in five jobs at the same time.

fonctionnaire→civil servanta été→wasaccusé→accusedde→offraude→fraudpour→foravoir travaillé→having workeddans→incinq→fiveemplois→jobsen même temps→at the same time
Kashim Chowdhury, âgé de quarante-quatre ans, a affirmé qu'il était surpris par ces accusations.

Kashim Chowdhury, forty-four years old, claimed he was surprised by these accusations.

âgé de→agedquarante-quatre→forty-fourans→yearsa affirmé→claimedqu→thatétait→wassurpris→surprisedpar→byces→these
Il travaillait pour le ministère du Logement tout en occupant d'autres postes ailleurs.

He worked for the Ministry of Housing while occupying other positions elsewhere.

travaillait→worked/was workingpour→forministère→ministrydu→of theLogement→Housingtout en→whileoccupant→occupyingd'autres→otherpostes→positionsailleurs→elsewhere
Pendant le procès, il a nié avoir été malhonnête envers ses différents employeurs.

During the trial, he denied having been dishonest towards his various employers.

pendant→duringprocès→triala nié→deniedavoir été→having beenmalhonnête→dishonestenvers→towardsses→hisdifférents→variousemployeurs→employers
Le procureur a déclaré que Chowdhury avait délibérément caché ses multiples contrats de travail.

The prosecutor stated that Chowdhury had deliberately hidden his multiple employment contracts.

procureur→prosecutora déclaré→statedque→thatavait→haddélibérément→deliberatelycaché→hiddenses→hismultiples→multiplecontrats→contractsde→oftravail→work
L'homme aurait gagné des milliers de livres sterling grâce à cette superposition de salaires.

The man allegedly earned thousands of pounds thanks to this stacking of salaries.

homme→manaurait gagné→allegedly earneddes milliers→thousandsde→oflivres sterling→pounds sterlinggrâce à→thanks tocette→thissuperposition→stacking/overlappingde→ofsalaires→salaries
Il a expliqué qu'il pensait pouvoir gérer toutes ses responsabilités sans aucun problème.

He explained that he thought he could manage all his responsibilities without any problem.

a expliqué→explainedqu→thatpensait→thoughtpouvoir→being able togérer→managetoutes→allses→hisresponsabilités→responsibilitiessans→withoutaucun→any/noproblème→problem
Cependant, la loi interdit souvent aux fonctionnaires d'avoir d'autres activités professionnelles sans autorisation.

However, the law often forbids civil servants from having other professional activities without authorization.

cependant→howeverloi→lawinterdit→forbidssouvent→oftenaux→to thefonctionnaires→civil servantsd'avoir→to haved'autres→otheractivités→activitiesprofessionnelles→professionalsans→withoutautorisation→authorization
Le tribunal doit maintenant décider s'il a agi avec une intention criminelle ou par simple ignorance.

The court must now decide if he acted with criminal intent or out of simple ignorance.

tribunal→courtdoit→mustmaintenant→nowdécider→decides'il→if hea agi→actedavec→withune→anintention→intentcriminelle→criminalou→orpar→by/out of
Le verdict final sera rendu après l'audition de tous les témoins importants.

The final verdict will be rendered after the hearing of all important witnesses.

sera→will berendu→rendered/givenaprès→afteraudition→hearingde→oftous→alltémoins→witnessesimportants→important
词汇
5
本文的关键单词和短语
fonctionnaire
civil servant
"Il travaille comme fonctionnaire pour l'État."
procès
trial
"Le procès a duré trois semaines."
malhonnête
dishonest
"Mentir à son patron est un acte malhonnête."
gérer
to manage
"Elle sait très bien gérer son temps."
témoin
witness
"Le témoin a vu l'accident ce matin."
练习闪卡
5 个单词
付费套餐

将单词与翻译配对以巩固学习

音频播放器
Pro

逐句收听文章音频

AI 语言导师
付费套餐

询问语法和词汇问题,即时获得讲解

理解测验
测试您对文章的理解(3个问题)
注册以访问 理解测验开始 30 天免费试用,解锁互动学习功能

专业功能

升级到Pro,在目标语言中阅读翻译新闻,并通过现实世界的内容进行练习。

免费开始
Civil servant who juggled five… | French News