Argentina drops investigation into President Milei over crypto fraud
每日新闻

Argentina drops investigation into President Milei over crypto fraud

B2
French
English
world
BBC2026年10月23日查看来源

免费预览

这是免费的双语预览。注册以解锁音频、AI辅导、测验等。

免费开始

练习这篇文章

B2

参加 5 分钟阅读挑战:学习关键词、检验理解程度,并查看您的得分。

6 词 · 4 道题 · ~5 分钟

当前挑战

French · B2 Upper Intermediate

开始前可切换语言或起始水平。

当前

运作方式

1. 阅读一篇双语故事2. 点按关键词卡片3. 回答快速问题

示例: classer → to close/dismiss (a case)

免费 · 无需账户 · 约 5 分钟

单字闪卡预览

注册前保存一个单词

在此设备上试用一个单词 24 小时。除非你登录并选择同步,否则它不会添加到你的账户中。

La justice argentine a officiellement classé l'enquête visant le président Javier Milei pour une affaire de fraude présumée liée aux cryptomonnaies.

The Argentine justice system has officially closed the investigation targeting President Javier Milei regarding an alleged fraud case linked to cryptocurrencies.

argentine→Argentine (adj)officiellement→officiallyclassé→closed/filedenquête→investigationvisant→targetingprésident→presidentaffaire→casefraude→fraudprésumée→allegedliée→linkedaux→to thecryptomonnaies→cryptocurrencies
Cette décision intervient après que les autorités ont conclu à l'absence de preuves suffisantes pour engager des poursuites pénales.

This decision comes after authorities concluded there was a lack of sufficient evidence to initiate criminal prosecutions.

cette→thisdécision→decisionintervient→comes/occursaprès→afterque→thatautorités→authoritiesont→haveconclu→concludedà→topreuves→evidencesuffisantes→sufficientpour→forengager→initiatepoursuites→proceedings/prosecutionspénales→criminal
L'affaire avait débuté suite à la promotion par Milei d'une cryptomonnaie spécifique sur ses réseaux sociaux avant son élection.

The case had begun following Milei's promotion of a specific cryptocurrency on his social networks before his election.

affaire→caseavait→haddébuté→startedsuite→followingpar→byspécifique→specificsur→onses→hisréseaux→networkssociaux→socialavant→beforeson→hisélection→election
Les critiques accusaient le président d'avoir encouragé ses abonnés à investir dans un actif dont la valeur s'est effondrée peu après.

Critics accused the president of having encouraged his followers to invest in an asset whose value collapsed shortly after.

critiques→criticsaccusaient→accusedprésident→presidentd'avoir→of havingencouragé→encouragedses→hisabonnés→followersinvestir→to investdans→inactif→assetdont→of whosevaleur→values'est→(reflexive particle)effondrée→collapsedpeu→shortlyaprès→after
Milei avait nié toute intention frauduleuse, affirmant qu'il ne s'agissait que d'une simple publication informative sans recommandation financière explicite.

Milei had denied any fraudulent intention, claiming it was only a simple informative post without explicit financial recommendation.

avait→hadnié→deniedtoute→anyfrauduleuse→fraudulentaffirmant→statingqu'il→that hene→(negation)s'agissait→was aboutque→onlypublication→post/publicationsans→withoutrecommandation→recommendationfinancière→financialexplicite→explicit
Les enquêteurs ont examiné si cette promotion constituait une manipulation de marché ou une escroquerie pyramidale.

Investigators examined whether this promotion constituted market manipulation or a pyramid scheme.

enquêteurs→investigatorsont→haveexaminé→examinedsi→if/whethercette→thisconstituait→constitutedmarché→marketou→orescroquerie→scam/fraudpyramidale→pyramidal
Finalement, le tribunal a jugé que les actions de l'actuel chef d'État ne relevaient pas d'une infraction à la loi financière nationale.

Ultimately, the court ruled that the actions of the current head of state did not constitute an offense against national financial law.

finalement→ultimatelytribunal→courtjugé→judged/ruledque→thatactuel→currentchef→headÉtat→Statene→(negation)relevaient→pertained/fell underpas→(negation)infraction→offense/violationloi→lawfinancière→financialnationale→national
Le gouvernement a accueilli cette nouvelle avec satisfaction, dénonçant une tentative de déstabilisation politique par l'opposition.

The government welcomed this news with satisfaction, denouncing an attempt at political destabilization by the opposition.

gouvernement→governmentaccueilli→welcomedcette→thisnouvelle→newsavec→withdénonçant→denouncingtentative→attemptdéstabilisation→destabilizationpolitique→politicalpar→by
Malgré cette clôture judiciaire, la polémique continue d'alimenter les débats sur l'influence des personnalités publiques dans l'économie numérique.

Despite this judicial closure, the controversy continues to fuel debates on the influence of public figures in the digital economy.

malgré→despitecette→thisclôture→closingjudiciaire→judicialpolémique→controversycontinue→continuesalimenter→to fueldébats→debatespersonnalités→personalitiespubliques→publicdans→inéconomie→economynumérique→digital
Javier Milei, connu pour ses positions libertariennes, reste un fervent défenseur de la décentralisation financière et du Bitcoin.

Javier Milei, known for his libertarian positions, remains an earnest advocate of financial decentralization and Bitcoin.

connu→knownpour→forses→hislibertariennes→libertarianreste→remainsfervent→fervent/earnestdéfenseur→advocate/defenderdécentralisation→decentralizationfinancière→financial
词汇
6
本文的关键单词和短语
classer
to close/dismiss (a case)
"Le juge a décidé de classer l'affaire faute de preuves."
poursuites pénales
criminal prosecution
"Il risque des poursuites pénales pour vol qualifié."
s'effondrer
to collapse
"Le marché boursier s'est effondré ce matin."
nier
to deny
"Le suspect continue de nier les faits qui lui sont reprochés."
escroquerie
scam/fraud
"Elle a été victime d'une escroquerie sur internet."
relever de
to pertain to/to be the responsibility of
"Cette décision ne relève pas de ma compétence."
练习闪卡
6 个单词
付费套餐

将单词与翻译配对以巩固学习

音频播放器
Pro

逐句收听文章音频

AI 语言导师
付费套餐

询问语法和词汇问题,即时获得讲解

理解测验
测试您对文章的理解(3个问题)
注册以访问 理解测验开始 30 天免费试用,解锁互动学习功能

专业功能

升级到Pro,在目标语言中阅读翻译新闻,并通过现实世界的内容进行练习。

免费开始
Argentina drops investigation… | French News