Could Lula Be on the Brink of Defeat in Brazil’s Election?
每日新闻

Could Lula Be on the Brink of Defeat in Brazil’s Election?

B2
French
English
world
The New York Times2026年10月24日查看来源

免费预览

这是免费的双语预览。注册以解锁音频、AI辅导、测验等。

免费开始

练习这篇文章

B2

参加 5 分钟阅读挑战:学习关键词、检验理解程度,并查看您的得分。

6 词 · 4 道题 · ~5 分钟

当前挑战

French · B2 Upper Intermediate

开始前可切换语言或起始水平。

当前

运作方式

1. 阅读一篇双语故事2. 点按关键词卡片3. 回答快速问题

示例: briguer → to seek (an office or honor)

免费 · 无需账户 · 约 5 分钟

单字闪卡预览

注册前保存一个单词

在此设备上试用一个单词 24 小时。除非你登录并选择同步,否则它不会添加到你的账户中。

L'élection présidentielle à venir au Brésil suscite une tension importante alors que le président Luiz Inácio Lula da Silva brigue un nouveau mandat.

The upcoming presidential election in Brazil is generating significant tension as President Luiz Inácio Lula da Silva seeks another term.

élection→electionprésidentielle→presidentialà venir→upcomingau→in/atBrésil→Brazilsuscite→generates/arousesimportante→significantalors que→while/asprésident→presidentbrigue→seeks/is running fornouveau→newmandat→term
De nombreux analystes estiment que le dirigeant vétéran fait face à sa bataille politique la plus difficile à ce jour.

Many analysts believe that the veteran leader is facing his most difficult political battle to date.

De nombreux→manyanalystes→analystsestiment→believe/estimateque→thatdirigeant→leadervétéran→veteranfait face→facesà→tosa→hisbataille→battlepolitique→politicalplus→mostdifficile→difficultà ce jour→to date
Malgré sa popularité passée, les préoccupations économiques et la polarisation politique pèsent lourdement sur ses indices de satisfaction.

Despite his past popularity, economic concerns and political polarization are weighing heavily on his approval ratings.

Malgré→despitesa→hispopularité→popularitypassée→pastpréoccupations→concernséconomiques→economicet→andpolarisation→polarizationpolitique→politicalpèsent→weighlourdement→heavilysur→onses→hisindices→ratings/indexesde→of
Les critiques soulignent l'inflation persistante et la croissance atone comme des facteurs clés qui pourraient affaiblir son soutien parmi la classe ouvrière.

Critics point to persistent inflation and sluggish growth as key factors that could undermine his support among the working class.

critiques→criticssoulignent→highlight/point outpersistante→persistentcroissance→growthatone→sluggish/stagnantcomme→asfacteurs→factorsclés→keyqui→thatpourraient→couldaffaiblir→weaken/undermineson→hissoutien→supportparmi→amongclasse→classouvrière→working
D'un autre côté, l'opposition consolide sa force, visant à offrir une alternative radicale à l'administration actuelle.

On the other hand, the opposition is consolidating its strength, aiming to offer a radical alternative to the current administration.

D'un autre côté→on the other handconsolide→consolidatessa→itsforce→strengthvisant→aimingà→tooffrir→offerradicale→radicalà→toactuelle→current
Cette élection à enjeux élevés ne concerne pas seulement le Brésil ; son résultat remodèlera probablement le paysage géopolitique de l'Amérique latine.

This high-stakes election is not just about Brazil; its outcome will likely reshape the geopolitical landscape of Latin America.

Cette→thisélection→electionà enjeux élevés→high-stakesne→notconcerne→concernspas seulement→not onlyBrésil→Brazilson→itsrésultat→outcomeremodèlera→will reshapeprobablement→probablypaysage→landscapegéopolitique→geopoliticalde→ofAmérique latine→Latin America
Les mouvements sociaux sont divisés, certains exigeant des réformes plus progressistes tandis que d'autres craignent une instabilité économique accrue.

Social movements are divided, with some demanding more progressive reforms while others fear increased economic instability.

mouvements→movementssociaux→socialsont→aredivisés→dividedcertains→someexigeant→demandingréformes→reformsplus→moreprogressistes→progressivetandis que→whiled'autres→otherscraignent→fearinstabilité→instabilityéconomique→economicaccrue→increased
La stratégie de campagne de Lula devra répondre aux frustrations de la classe moyenne pour assurer une victoire.

Lula's campaign strategy will need to address the middle class's frustrations to secure a victory.

stratégie→strategyde→ofcampagne→campaigndevra→will have torépondre→respond/addressaux→to thede→ofclasse→classmoyenne→middlepour→for/toassurer→secure/ensurevictoire→victory
La communauté internationale observe de près, étant donné le rôle du Brésil en tant qu'acteur environnemental et économique majeur.

The international community is watching closely, given Brazil's role as a major environmental and economic player.

communauté→communityinternationale→internationalobserve→observes/is watchingde près→closelyétant donné→givenrôle→roledu→of theBrésil→Brazilen tant qu→asacteur→player/actorenvironnemental→environmentalet→andéconomique→economicmajeur→major
À l'approche du vote, la possibilité d'une défaite politique reste une préoccupation sérieuse pour le parti au pouvoir.

As the vote approaches, the possibility of a political defeat remains a serious concern for the ruling party.

À l'approche→as the approachesdu→of thepossibilité→possibilityd'une→of adéfaite→defeatpolitique→politicalreste→remainspréoccupation→concernsérieuse→seriouspour→forparti→partyau pouvoir→in power/ruling
词汇
6
本文的关键单词和短语
briguer
to seek (an office or honor)
"Le candidat brigue un second mandat présidentiel."
atone
sluggish / stagnant
"La croissance économique est restée atone cette année."
enjeux
stakes
"Les enjeux de cette négociation sont cruciaux."
accrue
increased / heightened
"Il y a une pression accrue sur le gouvernement."
remodeler
to reshape
"Les nouvelles technologies vont remodeler le marché du travail."
soutien
support
"Le président a besoin du soutien de son parti."
练习闪卡
6 个单词
付费套餐

将单词与翻译配对以巩固学习

音频播放器
Pro

逐句收听文章音频

AI 语言导师
付费套餐

询问语法和词汇问题,即时获得讲解

理解测验
测试您对文章的理解(3个问题)
注册以访问 理解测验开始 30 天免费试用,解锁互动学习功能

专业功能

升级到Pro,在目标语言中阅读翻译新闻,并通过现实世界的内容进行练习。

免费开始
Could Lula Be on the Brink of… | French News