How Trump’s EPA rollbacks could harm our air and water – and worsen global heating
每日新闻

How Trump’s EPA rollbacks could harm our air and water – and worsen global heating

B2
Romanian
Serbian
world
The Guardian2026年1月30日查看来源

免费预览

这是免费的双语预览。注册以解锁音频、AI辅导、测验等。

免费开始

练习这篇文章

B2

参加 5 分钟阅读挑战:学习关键词、检验理解程度,并查看您的得分。

5 词 · 4 道题 · ~5 分钟

当前挑战

Romanian · B2 Upper Intermediate

开始前可切换语言或起始水平。

当前

运作方式

1. 阅读一篇双语故事2. 点按关键词卡片3. 回答快速问题

示例: modificări → changes

免费 · 无需账户 · 约 5 分钟

单字闪卡预览

注册前保存一个单词

在此设备上试用一个单词 24 小时。除非你登录并选择同步,否则它不会添加到你的账户中。

În primul său an de mandat, Donald Trump a schimbat fundamental Agenția pentru Protecția Mediului, inițiind aproape 70 de acțiuni pentru a anula reguli care protejează ecosistemele și clima.

In his first year back in office, Donald Trump has fundamentally reshaped the Environmental Protection Agency, initiating nearly 70 actions to undo rules protecting ecosystems and the climate.

în→inprimul→firstan→yearde→backmandat→officea→hasschimbat→fundamentally reshapedfundamental→fundamentallyAgenția→Environmentalpentru→ProtectionProtecția→ProtectionMediului→Environmentinițiind→initiatingaproape→nearlyde→ofacțiuni→actionspentru→toa→undoanula→undoreguli→rulescare→thatprotejează→protectingecosistemele→ecosystemsși→andclima→climate
Modificările aduse de administrația Trump vor pune oamenii în pericol, amenințând calitatea aerului și apei, crescând expunerea la substanțe chimice dăunătoare și agravând încălzirea globală, au declarat experții.

The changes brought about by the Trump administration will put people at risk, threatening air and water quality, increasing harmful chemical exposure, and worsening global warming, experts said.

modificările→changesaduse→broughtde→byadministrația→administrationvor→willpune→putoamenii→peopleîn→atpericol→riskamenințând→threateningcalitatea→qualityaerului→airși→andapei→watercrescând→increasingexpunerea→exposurela→tosubstanțe→harmfulchimice→chemicaldăunătoare→harmfulși→andagravând→worseningîncălzirea→globalglobală→warmingau→expertsdeclarat→said
Aceste schimbări reprezintă "un război pe toate fronturile" pe care această administrație îl conduce împotriva sănătății noastre și a siguranței comunităților noastre și a calității mediului nostru, a declarat Matthew Tejada, fostul director al programului de justiție pentru mediu al EPA.

These changes amount to "a war on all fronts" that this administration has launched against our health and the safety of our communities and the quality of our environment, said Matthew Tejada, the former director of the EPA's environmental justice program.

aceste→theseschimbări→changesreprezintă→amountun→arăzboi→warpe→ontoate→allfronturile→frontspe→thatcare→thisaceastă→administrationîl→hasconduce→launchedîmpotriva→againstsănătății→healthnoastre→ourși→andsiguranței→safetycomunităților→communitiesnoastre→ourși→andcalității→qualitymediului→environmentnostru→oura→saiddeclarat→saidfostul→formeral→ofprogramului→programde→forjustiție→justicepentru→environmentalmediu→environmental→of
Experții consideră că aceste modificări vor avea un impact negativ asupra mediului și a sănătății publice.

Experts believe that these changes will have a negative impact on the environment and public health.

experții→expertsconsideră→believecă→thataceste→thesemodificări→changesvor→willavea→haveun→anegativ→negativeasupra→onmediului→environmentși→andsănătății→publicpublice→health
Administrația Trump a inițiat numeroase acțiuni pentru a slăbi reglementările de protecție a mediului.

The Trump administration has initiated numerous actions to weaken environmental protection regulations.

administrația→administrationa→hasinițiat→initiatednumeroase→numerousacțiuni→actionspentru→toa→weakenslăbi→weakenreglementările→regulationsde→ofprotecție→protectiona→environmentalmediului→environment
Acțiunile administrației Trump au fost criticate de experții în mediu și de organizațiile de protecție a mediului.

The actions of the Trump administration have been criticized by environmental experts and environmental protection organizations.

acțiunile→actionsadministrației→administrationau→havefost→beencriticate→criticizedde→byexperții→expertsîn→inmediu→environmentși→andorganizațiile→organizationsde→ofprotecție→protectiona→environmentalmediului→environment
Impactul acestor modificări asupra mediului și a sănătății publice va fi semnificativ.

The impact of these changes on the environment and public health will be significant.

impactul→impactacestor→thesemodificări→changesasupra→onmediului→environmentși→andsănătății→publicpublice→healthva→willfi→besemnificativ→significant
Este important ca oamenii să fie conștienți de aceste modificări și de impactul lor asupra mediului și a sănătății publice.

It is important that people are aware of these changes and their impact on the environment and public health.

este→itca→thatoamenii→peoplesă→arefie→beconștienți→awarede→ofaceste→thesemodificări→changesși→andde→ofimpactul→impactlor→theirasupra→onmediului→environmentși→andsănătății→publicpublice→health
词汇
5
本文的关键单词和短语
modificări
changes
"Modificările aduse de Trump la EPA ar putea dăuna aerului și apei noastre."
administrația
administration
"Administrația Trump a inițiat numeroase acțiuni pentru a slăbi reglementările de protecție a mediului."
experti
experts
"Experții consideră că aceste modificări vor avea un impact negativ asupra mediului și a sănătății publice."
reglementările
regulations
"Administrația Trump a inițiat numeroase acțiuni pentru a slăbi reglementările de protecție a mediului."
conștienți
aware
"Este important ca oamenii să fie conștienți de aceste modificări și de impactul lor asupra mediului și a sănătății publice."
练习闪卡
5 个单词
付费套餐

将单词与翻译配对以巩固学习

音频播放器
Pro

逐句收听文章音频

AI 语言导师
付费套餐

询问语法和词汇问题,即时获得讲解

理解测验
测试您对文章的理解(3个问题)
注册以访问 理解测验开始 30 天免费试用,解锁互动学习功能

专业功能

升级到Pro,在目标语言中阅读翻译新闻,并通过现实世界的内容进行练习。

免费开始
How Trump’s EPA rollbacks could… | Romanian News