Canada briefly detains Israeli comedian after complaints over conduct in Gaza
每日新闻

Canada briefly detains Israeli comedian after complaints over conduct in Gaza

A1
Russian
Estonian
top
The Guardian2026年1月20日查看来源

免费预览

这是免费的双语预览。注册以解锁音频、AI辅导、测验等。

免费开始

练习这篇文章

A1

参加 5 分钟阅读挑战:学习关键词、检验理解程度,并查看您的得分。

6 词 · 4 道题 · ~5 分钟

当前挑战

Russian · A1 Beginner

开始前可切换语言或起始水平。

当前

运作方式

1. 阅读一篇双语故事2. 点按关键词卡片3. 回答快速问题

示例: задержать → to detain

免费 · 无需账户 · 约 5 分钟

单字闪卡预览

注册前保存一个单词

在此设备上试用一个单词 24 小时。除非你登录并选择同步,否则它不会添加到你的账户中。

Израильский комик Гай Хохман был задержан по прибытии в Канаду. (Izraíl'skiy komik Gay Khohman byl zaderzhan po pribytii v KAnadu.)

An Israeli comedian Guy Hochman was detained on arrival in Canada.

Израильский→Israeliкомик→comedianбыл→wasзадержан→detainedприбытии→arrival
После жалобы правозащитной группы ему предъявили обвинения в военных преступлениях и призыве к геноциду. (Posle zhaloby pravozashchitnoy gruppy yemu poyavilsya obvineniya v voyennykh prestupleniakh i prizyve k genotsidu.)

After a rights-protecting group’s complaint, he faced accusations of war crimes and incitement to genocide.

жалобы→complaintsправозащитной→rights-protectingгруппы→groupобвинения→accusationsвоенных→warпреступлениях→crimesпризыве→incitementгеноциду→genocide
Задержание длилось шесть часов. (Zaderzhaniye dlillis' shest' chasov.)

The detention lasted six hours.

Задержание→detentionдлилось→lastedшесть→sixчасов→hours
Его задержали по прибытии в аэропорт Торонто. (Yego zaderzhali po pribytii v aeroport Toronto.)

He was detained on arrival at Toronto airport.

задержали→detainedприбытии→arrivalаэропорт→airport
Освободили его после вмешательства израильского консульства. (Osvobodili ego posle vmeshatel'stva izrailskoho konsul'stva.)

He was released after the intervention of the Israeli consulate.

Освободили→releasedвмешательства→interventionизраильского→Israeliконсульства→consulate
По данным Times of Israel консульство помогло освободить его. (Po dannym Times of Israel konsul'stvo pomoglo osvobodit' ego.)

According to Times of Israel, the consulate helped release him.

данным→dataконсульство→consulateпомогло→helpedосвободить→release
Группа Hind Rajab Foundation подала досье на сорок страниц. (Gruppa Hind Rajab Foundation podala dos'ye na sorok stranits.)

The Hind Rajab Foundation group filed a forty-page dossier.

Группа→groupподала→filedдосье→dossierсорок→fortyстраниц→pages
Досье было передано канадским властям. (Dos'ye bylo peredano kanadskim vlastyam.)

The dossier was handed to Canadian authorities.

Досье→dossierбыло→wasпередано→handedвластям→authorities
Некоторые правозащитники говорят, что задержания за выражение мнения недопустимы. (Nekotorye pravozashchitniki govoryat, chto zaderzhaniya za vyrazheniye mneniya nedopustimy.)

Some rights defenders say detentions for expressing opinions are unacceptable.

Некоторые→Someправозащитники→rights defendersговорят→sayзадержания→detentionsвыражение→expressionмнения→opinionsнедопустимы→are unacceptable
词汇
19
本文的关键单词和短语
задержать 的视觉表示
图片由 Kindel Media 于 pexels 提供
1 / 3
задержать
to detain
"Полицейские могут задержать подозреваемого на допрос."
обвинения 的视觉表示
图片由 Ketut Subiyanto 于 pexels 提供
обвинения
charges/accusations
"Обвинения могут быть серьёзными."
военных 的视觉表示
图片由 Rachan Cha 于 pexels 提供
1 / 3
военных
war
"военных преступлениях — преступления против человечества."
преступлениях 的视觉表示
图片由 cottonbro studio 于 pexels 提供
1 / 3
преступлениях
crimes
"Военные преступления важны для расследования."
призыве 的视觉表示
图片由 Bennie Lukas Bester 于 pexels 提供
призыве
incitement
"призыве к геноциду — речь о насилии."
геноциду 的视觉表示
图片由 Abdullah Salah 于 pexels 提供
1 / 3
геноциду
genocide
"Геноцид запрещён международным правом."
Освободили 的视觉表示
图片由 Marek Piwnicki 于 pexels 提供
1 / 3
Освободили
released
"Полицейские освободили задержанного позже."
вмешательства 的视觉表示
图片由 SevenStorm JUHASZIMRUS 于 pexels 提供
1 / 3
вмешательства
intervention
"вмешательства консульства помогли."
консульства 的视觉表示
图片由 Magda Ehlers 于 pexels 提供
1 / 3
консульства
consulate
"Израильское консульство было вовлечено."
досье 的视觉表示
图片由 PNW Production 于 pexels 提供
1 / 3
досье
dossier
"Группа подготовила досье на 40 страниц."
страниц 的视觉表示
图片由 Jess Bailey Designs 于 pexels 提供
1 / 3
страниц
pages
"Документ состоит из сорока страниц."
жалоба 的视觉表示
图片由 Dany Kurniawan 于 pexels 提供
1 / 3
жалоба
complaint
"Жалоба подана в суд."
права 的视觉表示
图片由 Tara Winstead 于 pexels 提供
1 / 3
права
rights
"Права человека важны в этих делах."
правозащитники 的视觉表示
图片由 Kelly 于 pexels 提供
1 / 3
правозащитники
rights defenders
"Правозащитники следят за ситуацией."
говорят 的视觉表示
图片由 Ze Fan Lin 于 pexels 提供
1 / 3
говорят
say
"Они говорят о правах слова."
задержания 的视觉表示
图片由 Miguel Á. Padriñán 于 pexels 提供
1 / 3
задержания
detentions
"Задержания вызывают споры."
выражение 的视觉表示
图片由 Magda Ehlers 于 pexels 提供
1 / 3
выражение
expression
"Свобода выражения важна в демократии."
мнения 的视觉表示
图片由 cottonbro studio 于 pexels 提供
1 / 3
мнения
opinions
"Разные мнения — часть дискуссий."
недопустимы 的视觉表示
图片由 Bruno Thethe 于 pexels 提供
1 / 3
недопустимы
unacceptable
"Такое поведение недопустимо."
练习闪卡
19 个单词
付费套餐

将单词与翻译配对以巩固学习

音频播放器
Pro

逐句收听文章音频

AI 语言导师
付费套餐

询问语法和词汇问题,即时获得讲解

理解测验
测试您对文章的理解(3个问题)
注册以访问 理解测验开始 30 天免费试用,解锁互动学习功能

专业功能

升级到Pro,在目标语言中阅读翻译新闻,并通过现实世界的内容进行练习。

免费开始
Canada briefly detains Israeli… | Russian News