Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn
每日新闻

Criticism of Benjamin Netanyahu may be an offence under Australia’s new hate speech laws, Greens warn

A1
Russian
Estonian
top
The Guardian2026年1月21日查看来源

免费预览

这是免费的双语预览。注册以解锁音频、AI辅导、测验等。

免费开始

练习这篇文章

A1

参加 5 分钟阅读挑战:学习关键词、检验理解程度,并查看您的得分。

6 词 · 4 道题 · ~5 分钟

当前挑战

Russian · A1 Beginner

开始前可切换语言或起始水平。

当前

运作方式

1. 阅读一篇双语故事2. 点按关键词卡片3. 回答快速问题

示例: закон → law

免费 · 无需账户 · 约 5 分钟

单字闪卡预览

注册前保存一个单词

在此设备上试用一个单词 24 小时。除非你登录并选择同步,否则它不会添加到你的账户中。

Грин‑ы предупреждают, что новый закон о ненависти может сделать преступлением критику правительства Израиля. (Grins preduprezhdayut, chto novyy zakon o nenavisti mozhet sdelat' prestupleniem kritiku pravitel'stva Izrailya.)

Greens warn that the new hate-speech law could make criticism of the Israeli government a crime.

предупреждают→warnновый→newзакон→lawненависти→hateможет→mayсделать→to makeпреступлением→crimeкритику→criticismправительства→government
Спешные поправки, принятые после атак в Бонди, расширяют власть запретить организации и наказать за речь. (Speshnyye popravki, prinyatye posle atak Bondi, rasshiryayut vlast' zaprevit' organizatsii i nakazat' za rech.)

The rushed amendments, taken after the Bondi terror attacks, expand the power to ban organisations and punish for speech.

спешные→rushedпоправки→amendmentsпринятые→adoptedатак→attacksрасширяют→expandвласть→powerзапретить→to banорганизации→organisationsнаказать→punishречь→speech
Говорят, что поправки могут криминализировать выражение презрения или насмешки. (Govoryat, chto popravki mogut kriminalizirovat' vyrazheniye prezreniya ili nasmeshki.)

They say the amendments could criminalise expressions of contempt or ridicule.

говорят→sayпоправки→amendmentsмогут→couldкриминализировать→criminaliseвыражение→expressionпрезрения→contemptнасмешки→ridicule
Критики говорят, что законы смогут наказывать за критику правительства. (Kritiki govoryat, chto zakony smogut nakazyvat' za kritiku pravitel'stva.)

Critics say the laws could punish for criticizing the government.

критики→criticsговорят→sayзаконы→lawsсмогут→couldнаказывать→punishза→forкритику→criticismправительства→government
Юрист партии сказал, что поправки опасны и могут заблокировать некоторые организации. (Yurit partii skazal, chto popravki opasny i mogut zablokirovat' nekotoryye organizatsii.)

The party's lawyer said the amendments are dangerous and could block some organisations.

юрист→lawyerпартии→party'sсказал→saidпоправки→amendmentsопасны→dangerousмогут→couldзаблокировать→blockнекоторые→someорганизации→organisations
Правительство говорит, что законы нужны, чтобы защитить австралийцев, особенно еврейскую общину. (Pravitel'stvo govori, chto zakony nuzhny, chtoby zashchitit avstraliitsev, osobenno evreyskuyu obshchinu.)

The government says the laws are needed to protect Australians, especially the Jewish community.

правительство→governmentговорит→saysзаконы→lawsнужны→are neededчтобы→toзащитить→protectавстралийцев→Australiansособенно→especiallyеврейскую→Jewishобщину→community
Антони Албанезе и Тони Бёрк говорят, что законы нужны для защиты австралийцев, особенно еврейской общины. (Antoni Albanese i Toni Byerk govoryat, chto zakony nuzhny dlya zashchity avstraliitsev, osobenno evreyskoy obshchiny.)

Anthony Albanese and Tony Burke say the laws are needed to protect Australians, especially the Jewish community.

говорят→sayзаконы→lawsнужны→are neededзащиты→protectionавстралийцев→Australiansособенно→especiallyеврейской→Jewishобщины→community
Закон уже принят парламентом, но есть опасения, что он может подавить законную критику. (Zakon uzhe prinyat parlamentar, no yest' opaseniya, chto on mozhet podavit zakonuyu kritiku.)

The law has already been passed by parliament, but there are concerns that it could stifle lawful criticism.

закон→lawпринят→passedпарламентом→parliamentесть→there areопасения→concernsчто→thatон→itможет→couldподавить→suppressзаконную→lawfulкритику→criticism
Если закон будет слишком строгим, люди не смогут говорить свободно. (Yesli zakon budet slishkom strogim, lyudi ne smogut govorit' svobodno.)

If the law is too strict, people will not be able to speak freely.

Если→ifзакон→lawбудет→will beслишком→tooстрогим→strictлюди→peopleне смогут→will not be ableговорить→speak
词汇
8
本文的关键单词和短语
закон 的视觉表示
图片由 CQF-Avocat 于 pexels 提供
1 / 3
закон
law
"Новый закон может стать причиной проблем в обществе."
поправки 的视觉表示
图片由 Victor 于 pexels 提供
1 / 3
поправки
amendments
"Спешные поправки были приняты после трагических событий."
атаки 的视觉表示
图片由 Nikita Belokhonov 于 pexels 提供
1 / 3
атаки
attacks
"После атак в Бонди законодатель принял поправки."
власть 的视觉表示
图片由 Mahmut Yılmaz 于 pexels 提供
1 / 3
власть
power
"Поправки расширяют власть правительства."
организации 的视觉表示
图片由 Walls.io 于 pexels 提供
1 / 3
организации
organisations
"Закон может запретить некоторые организации."
речь 的视觉表示
图片由 Mikhail Nilov 于 pexels 提供
1 / 3
речь
speech
"Наказание за речь может быть введено."
критику 的视觉表示
图片由 Markus Winkler 于 pexels 提供
1 / 3
критику
criticism
"Закон может наказать за критику."
община 的视觉表示
图片由 Pixabay 于 pexels 提供
1 / 3
община
community
"Еврейская община важна для общества."
练习闪卡
8 个单词
付费套餐

将单词与翻译配对以巩固学习

音频播放器
Pro

逐句收听文章音频

AI 语言导师
付费套餐

询问语法和词汇问题,即时获得讲解

理解测验
测试您对文章的理解(3个问题)
注册以访问 理解测验开始 30 天免费试用,解锁互动学习功能

专业功能

升级到Pro,在目标语言中阅读翻译新闻,并通过现实世界的内容进行练习。

免费开始
Criticism of Benjamin Netanyahu… | Russian News