‘I could not stay silent’: Palestinian prisoner tells of sexual abuse in Israeli jail
每日新闻

‘I could not stay silent’: Palestinian prisoner tells of sexual abuse in Israeli jail

A1
Russian
Estonian
top
The Guardian2026年1月21日查看来源

免费预览

这是免费的双语预览。注册以解锁音频、AI辅导、测验等。

免费开始

练习这篇文章

A1

参加 5 分钟阅读挑战:学习关键词、检验理解程度,并查看您的得分。

6 词 · 4 道题 · ~5 分钟

当前挑战

Russian · A1 Beginner

开始前可切换语言或起始水平。

当前

运作方式

1. 阅读一篇双语故事2. 点按关键词卡片3. 回答快速问题

示例: палестинский → Palestinian

免费 · 无需账户 · 约 5 分钟

单字闪卡预览

注册前保存一个单词

在此设备上试用一个单词 24 小时。除非你登录并选择同步,否则它不会添加到你的账户中。

Палестинский заключённый говорит о насилии в израильской тюрьме. (Palestinskiy zaklyuchennyy govori o nasiliye v izrailskoj tyur'me)

A Palestinian prisoner speaks about violence in an Israeli jail.

Палестинский→Palestinianзаключённый→prisonerговорит→speaksнасилии→violenceизраильской→Israeliтюрьме→jail
Он рассказал о системной жестокости в тюрьме. (On rasskazal o sistemnoy zhestokosti v tyur'me)

He spoke about systemic cruelty in the prison.

рассказал→spokeсистемной→systemicжестокости→crueltyтюрьме→prison
Отчет говорит о повторяющемся насилии. (Otchet govori o povtoryayushchemsya nasiliye)

The report says there is recurring violence.

Отчет→reportговорит→saysповторяющемся→recurringнасилии→violence
Свидетель рассказал, что охрана смеялась во время нападения. (Svidetel rasskazal, chto okhrana smeyalas vo vremya napadeniya)

A witness said the guards laughed during the assault.

свидетель→witnessрассказал→saidохрана→guardsсмеялась→laughedвремя→timeнападения→assault
По словам правозащитников, это повторяющееся насилие. (Po slovam pravozashchitnikov, eto povtoryayushcheyesya nasilie)

Rights groups say this is recurring violence.

словах→wordsправозащитников→defendersповторяющееся→recurringнасилие→violence
Израильские власти говорят, что обвинения будут проверены. (Izrailskiye vlasti govoryat, chto obvineniya budut provereny)

Israeli authorities say the accusations will be investigated.

Израильские→Israeliвласти→authoritiesговорят→sayобвинения→accusationsбудут→willпроверены→investigated
Международные группы призывают к независимой проверке. (Mezhdunarodnye gruppy prizyvayut k nezavisimoy proverke)

International groups call for an independent review.

Международные→internationalгруппы→groupsпризывают→callнезависимой→independentпроверке→review
Один заключённый сказал, что слышал смех охранников во время избиения. (Odin zaklyuchennyy skazal, chto slyshal smekh okhrannikov vo vremya izbieniya)

One prisoner said he heard guards laugh during the beating.

заключённый→prisonerсказал→saidслышал→heardсмех→laughterохранников→guardsвремени→timeизбиения→beating
Сообщение предупреждает читателя о графических сценах. (Soobshenie preduprezhdaet chitatelya o graficheskikh scenakh)

The report warns readers about graphic scenes.

Сообщение→reportпредупреждает→warnsчитателя→readersграфических→graphicсценах→scenes
词汇
6
本文的关键单词和短语
палестинский 的视觉表示
图片由 Mateo Servia 于 pexels 提供
1 / 3
палестинский
Palestinian
"Палестинский флаг висит над школой."
заключённый 的视觉表示
图片由 Ron Lach 于 pexels 提供
1 / 3
заключённый
prisoner
"Заключённый ждёт визит адвоката."
тюрьма 的视觉表示
图片由 RDNE Stock project 于 pexels 提供
тюрьма
jail/prison
"Эта тюрьма закрыта ночью."
охрана 的视觉表示
图片由 meijii 于 pexels 提供
1 / 3
охрана
guards
"Охрана сидит у входа."
насилие 的视觉表示
图片由 Pavel Danilyuk 于 pexels 提供
1 / 3
насилие
violence
"Насилие плохо."
отчет 的视觉表示
图片由 cottonbro studio 于 pexels 提供
1 / 3
отчет
report
"Этот отчет помогает понять ситуацию."
练习闪卡
6 个单词
付费套餐

将单词与翻译配对以巩固学习

音频播放器
Pro

逐句收听文章音频

AI 语言导师
付费套餐

询问语法和词汇问题,即时获得讲解

理解测验
测试您对文章的理解(3个问题)
注册以访问 理解测验开始 30 天免费试用,解锁互动学习功能

专业功能

升级到Pro,在目标语言中阅读翻译新闻,并通过现实世界的内容进行练习。

免费开始
‘I could not stay silent’… | Russian News