مقالات أخبار بلغتين: الفرنسية
اقرا أخبار بلغتين بـالفرنسية مع مساعدة بالإنجليزي، ومسارات تمرين حسب مستوى CEFR، وأمثلة جديدة، وتجربة مجانية 30 يوم من أول مقال لحد الكلمات المحفوظة.
كمّل تعلّم مع تجربة مجانية 30 يوم
احفظ الكلمات المفيدة، وخلّي تقدّمك في القراية محفوظ، وارجع للتمرين وقت ما تكون جاهز.
ابدأ اتعلّم الفرنسية →اقرا آخر الأخبار باللغة الفرنسية مع مساعدة بالإنجليزي
أخبار بلغتين للمتعلمين
اكتشف آخر الأخبار باللغة الفرنسية مع مساعدة بالإنجليزي، واختار مستوى على قدك، وحوّل الأخبار المفيدة لتمرين مفردات عملي.
مناسب لـ
المتعلمين اللي عايزين مادة قراية حقيقية باللغة الفرنسية ومعاها سياق إنجليزي كفاية علشان يفهموا الخبر ويكمّلوا تمرين.
جرّب درس أخبار مجاني باللغة الفرنسية →اختار لغة ومستوى
الفلاتر
اختار لغتك ومستواك علشان تلاقي مسار قراية على قد أهدافك وثقتك دلوقتي.
مراكز اللغات
طرق مستويات CEFR
ابدأ بعناوين قصيرة بلغتين، وجمل بصيغة المتكلّم، وكلمات بتستخدمها كل يوم.
تمرين أخبار باللغة الفرنسية لمستوى A1 →
انقل لملخّصات أخبار قصيرة وفقرات حكايات بسيطة مع مساعدة فورية بالإنجليزي.
تمرين أخبار باللغة الفرنسية لمستوى A2 →
اقرا مقالات أطول مع مفردات متوضّحة، علشان تسرّع من غير ما يفوتك السياق.
تمرين أخبار باللغة الفرنسية لمستوى B1 →
اتمرّن على لغة الأخبار الحقيقية والتعبيرات الاصطلاحية والجمل الأطول.
تمرين أخبار باللغة الفرنسية لمستوى B2 →
استخدم مقالات غنية بالسياق علشان تظبط إحساسك بالفروق الدقيقة والنبرة واختيار الكلمة المظبوطة.
تمرين أخبار باللغة الفرنسية لمستوى C1 →
نصوص قراية باللغة الفرنسية
نصوص قصيرة باللغة الفرنسية من دروس الأخبار بتاعتنا، والترجمة الإنجليزي تحت كل جملة.
B2 · الخبر اتنشر في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٦
Bien que les dossiers d'Epstein soient passés au second plan pendant les élections de mi-mandat, les experts affirment que l'affaire n'est pas close.
Although the Epstein files have taken a back seat during the midterm elections, experts claim that the case is not closed.
Alors que les électeurs américains se dirigent vers les urnes, les préoccupations quotidiennes comme l'inflation semblent dominer les débats.
As American voters head to the polls, daily concerns such as inflation seem to dominate the debates.
Cependant, les défenseurs des victimes craignent que le scandale impliquant le défunt financier ne soit relégué aux oubliettes.
However, victim advocates fear that the scandal involving the late financier might be relegated to oblivion.
B2 · الخبر اتنشر في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٦
Une embuscade visant des soldats salvadoriens a brusquement aggravé la crise sécuritaire en Haïti cette semaine.
An ambush targeting Salvadoran soldiers has abruptly worsened the security crisis in Haiti this week.
Quatre militaires sont portés disparus après une attaque violente menée par des gangs armés dans la capitale, Port-au-Prince.
Four military personnel are reported missing after a violent attack carried out by armed gangs in the capital, Port-au-Prince.
Cette nouvelle Force de répression des gangs, déjà sous pression, fait désormais face à son premier défi majeur.
This new Gang Suppression Force, already under pressure, is now facing its first major challenge.
B2 · الخبر اتنشر في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٦
Rodney Scott, le commissaire des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, défend fermement la construction d'un mur dans la région de Big Bend.
Rodney Scott, the commissioner of U.S. Customs and Border Protection, firmly defends the construction of a wall in the Big Bend region.
Ce projet de quarante-six milliards de dollars se poursuit malgré une suspension ordonnée par les tribunaux et une opposition croissante.
This forty-six billion dollar project is continuing despite a court-ordered suspension and mounting opposition.
Scott affirme que la fortification des frontières nationales est un objectif non négociable pour l'administration.
Scott asserts that the fortification of national borders is a non-negotiable goal for the administration.
طريق بسيط من القراية للتمرين
اختار مستوى قبل المقال
اختار A1/A2 لأمثلة موجّهة أقصر أو B1-C1 لتمرين أغنى على الأخبار، علشان الخبر يبقى على قد مستواك.
اقرا مع مساعدة بلغتين
المساعدة بالإنجليزي بتفضل قريبة لما تقف قدام حاجة، علشان تقدر تتابع الخبر من غير ما تقرا ترجمة كاملة.
احفظ الكلمات للتمرين
احفظ الكلمات المفيدة، وراجعها بالتكرار المتباعد، وكمّل مع تجربة مجانية 30 يوم بعد أول قصة تفيدك.
كمّل تعلّم بعد الخبر
- اتعلّم الفرنسية من الإنجليزي →
كمّل على الكورس الكامل لزوج اللغات ده.
- تمرين القراية باللغة الفرنسية →
لاقي مسار قراية موجّه تاني على المستوى اللي يناسبك.
- احفظ كلمات من درس أخبار →
احفظ الكلمات المفيدة وابدأ أول جلسة تمرين مع تجربة مجانية 30 يوم.
أسئلة متكرّرة عن الأخبار بلغتين باللغة الفرنسية
أقرا فين أخبار بلغتين باللغة الفرنسية معمولة للمتعلّمين؟
استخدم المركز ده علشان تلاقي أمثلة أخبار جديدة باللغة الفرنسية، وطرق قراية حسب المستوى، ومساعدة مناسبة للمبتدئين مع سياق بالإنجليزي من Linguadrop.
هل الأخبار بلغتين مفيدة علشان أتعلّم الفرنسية؟
أيوه. الأخبار الجديدة بتديك مفردات حقيقية وسياق ثقافي، والمساعدة بلغتين بتخلّي المحتوى مفهوم كفاية علشان تكمّل قراية.
أختار أنهي مستوى في الفرنسية؟
ابدأ بـ A1 أو A2 للنصوص الموجّهة القصيرة، وB1 لملخّصات المقالات، وB2/C1 لما تكون عايز لغة أخبار حقيقية أكتر وشرح أقل.