Učte se irština z angličtina

Ovládněte irština přirozeně čtením skutečných novinových článků s okamžitými překlady do angličtina. Učte se prostřednictvím kontextu, ne memorování.

30denní zkušební doba zdarma · zrušte kdykoli

Proč se učit irština z angličtina?

Využijte svůj angličtina

Jako mluvčí angličtina porozumíte irština rychleji s okamžitými překlady ve vašem rodném jazyce. Stavte na tom, co už znáte.

Skutečný obsah irština

Učte se z aktuálních novinových článků, ne nudných učebnic. Zůstaňte informováni, zatímco zlepšujete své dovednosti v irština s obsahem, který má význam.

Okamžité porozumění

Každá věta v cílovém jazyce (irština) má překlad do vašeho jazyka (angličtina). Žádné hledání ve slovníku, žádná frustrace, jen přirozený tok učení.

Skutečné články v irština, ze kterých se naučíš

Skutečné dvojjazyčné zprávy v irština vedle angličtina — přesně tak, jak je budeš číst na Linguadropu.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Jak to funguje

Učte se čtením dvojjazyčných zpráv připravených pro váš jazyk (cílový jazyk: irština, váš jazyk: angličtina).

1

Vyberte si svou úroveň (pre-A1 až C1)

Vyberte si svou aktuální úroveň znalosti irština pomocí rámce CEFR (od úplného začátečníka po pokročilého C1). Naše AI přizpůsobuje novinové články vaší úrovni.

2

Čtěte novinky v irština s překlady do angličtina

Získejte každodenní články v irština. Každá věta je okamžitě následována jejím překladem do angličtina, plus rozbor slovní zásoby: [irština slovo] = [angličtina překlad].

3

Učte se prostřednictvím kontextu

Místo memorování seznamů slov se budete přirozeně učit irština čtením o tématech, která vás zajímají. Kontext pomáhá učení zapamatovat.

4

Získejte denní zprávy

Každý den si v aplikaci přečtěte nové příběhy v jazyce irština. Konzistentní každodenní praxe je klíčem k plynulosti.

Připraveni ovládnout irština?

Učte se irština z jazyka angličtina pomocí denních zpráv na vaší úrovni. Každý plán začíná 30denní zkušební dobou zdarma.