Učte se irština z angličtina

Ovládněte irština přirozeně čtením skutečných novinových článků s okamžitými překlady do angličtina. Učte se prostřednictvím kontextu, ne memorování.

Začněte se učit dnes • 7denní zkušební doba zdarma

Proč se učit irština z angličtina?

🧠
Využijte svůj angličtina

Jako mluvčí angličtina porozumíte irština rychleji s okamžitými překlady ve vašem rodném jazyce. Stavte na tom, co už znáte.

📰
Skutečný obsah irština

Učte se z aktuálních novinových článků, ne nudných učebnic. Zůstaňte informováni, zatímco zlepšujete své dovednosti v irština s obsahem, který má význam.

Okamžité porozumění

Každá věta v irština má překlad do angličtina. Žádné hledání ve slovníku, žádná frustrace—jen přirozený tok učení.

Skutečné články v irština, ze kterých se naučíš

Skutečné dvojjazyčné zprávy v irština vedle angličtina — přesně tak, jak je budeš číst na Linguadropu.

Tá an t-uisce dúnta ag an Iaráin
K
The New York Times
Tá an t-uisce dúnta ag an Iaráin
Iran has the water closed

Tá an t-uisce dúnta. The water is closed. [tá = is, t-uisce = water, dúnta = closed] Tá an tír feargach. The country is angry. [tá = is, tír = country, feargach...

Tá an traein an-fhada. Níl aon leithreas uirthi.
K
The Bbc
Tá an traein an-fhada. Níl aon leithreas uirthi.
The train is very long. There is no toilet on it.

Tá an traein fada. The train is long. [tá = is, traein = train, fada = long] Níl aon leithreas ann. There is no toilet there. [níl = is not, aon = any, leithrea...

Cóbanhávan le cara
K
Reuters
Cóbanhávan le cara
Copenhagen with a friend

Tá an chathair mór. The city is big. [tá = is, chathair = city, mór = big] Téann daoine ar rothair. People go on bicycles. [téann = go, daoine = people, ar = on...

Tá post nua ag Todd.
K
The New York Times
Tá post nua ag Todd.
Todd has a new job.

Is fear nua é Todd. Todd is a new man. [fear = man, nua = new, Todd = Todd] Tá post nua aige. He has a new job. [Tá = is/has, post = job, nua = new, aige = at h...

Fir ag caint faoi airgead
K
The Guardian
Fir ag caint faoi airgead
Men talking about money

Tá fear ann. There is a man. [tá = is, fear = man, ann = there] Is fear é Angus. Angus is a man. [is = is, fear = man, é = he, Angus = Angus] Tá airgead aige. H...

An troid san Úcráin agus sa Rúis
K
The Guardian
An troid san Úcráin agus sa Rúis
The fight in Ukraine and Russia

Tá troid ann anois. There is fighting now. [tá = is/there is, troid = fighting, ann = there, anois = now] Tá rudaí ag dó. Things are burning. [tá = are, rudaí =...

Jak to funguje

Učte se irština prostřednictvím osvědčené metody dvojjazyčného čtení, navržené speciálně pro mluvčí angličtina.

1

Vyberte si svou úroveň (A1-C1)

Vyberte si svou aktuální úroveň znalosti irština pomocí rámce CEFR (od začátečníka A1 po pokročilého C1). Naše AI přizpůsobuje novinové články tak, aby odpovídaly vaší přesné úrovni.

2

Čtěte novinky v irština s překlady do angličtina

Získejte každodenní články v irština. Každá věta je okamžitě následována jejím překladem do angličtina, plus rozbor slovní zásoby: [irština slovo] = [angličtina překlad].

3

Učte se prostřednictvím kontextu

Místo memorování seznamů slov se budete přirozeně učit irština čtením o tématech, která vás zajímají. Kontext pomáhá učení zapamatovat.

4

Získejte denní dávky

Získejte své personalizované dávky irština do vaší schránky. Konzistentní každodenní praxe je klíčem k plynulosti.

Připraveni ovládnout irština?

Připojte se k tisícům mluvčích angličtina, kteří se učí irština prostřednictvím každodenních zpráv. Začněte svou 7denní zkušební dobu zdarma ještě dnes.

Začněte se učit zdarma

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier