تزايد قائمة الموالين لأوربان الذين يتحولون قبل الانتخابات الحاسمة
Denní zprávy

تزايد قائمة الموالين لأوربان الذين يتحولون قبل الانتخابات الحاسمة

Orban's Supporters Start to Defect Before Crucial Election

B2
Arabic
English
world
The New York Times11. dubna 2026Zobrazit zdroj

Bezplatná ukázka

Toto je bezplatná dvojjazyčná ukázka. Přihlašte se, abyste odemkli audio, AI lektora, kvízy a další.

Začněte zdarma

Procvičte si tento článek

B2

Zkuste 5minutovou čtenářskou výzvu: naučte se klíčová slova, ověřte si porozumění a podívejte se na své skóre.

5 slov · 2 otázek · ~5 min

Aktuální výzva

Arabic · B2 Upper Intermediate

Před začátkem změňte jazyk nebo startovní úroveň.

Aktuální

Jak to funguje

1. Přečtěte si dvojjazyčný příběh2. Klepněte na karty s klíčovými slovy3. Odpovězte na rychlé otázky

Příklad: يواجه → faces

Zdarma · Bez účtu · asi 5 minut

Náhled flashcardu se jedním slovem

Uložte jedno slovo před registrací

Vyzkoušejte jedno slovo na tomto zařízení po dobu 24 hodin. Nebude přidáno do vašeho účtu, pokud se nepřihlásíte a nevyberete synchronizaci.

يواجه رئيس الوزراء فيكتور أووران ضغوطًا متزايدة قبل التصويت اليوم. (Yufāk al-wuzarā al-awwal fīktur Orwan dawrū3an muto3azidan qabl al-ta2thār al-yawma.

Prime Minister Viktor Orban faces increasing pressure before today's voting.

[يواجه = faces, رئيس = prime, الوزراء = minister, فيكتور = Viktor, أووران = Orban, ضغوطًا = pressure, متزايدة = increasing, قبل = before, التصويت = voting])
بدأ موظفون حكوميون سابقون في توجيه انتقادات له. (Bada7 7affad awlād al-2a9id al-2alā li-anna72ar 3alayhi.

Former government officials have started criticizing him.

[بدأ = began, موظفون = officials, حكوميون = government, سابقون = former, في = in, توجيه = directing, انتقادات = criticisms, له = to him])
قال مسؤول إن الثقة داخل الحزب تراجعت. (Qāla min 7ukm al-2a9id 2anna al-2amān fī al-jam3ya 2attafarada.

A source said confidence within the party has declined.

[قال = said, مسؤول = official, إن = that, الثقة = confidence, داخل = within, الحزب = party, تراجعت = declined])
من المقرر أن تُجرى الانتخابات يوم الأحد. (Min al-Ma7dud 2a7y al-ikhtiyār yawm an-nahār.

The elections are scheduled for Sunday.

[من = from, المقرر = scheduled, أن = that, تُجرى = to be held, يوم = day, الأحد = Sunday])
تشير التقديرات إلى أن الحزب قد يفقد مقاعد مهمة. (Tushiru al-ta2rim 2a7y2a al-jam3ya 3ala 2akthar al-2awara2 min al-3urū7.

Estimates suggest the party may lose crucial seats.

[تشير = suggest, التقديرات = estimates, إلى = to, أن = that, الحزب = party, قد = may, يفقد = lose, مقاعد = seats, مهمة = crucial])
أثارت الخلافات تساؤلات حول مستقبل أووران. (Athara7 al-ikhthilāf al-7usūl 3an abd al-Waran.

The disputes have raised questions about Orban's future.

[أثارت = raised, الخلافات = disputes, تساؤولات = questions, حول = about, مستقبل = future, أووران = Orban])
يعتمد الناخبون على أداء الحزب في النتائج. (Yutabi2u al-2akthar 3ala 2a7a2a al-jam3ya fī al-natā2j.

Voters rely on the party's performance for results.

[يعتمد = rely, الناخبون = voters, على = on, أداء = performance, الحزب = party, في = in, النتائج = results])
تزايدت التكهنات بأن معارضين قد يدعمون تحالفاً. (Tazayadat al-tukhayyur 2anna mu3āridun 2ayyadū 2a7damā2a.

Speculation has increased that opponents may support an alliance.

[تزايدت = increased, التكهنات = speculations, بأن = that, معارضين = opponents, قد = may, يدعمون = support, تحالفاً = alliance])
Slovník
5
Klíčová slova a fráze z tohoto článku
يواجه
faces
"يواجه رئيس الوزراء ضغوطًا متزايدة. (Yufāk al-wuzarā dawrū3an muto2azidan.)"
ثائق
trust/confidence
"تراجعت الثقة داخل الحزب. (2attafarada al-2amān fī al-jam3ya.)"
مقاعد
seats
"قد يفقد الحزب مقاعد مهمة. (2ayyad al-jam3ya 3ala 2akthar al-2awara2 min al-3urū7.)"
تحالفاً
alliance
"قد يدعم معارضون تحالفاً. (2ayyad mu3āridun 2a7damā2a.)"
تحالفاً
alliance
"تزايدت التكهنات حول دعم تحالفاً. (Tazayadat al-tukhayyur 3an 2ayyād 2a7damā2a.)"
Procvičuj kartičky
5 slov
Placené plány

Spoj slova s jejich překlady a upevni si učení

Audio přehrávač
Pro

Poslechněte si článek se zvukem větu po větě

AI jazykový lektor
Placené plány

Ptejte se na gramatiku a slovní zásobu a získejte okamžitá vysvětlení

Kvíz na porozumění
Otestujte své porozumění článku (1 otázek)
Zaregistrujte se pro přístup k Kvíz na porozuměníZačněte 30denní zkušební dobu zdarma a odemkněte interaktivní funkce pro učení

Prémiová funkce

Upgradujte na Pro a čtěte přeložené zprávy ve vašem cílovém jazyce a procvičujte se skutečným obsahem.

Začněte zdarma
تزايد قائمة الموالين لأوربان… | Arabic News