في حرب جديدة مع إسرائيل، حزب الله يتحدى فكرة أنه قد تم إضعافه
Denní zprávy

في حرب جديدة مع إسرائيل، حزب الله يتحدى فكرة أنه قد تم إضعافه

Hezbollah Challenges Idea It Was Weakened in New Israel War

B2
Arabic
English
world
The New York Times11. dubna 2026Zobrazit zdroj

Bezplatná ukázka

Toto je bezplatná dvojjazyčná ukázka. Přihlašte se, abyste odemkli audio, AI lektora, kvízy a další.

Začněte zdarma

Procvičte si tento článek

B2

Zkuste 5minutovou čtenářskou výzvu: naučte se klíčová slova, ověřte si porozumění a podívejte se na své skóre.

5 slov · 4 otázek · ~5 min

Aktuální výzva

Arabic · B2 Upper Intermediate

Před začátkem změňte jazyk nebo startovní úroveň.

Aktuální

Jak to funguje

1. Přečtěte si dvojjazyčný příběh2. Klepněte na karty s klíčovými slovy3. Odpovězte na rychlé otázky

Příklad: المنطقة → the region

Zdarma · Bez účtu · asi 5 minut

Náhled flashcardu se jedním slovem

Uložte jedno slovo před registrací

Vyzkoušejte jedno slovo na tomto zařízení po dobu 24 hodin. Nebude přidáno do vašeho účtu, pokud se nepřihlásíte a nevyberete synchronizaci.

ينفي الحزب الله المدعوم من إيران الاعتقاد بأن قوته العسكرية مرهقة. (Yundha al-Ḥizb allāh al-mudʿiymin min al-irān al-taʿyithu alladhi yuṣawwuḥu bi-anna quwwatuhu al-3asriyya marhūba.)

Iran-backed Hezbollah denies the claim that its military strength is exhausted.

الحزب→the partyالله→Godالمدعوم→supportedمن→from/byإيران→Iranالعسكرية→militaryالقوة→strengthينفي→deniesالاعتقاد→the beliefبأنه→that itمنهار→exhausted
قال المحللون إن الهجمات الصاروخية للحزب الله كانت أقوى مما توقعت الخبراء. (Qāla al-muḥāllilūna 3an al-hijrāt al-fārakujiyā al-Hizb allahu kanat a2quwa mima tuwaq2a al-khobrā.)

Analysts said Hezbollah's rocket attacks were stronger than experts predicted.

قال→saidالمحللون→analystsإن→thatالهجمات→attacksالصاروخية→rocketللحزب→for the partyالله→Godأقوى→strongerمما→than whatتوقعت→predictedالخبراء→experts
الهجمات أطلقت من مناطق لبنانية قرب الحدود مع إسرائيل. (Al-hijrāt altu3th qurom an māni2at lubbānīya qarb al-ḥudūd ma2 isrā2īl.)

The attacks were launched from Lebanese areas near the border with Israel.

الهجمات→attacksأطلقت→launchedمن→fromمناطق→areasلبنانية→Lebaneseقرب→nearالحدود→borderمع→withإسرائيل→Israel
استهدفت الصواريخ مواقع إسرائيلية استراتيجية. (Estaḥdafa assuwarik a2māla isrā2īlya istirātijiya.)

Rockets targeted Israeli strategic sites.

استهدفت→targetedالصواريخ→rocketsمواقع→sitesإسرائيلية→Israeliاستراتيجية→strategic
لقي المدنيون في إسرائيل حتفهم نتيجة الضربات الجوية. (La7ā al-mā3iyūn fi isrā2īl 2i72amā ru2a3 al-tarā2at al-jawiyya.)

Israeli civilians died due to airstrikes.

لقي→diedالمدنيون→civiliansإسرائيل→Israelحتفهم→their livesنتيجة→due toالضربات→strikesالجوية→airstrikes
الحزب الله استخدم صواريخ دقيقة المضبوطة عبر الأقمار. (al-Ḥizb allāh ista3mar assuwarik aḍ-7āqi2a al-ma3rūb2a 3abra al-9awāmir.)

Hezbollah used satellite-guided precise missiles.

استخدم→usedصواريخ→missilesدقيقة→preciseالمضبوطة→guidedعبر→viaالأقمار→satellites
الهجوم أظهر أن الحزب الله ما يزال قوياً. (Al-hijra 3arra 2anna al-ḥizb allāh mā yasīla quwwān.)

The attack showed Hezbollah is still strong.

الهجوم→attackأظهر→showedأن→thatما→stillيزال→remainsقويا→strong
المنطقة الآن تحت تهديد مستمر. (Al-mant8a 2alā 2a3tā eḍ-7idār al-mustamir.)

The region is now under continuous threat.

المنطقة→the regionالآن→nowتحت→underتهديد→threatمستمر→continuous
Slovník
5
Klíčová slova a fráze z tohoto článku
المنطقة
the region
"المنطقة الآن تحت تهديد مستمر."
الصواريخ
rockets
"استهدفت الصواريخ مواقع إسرائيلية استراتيجية."
الضربات
strikes
"لقي المدنيون في إسرائيل حتفهم نتيجة الضربات الجوية."
المضبوطة
guided
"الحزب الله استخدم صواريخ دقيقة المضبوطة عبر الأقمار."
الاستراتيجية
strategic
"استهدفت الصواريخ مواقع إسرائيلية استراتيجية."
Procvičuj kartičky
5 slov
Placené plány

Spoj slova s jejich překlady a upevni si učení

Audio přehrávač
Pro

Poslechněte si článek se zvukem větu po větě

AI jazykový lektor
Placené plány

Ptejte se na gramatiku a slovní zásobu a získejte okamžitá vysvětlení

Kvíz na porozumění
Otestujte své porozumění článku (3 otázek)
Zaregistrujte se pro přístup k Kvíz na porozuměníZačněte 30denní zkušební dobu zdarma a odemkněte interaktivní funkce pro učení

Prémiová funkce

Upgradujte na Pro a čtěte přeložené zprávy ve vašem cílovém jazyce a procvičujte se skutečným obsahem.

Začněte zdarma
في حرب جديدة مع إسرائيل، حزب الله… | Arabic News