North Korea’s Kim Jong-un Arrives in China, South Korea Says
Denní zprávy

North Korea’s Kim Jong-un Arrives in China, South Korea Says

B2
French
English
world
The New York Times24. října 2026Zobrazit zdroj

Bezplatná ukázka

Toto je bezplatná dvojjazyčná ukázka. Přihlašte se, abyste odemkli audio, AI lektora, kvízy a další.

Začněte zdarma

Procvičte si tento článek

B2

Zkuste 5minutovou čtenářskou výzvu: naučte se klíčová slova, ověřte si porozumění a podívejte se na své skóre.

5 slov · 4 otázek · ~5 min

Aktuální výzva

French · B2 Upper Intermediate

Před začátkem změňte jazyk nebo startovní úroveň.

Aktuální

Jak to funguje

1. Přečtěte si dvojjazyčný příběh2. Klepněte na karty s klíčovými slovy3. Odpovězte na rychlé otázky

Příklad: renforcer → to strengthen

Zdarma · Bez účtu · asi 5 minut

Náhled flashcardu se jedním slovem

Uložte jedno slovo před registrací

Vyzkoušejte jedno slovo na tomto zařízení po dobu 24 hodin. Nebude přidáno do vašeho účtu, pokud se nepřihlásíte a nevyberete synchronizaci.

Kim Jong-un est arrivé en Chine pour sa première visite officielle depuis plus d'un an.

Kim Jong-un arrived in China for his first official visit in over a year.

est→is/hasarrivé→arriveden→inChine→Chinapour→forsa→hispremière→firstvisite→visitofficielle→officialdepuis→since/forplus→mored→than/ofun→onean→year
Selon des sources sud-coréennes, le dirigeant nord-coréen a traversé la frontière via un pont récemment inauguré.

According to South Korean sources, the North Korean leader crossed the border via a recently opened bridge.

Selon→according todes→some/of thesud-coréennes→South Koreandirigeant→leadernord-coréen→North Koreana→hastraversé→crossedfrontière→borderpont→bridgerécemment→recentlyinauguré→opened/inaugurated
Ce voyage souligne la volonté des deux nations de renforcer leurs liens diplomatiques et économiques.

This trip highlights the will of the two nations to strengthen their diplomatic and economic ties.

Ce→thisvoyage→tripsouligne→highlights/underlinesvolonté→will/desiredes→of thedeux→twode→to/ofrenforcer→to strengthenleurs→theirliens→ties/linksdiplomatiques→diplomaticet→andéconomiques→economic
La Chine demeure l'allié le plus proche de Pyongyang, offrant un soutien vital face aux sanctions internationales.

China remains Pyongyang's closest ally, offering vital support in the face of international sanctions.

demeure→remainsl→theallié→allyplus→mostproche→closede→ofoffrant→offeringsoutien→supportface→in the face of/facingaux→to theinternationales→international
Les experts estiment que cette rencontre pourrait porter sur la coopération militaire et la sécurité régionale.

Experts believe that this meeting could focus on military cooperation and regional security.

estiment→estimate/believeque→thatcette→thisrencontre→meetingpourrait→couldporter→to carry/focussur→oncoopération→cooperationmilitaire→militarysécurité→securityrégionale→regional
Le choix d'utiliser un nouveau pont symbolise une ère de connectivité accrue entre les deux pays.

The choice to use a new bridge symbolizes an era of increased connectivity between the two countries.

choix→choiced→to/ofutiliser→to usenouveau→newpont→bridgesymbolise→symbolizesune→anère→eraconnectivité→connectivityaccrue→increasedentre→betweendeux→twopays→countries
Séoul surveille étroitement ces déplacements, craignant une escalade des tensions dans la péninsule.

Seoul is closely monitoring these movements, fearing an escalation of tensions on the peninsula.

Séoul→Seoulsurveille→monitors/watchesétroitement→closelyces→thesedéplacements→movements/travelscraignant→fearingescalade→escalationdes→of thedans→inpéninsule→peninsula
Cette visite intervient alors que les relations entre Pékin et Washington restent particulièrement tendues.

This visit comes as relations between Beijing and Washington remain particularly tense.

Cette→thisvisite→visitintervient→intervenes/occursalors→thenque→as/thatentre→betweenPékin→Beijinget→andrestent→remainparticulièrement→particularlytendues→tense
Des responsables chinois ont accueilli la délégation nord-coréenne avec les honneurs militaires habituels.

Chinese officials welcomed the North Korean delegation with the usual military honors.

responsables→officialschinois→Chineseont→haveaccueilli→welcomeddélégation→delegationnord-coréenne→North Koreanavec→withhonneurs→honorsmilitaires→militaryhabituels→usual
Le renforcement de cet axe bilatéral inquiète certains observateurs internationaux en raison de la prolifération nucléaire.

The strengthening of this bilateral axis worries some international observers because of nuclear proliferation.

renforcement→strengtheningde→ofcet→thisaxe→axisbilatéral→bilateralinquiète→worriescertains→certain/someobservateurs→observersinternationaux→internationalen→inraison→reasonde→ofprolifération→proliferationnucléaire→nuclear
Slovník
5
Klíčová slova a fráze z tohoto článku
renforcer
to strengthen
"Il est nécessaire de renforcer la sécurité aux frontières."
soutien
support
"Le pays a besoin d'un soutien financier urgent."
rencontre
meeting / encounter
"La rencontre entre les deux présidents a duré trois heures."
étroitement
closely
"Les deux ministères travaillent étroitement sur ce projet."
tendu
tense
"Le climat politique actuel est très tendu."
Procvičuj kartičky
5 slov
Placené plány

Spoj slova s jejich překlady a upevni si učení

Audio přehrávač
Pro

Poslechněte si článek se zvukem větu po větě

AI jazykový lektor
Placené plány

Ptejte se na gramatiku a slovní zásobu a získejte okamžitá vysvětlení

Kvíz na porozumění
Otestujte své porozumění článku (3 otázek)
Zaregistrujte se pro přístup k Kvíz na porozuměníZačněte 30denní zkušební dobu zdarma a odemkněte interaktivní funkce pro učení

Prémiová funkce

Upgradujte na Pro a čtěte přeložené zprávy ve vašem cílovém jazyce a procvičujte se skutečným obsahem.

Začněte zdarma
North Korea’s Kim Jong-un Arrives… | French News