Typhoon Champi kills one and injures more than 500 in Taiwan as it heads to China
Denní zprávy

Typhoon Champi kills one and injures more than 500 in Taiwan as it heads to China

B2
French
English
world
The Guardian24. října 2026Zobrazit zdroj

Bezplatná ukázka

Toto je bezplatná dvojjazyčná ukázka. Přihlašte se, abyste odemkli audio, AI lektora, kvízy a další.

Začněte zdarma

Procvičte si tento článek

B2

Zkuste 5minutovou čtenářskou výzvu: naučte se klíčová slova, ověřte si porozumění a podívejte se na své skóre.

5 slov · 4 otázek · ~5 min

Aktuální výzva

French · B2 Upper Intermediate

Před začátkem změňte jazyk nebo startovní úroveň.

Aktuální

Jak to funguje

1. Přečtěte si dvojjazyčný příběh2. Klepněte na karty s klíčovými slovy3. Odpovězte na rychlé otázky

Příklad: balayer → to sweep

Zdarma · Bez účtu · asi 5 minut

Náhled flashcardu se jedním slovem

Uložte jedno slovo před registrací

Vyzkoušejte jedno slovo na tomto zařízení po dobu 24 hodin. Nebude přidáno do vašeho účtu, pokud se nepřihlásíte a nevyberete synchronizaci.

Le typhon Champi a balayé Taïwan samedi, causant un décès et blessant plus de 500 personnes.

Typhoon Champi swept through Taiwan on Saturday, causing one death and injuring more than 500 people.

typhon→typhoonbalayé→swept throughTaïwan→Taiwansamedi→Saturdaycausant→causingun→onedécès→deathet→andblessant→injuringplus→morede→than/ofpersonnes→people
Bien qu'il se soit affaibli, la tempête continue de se diriger vers le nord en direction des côtes chinoises.

Although it has weakened, the storm continues to move north toward the Chinese coast.

Bien que→Althoughse soit affaibli→has weakenedtempête→stormcontinue→continuesde→tose diriger→to head/movevers→towardnord→northen direction→in the directiondes→of thecôtes→coastschinoises→Chinese
Précédemment classé comme super typhon, il s'agissait de l'une des tempêtes les plus puissantes du Pacifique cette année.

Previously classified as a super typhoon, it was one of the most powerful storms in the Pacific this year.

Précédemment→Previouslyclassé→classifiedcomme→assuper typhon→super typhoons'agissait→wasde→ofl'une→onedes→of thetempêtes→stormsplus→mostpuissantes→powerfuldu→of thePacifique→Pacificcette→thisannée→year
Selon l'Administration météorologique centrale, des rafales de 126 kilomètres par heure ont été enregistrées près de son centre.

According to the Central Weather Administration, gusts of 126 kilometers per hour were recorded near its center.

Selon→According tométéorologique→meteorologicalcentrale→centralrafales→gustsde→ofkilomètres→kilometerspar→perheure→houront été→wereenregistrées→recordedprès→nearde→ofson→itscentre→center
De vastes zones de Taïwan, y compris la capitale Taipei, restent largement paralysées avec de nombreux services fermés.

Large areas of Taiwan, including the capital Taipei, remain largely paralyzed with many services closed.

vastes→large/vastzones→areasde→ofTaïwan→Taiwany compris→includingcapitale→capitalrestent→remainlargement→largelyparalysées→paralyzedavec→withnombreux→manyfermés→closed
D'importantes coupures de courant ont été signalées à travers l'île en raison d'arbres déracinés.

Significant power outages were reported across the island due to uprooted trees.

importantes→significantcoupures→outages/cutscourant→power/electricityont été→weresignalées→reportedà travers→acrossîle→islanden raison→because ofarbres→treesdéracinés→uprooted
Les vols internationaux et nationaux ont été annulés alors que des mesures de sécurité étaient mises en œuvre.

International and domestic flights were canceled as safety measures were implemented.

vols→flightsinternationaux→internationalet→andnationaux→domesticont été→wereannulés→canceledalors que→while/asmesures→measuressécurité→safetyétaient→weremises en œuvre→implemented
Les autorités avertissent les résidents de rester à l'intérieur jusqu'à ce que la tempête soit complètement passée.

Authorities are warning residents to stay indoors until the storm has completely passed.

autorités→authoritiesavertissent→are warningrésidents→residentsde→torester→stayà l'intérieur→indoorsjusqu'à ce que→untiltempête→stormsoit→hascomplètement→completelypassée→passed
Les équipes de secours travaillent sans relâche pour déblayer les débris et rétablir le courant.

Emergency teams are working tirelessly to clear debris and restore power.

équipes→teamssecours→emergencytravaillent→are workingsans relâche→tirelesslypour→to/fordéblayer→to cleardébris→debriset→andrétablir→to restorecourant→power
Champi se dirige maintenant vers la côte nord de la Chine, où les gouvernements locaux sont en état d'alerte maximale.

Champi is now heading towards the northern coast of China, where local governments are on high alert.

se dirige→is headingmaintenant→nowvers→towardcôte→coastnord→northde→ofChine→Chinaoù→wheregouvernements→governmentslocaux→localsont→areen→inétat→statealerte→alertmaximale→maximum/high
Slovník
5
Klíčová slova a fráze z tohoto článku
balayer
to sweep
"Le vent violent a balayé les feuilles dans le jardin."
une rafale
a gust
"Une rafale soudaine a renversé plusieurs panneaux de signalisation."
déraciner
to uproot
"La tempête était si forte qu'elle a réussi à déraciner des chênes centenaires."
mettre en œuvre
to implement / to put into action
"Le gouvernement doit mettre en œuvre de nouvelles politiques écologiques."
sans relâche
tirelessly / relentlessly
"Elle a étudié sans relâche pour réussir son examen de médecine."
Procvičuj kartičky
5 slov
Placené plány

Spoj slova s jejich překlady a upevni si učení

Audio přehrávač
Pro

Poslechněte si článek se zvukem větu po větě

AI jazykový lektor
Placené plány

Ptejte se na gramatiku a slovní zásobu a získejte okamžitá vysvětlení

Kvíz na porozumění
Otestujte své porozumění článku (3 otázek)
Zaregistrujte se pro přístup k Kvíz na porozuměníZačněte 30denní zkušební dobu zdarma a odemkněte interaktivní funkce pro učení

Prémiová funkce

Upgradujte na Pro a čtěte přeložené zprávy ve vašem cílovém jazyce a procvičujte se skutečným obsahem.

Začněte zdarma
Typhoon Champi kills one and… | French News