Karim Khan Is Ousted as I.C.C. Chief Prosecutor Over Sexual Misconduct
Denní zprávy

Karim Khan Is Ousted as I.C.C. Chief Prosecutor Over Sexual Misconduct

A2
Thai
English
world
The New York Times24. července 2026Zobrazit zdroj

Bezplatná ukázka

Toto je bezplatná dvojjazyčná ukázka. Přihlašte se, abyste odemkli audio, AI lektora, kvízy a další.

Začněte zdarma

Procvičte si tento článek

A2

Zkuste 5minutovou čtenářskou výzvu: naučte se klíčová slova, ověřte si porozumění a podívejte se na své skóre.

5 slov · 3 otázek · ~5 min

Aktuální výzva

Thai · A2 Elementary

Před začátkem změňte jazyk nebo startovní úroveň.

Aktuální

Jak to funguje

1. Přečtěte si dvojjazyčný příběh2. Klepněte na karty s klíčovými slovy3. Odpovězte na rychlé otázky

Příklad: ตำแหน่ง → position

Zdarma · Bez účtu · asi 5 minut

Náhled flashcardu se jedním slovem

Uložte jedno slovo před registrací

Vyzkoušejte jedno slovo na tomto zařízení po dobu 24 hodin. Nebude přidáno do vašeho účtu, pokud se nepřihlásíte a nevyberete synchronizaci.

คาริม ข่าน ต้องออกจากตำแหน่งอัยการสูงสุดของศาลอาญาระหว่างประเทศ (Karim Khan tong ok chak tam-naeng ai-ya-kan sung-sut khong san-a-ya ra-wang pra-thet)

Karim Khan had to leave his position as the chief prosecutor of the International Criminal Court.

ต้อง→must/had toออกจาก→leave/exitตำแหน่ง→positionอัยการสูงสุด→chief prosecutorของ→ofศาลอาญาระหว่างประเทศ→International Criminal Court
ศาลนี้จัดการกับอาชญากรรมที่ร้ายแรงที่สุดในโลก (San ni chat-kan kap at-cha-ya-kam thi rai-raeng thi-sut nai lok)

This court deals with the most serious crimes in the world.

ศาล→courtนี้→thisจัดการ→deal withกับ→withอาชญากรรม→crimesที่→that/whichร้ายแรง→seriousที่สุด→mostใน→inโลก→world
เขาถูกไล่ออกเพราะข้อกล่าวหาเรื่องพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม (Khao thuk lai-ok phro kho-klao-ha rueang phrueat-ti-kam thi mai mop-som)

He was fired because of allegations about inappropriate behavior.

ถูกไล่ออก→was fired/oustedเพราะ→becauseข้อกล่าวหา→allegationsเรื่อง→aboutพฤติกรรม→behaviorที่ไม่เหมาะสม→inappropriate
ปัญหานี้ทำให้งานของศาลหยุดชะงักมานานหลายปี (Pan-ha ni tham-hai ngan khong san yut-cha-ngak ma nan lai pi)

This problem has caused the court's work to stall for many years.

ปัญหา→problemทำให้→make/causeงาน→workหยุดชะงัก→stall/limboมานาน→for a long timeหลาย→manyปี→years
คณะกรรมการของศาลได้ตรวจสอบเรื่องนี้อย่างละเอียด (Kha-na-kam-ma-kan khong san dai truat-sop rueang ni yang la-iat)

The court's committee has investigated this matter very carefully.

คณะกรรมการ→committeeได้→(past marker)ตรวจสอบ→investigate/checkอย่างละเอียด→carefully/thoroughly
การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการร้องเรียน (Kan tat-sin-chai ni koet khuen lang-chak mi kan rong-rian)

This decision happened after there were complaints.

การตัดสินใจ→decisionเกิดขึ้น→happenหลังจาก→afterมี→there areการร้องเรียน→complaints
คาริม ข่าน ปฏิเสธว่าเขาไม่ได้ทำความผิด (Karim Khan pa-ti-set wa khao mai dai tham khwam-phit)

Karim Khan denied that he did anything wrong.

ปฏิเสธ→denyว่า→thatไม่ได้ทำ→did not doความผิด→wrongdoing/mistake
ตอนนี้ศาลกำลังหาผู้นำคนใหม่มาแทนที่ (Ton-ni san kam-lang ha phu-nam khon mai ma thaen-thi)

Now the court is looking for a new leader to replace him.

ตอนนี้→nowกำลังหา→is looking forผู้นำ→leaderคน→person (classifier)ใหม่→newมาแทนที่→to replace
นานาชาติกำลังเฝ้าดูสถานการณ์นี้อย่างใกล้ชิด (Na-na-chat kam-lang fao-du sa-tha-na-kan ni yang klai-chit)

The international community is watching this situation closely.

นานาชาติ→international communityเฝ้าดู→watchingสถานการณ์→situationอย่างใกล้ชิด→closely
Slovník
5
Klíčová slova a fráze z tohoto článku
ตำแหน่ง
position
"เขาทำงานในตำแหน่งนี้มาห้าปีแล้ว"
อาชญากรรม
crime
"ตำรวจพยายามหยุดอาชญากรรมในเมือง"
ตรวจสอบ
investigate/check
"เราต้องตรวจสอบข้อมูลให้ถูกต้อง"
ปฏิเสธ
deny/refuse
"เขาปฏิเสธที่จะไปงานเลี้ยง"
สถานการณ์
situation
"สถานการณ์ตอนนี้เริ่มดีขึ้นแล้ว"
Procvičuj kartičky
5 slov
Placené plány

Spoj slova s jejich překlady a upevni si učení

Audio přehrávač
Pro

Poslechněte si článek se zvukem větu po větě

AI jazykový lektor
Placené plány

Ptejte se na gramatiku a slovní zásobu a získejte okamžitá vysvětlení

Kvíz na porozumění
Otestujte své porozumění článku (3 otázek)
Zaregistrujte se pro přístup k Kvíz na porozuměníZačněte 30denní zkušební dobu zdarma a odemkněte interaktivní funkce pro učení

Prémiová funkce

Upgradujte na Pro a čtěte přeložené zprávy ve vašem cílovém jazyce a procvičujte se skutečným obsahem.

Začněte zdarma
Karim Khan Is Ousted as I.C.C.… | Thai News