Vienna Fashion
Week ,
held from December 11 to 13,
showcased numerous innovations
and
highlighted the
importance of
sustainability
in the
fashion
industry .
Bečka nedelja mode, koja se održava od 11. do 13. decembra, donela je brojne inovacije i istakla značaj održivosti u modnoj industriji.
Vienna = Beč Fashion = moda Week = nedelja held = održavati showcased = prikazati numerous = brojne innovations = inovacije highlighted = istaknuti importance = značaj sustainability = održivost industry = industrija
Tijana Marković, a
young Serbian designer
,
attracted great attention with her
sustainable collections
using recycled materials .
Tijana Marković, mlada srpska dizajnerka, privukla je veliku pažnju svojim održivim kolekcijama koje koriste reciklirane materijale.
young = mlada Serbian = srpska designer = dizajnerka attracted = privukla great = veliku attention = pažnju sustainable = održivim collections = kolekcijama using = koriste recycled = reciklirane materials = materijale
Her
creations combined traditional
design
with
modern elements ,
creating a
unique aesthetic that
delighted attendees .
Njene kreacije kombinovale su tradicionalni dizajn sa modernim elementima, čime je uspela da stvori jedinstvenu estetiku koja je oduševila prisutne.
creations = kreacije combined = kombinovale traditional = tradicionalni design = dizajn modern = modernim elements = elementima creating = stvori unique = jedinstvenu aesthetic = estetiku delighted = oduševila attendees = prisutne
“
Green fashion
is the
future , and I
decided to be
part
of that
change ,”
said Marković.
„Zelena moda je budućnost, a ja sam odlučila da budem deo te promene“, izjavila je Marković.
Green = Zelena fashion = moda is = je future = budućnost decided = odlučila part = deo change = promene said = izjavila
Besides
domestic talents ,
internationally recognized designers
,
like the
Italian fashion
house "Milan
Fashion
,"
showcased collections
inspired by
futurism and
digital art
.
Osim domaćih talenata, na reviji su se predstavili i internacionalno priznati dizajneri, poput italijanskog modne kuće "Milan Fashion", koji su pokazali kolekcije inspirisane futurizmom i digitalnom umetnošću.
domestic = domaćih talents = talenata internationally = internacionalno recognized = priznati designers = dizajneri like = poput Italian = italijanskog fashion = modne house = kuće showcased = pokazali collections = kolekcije inspired = inspirisane futurism = futurizmom digital = digitalnom art = umetnošću
Photographic designers
and
artists
also played an
important role ,
uniting fashion
with
visual art
through innovative installations .
Fotodizajneri i umetnici takođe su imali važnu ulogu, ujedinivši modu sa vizuelnom umetnošću kroz inovativne instalacije.
photographic = Fotodizajneri designers = dizajneri artists = umetnici also = takođe played = imali important = važnu role = ulogu uniting = ujedinivši fashion = modu visual = vizuelnom art = umetnošću through = kroz innovative = inovativne installations = instalacije
The
representative event
contributed to
strengthening Vienna's
position as a
global fashion
center , while
attendees enjoyed workshops and
panels dedicated to the
future of
fashion
and its
ethical standards .
Reprezentativni događaj doprineo je jačanju pozicije Beča kao globalnog modnog središta, dok su posetioci imali priliku da uživaju u radionicama i panelima posvećenim budućnosti mode i njenim etičkim standardima.
representative = Reprezentativni event = događaj contributed = doprineo strengthening = jačanju position = pozicija global = globalnom fashion = modnom center = središta attendees = posetioci enjoyed = imali workshops = priliku panels = da dedicated = uživaju future = u ethical = budućnosti standards = mode
