Lær tysk fra engelsk

Mestring af tysk naturligt ved at læse rigtige nyhedsartikler med øjeblikkelige engelsk oversættelser. Lær gennem kontekst, ikke memorisering.

Begynd at lære i dag • 7-dages gratis prøveperiode

Hvorfor lære tysk fra engelsk?

🧠
Udnyt dit engelsk

Som engelsk taler vil du forstå tysk hurtigere med øjeblikkelige oversættelser på dit modersmål. Byg videre på det, du allerede ved.

📰
Rigtigt tysk indhold

Lær fra faktiske nyhedsartikler, ikke kedelige lærebøger. Hold dig informeret, mens du forbedrer dine tysk færdigheder med indhold, der betyder noget.

Øjeblikkelig forståelse

Hver tysk sætning kommer med en engelsk oversættelse. Ingen ordbogsopslag, ingen frustration - bare naturlig læringsflow.

Ægte artikler på tysk, som du lærer af

Ægte tosprogede nyheder på tysk med engelsk side om side — præcis som du vil læse dem på Linguadrop.

Rayner gibt Starmer eine letzte Warnung
A2
The Bbc
Rayner gibt Starmer eine letzte Warnung
Rayner gives Starmer a last warning

Angela Rayner warnt Keir Starmer vor der Zukunft der Partei. Angela Rayner warns Keir Starmer about the future of the party. [warnt = warns, vor = about, Zukunf...

A2
The Guardian
‘I’ll talk to work on Monday’: what happens when a ‘paper candidate’ actually wins

Tyrone Scott ist ein Politiker für die Grünen in London. Tyrone Scott is a politician for the Green Party in London. [Politiker = politician, für = for, Grünen...

A2
The Guardian
Spiritless summer: Americans feel squeeze of costly fuel amid busy travel season

Amerikaner zahlen diesen Sommer mehr für Reisen. Americans are paying more for travel this summer. [Amerikaner = Americans, zahlen = pay, diesen = this, Sommer...

A2
The Bbc
Yates loses nearly 14 minutes after 20-rider Giro crash

Adam Yates verlor fast 14 Minuten bei der zweiten Etappe des Giro d'Italia. Adam Yates lost almost 14 minutes during the second stage of the Giro d'Italia. [ver...

A2
The Guardian
Trump airport branding deal opens new route to profit for family

Ein neuer Vertrag in Florida macht Donald Trump reicher. A new contract in Florida makes Donald Trump richer. [neuer = new, Vertrag = contract, in = in, Florida...

Amerikaner auf Kreuzfahrtschiff mit Virus kehren in die USA zurück
A2
The Guardian
Amerikaner auf Kreuzfahrtschiff mit Virus kehren in die USA zurück
Americans on a cruise ship with a virus return to the USA

Siebzehn Amerikaner auf einem Kreuzfahrtschiff kehren in die USA zurück. Seventeen Americans on a cruise ship are returning to the USA. [siebzehn = seventeen, A...

Hvordan det fungerer

Lær tysk gennem en dokumenteret to-sproget læsemetode, designet specifikt til engelsk talere.

1

Vælg dit niveau (A1-C1)

Vælg dit nuværende tysk færdighedsniveau ved hjælp af CEFR-rammen (fra begynder A1 til avanceret C1). Vores AI tilpasser nyhedsartikler til at matche dit præcise niveau.

2

Læs tysk nyheder med engelsk oversættelser

Få daglige artikler på tysk. Hver sætning efterfølges straks af sin engelsk oversættelse, plus ordforrådsopdelinger: [tysk ord] = [engelsk oversættelse].

3

Lær gennem kontekst

I stedet for at memorere ordlister, vil du absorbere tysk naturligt ved at læse om emner, du interesserer dig for. Kontekst gør læring vedholdende.

4

Få daglige drops

Modtag dine personlige tysk drops i din indbakke. Konsistent daglig praksis er nøglen til flydende.

Klar til at mestre tysk?

Deltag i tusinder af engelsk talere, der lærer tysk gennem daglige nyheder. Start din 7-dages gratis prøveperiode i dag.

Begynd at lære gratis

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier