Persian news for beginners

Easy Persian news for beginners: short Persian stories with English under every sentence, plus a free 5-minute reading challenge.

• 5 min read

Try a free 5-minute Persian reading challenge

Start with a guided A1 Persian story and English support—no account or setup required.

Start the A1 Persian reading challenge →

Make this article stick

Save words from this Persian article

Keep useful words in your saved vocabulary, review them later, and return to this article without losing your place.

Open saved vocabulary

Persian reading passages

Short Persian passages from our news lessons, with the English translation under each sentence.

A2 · Story published Jun 11, 2026

چرا آبجو در این جام جهانی گران‌تر است؟

Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?

Why is beer more expensive in this World Cup?

صاحبان کافه‌ها می‌گویند که باید قیمت‌ها را افزایش دهند.

Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.

Pub owners say that they must increase prices.

هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.

Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.

The cost of energy and gas is very high now.

A2 · Story published Jun 10, 2026

یک رستوران زنجیره‌ای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.

Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.

A restaurant chain and a local council reached an agreement.

آن‌ها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.

Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.

They had a big legal fight over a very old tree.

آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.

Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.

That oak tree was five hundred years old.

A2 · Story published Jun 10, 2026

یک خیریه به نام "ستاره‌های کوچک" به خانواده‌ها برای لباس مدرسه کمک می‌کند.

Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.

A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.

لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.

Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.

Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.

بسیاری از خانواده‌ها نمی‌توانند برای فرزندانشان لباس‌های گران بخرند.

Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.

Many families cannot buy expensive clothes for their children.

Build confidence with Persian news at a beginner-friendly pace

Persian news for beginners

Read short A1-A2 Persian stories with English support, then continue into guided reading practice.

  • Short Persian news stories for beginner comprehension.
  • English support and A1/A2 paths before learners read full-speed articles.
  • A direct bridge into a free 5-minute Persian reading challenge.

Start with the free 5-minute challenge

Start with a short Persian A1 story, then save useful words with a 30-day free trial when you are ready.

Persian beginner news, examples, and bilingual support

Practice paths

Use the A1, bilingual-news, and reading-practice paths when you want more support than a single story.

Browse all news examples →