Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

We share the tool page address only.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
FR + EN

Comment les fans de Harry Potter ont protégé la tombe de Dobby contre une ligne électrique.

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The New York Times. View source

1. Read both short excerpts

Target language

Des fans de Harry Potter ont protégé la tombe de Dobby au Pays de Galles. La tombe se trouve sur une plage célèbre appelée Freshwater West. Une entreprise voulait installer des câbles électriques sous le sable. Ce projet de câble relie le Royaume-Uni et l'Irlande. Les fans avaient peur que les travaux détruisent le mémorial de l'elfe.…

English support

Harry Potter fans protected Dobby's grave in Wales. The grave is located on a famous beach called Freshwater West. A company wanted to install electrical cables under the sand. This cable project links the United Kingdom and Ireland. Fans were afraid that the work would destroy the elf's memorial.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
tombegrave____________________
plagebeach____________________
câblescables____________________
peurfear/afraid____________________
cheminpath____________________
librefree____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier