Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

Linguadrop bilingual news worksheet

A1
RU

Jess's Rule to be promoted in all GP surgeries in England

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from BBC. View source

1. Read both short excerpts

Russian excerpt

Новое правило Джесс распространяется на все поликлиники Англии. (Novoe pravilo Dzhess rasprostranyayetsya na vse polikliniki Anglii.) История Джесс привлекла внимание к позднему диагнозу рака. (Istoriya Dzhess privlekla vnimanie k pozdnemu diagnozu raka.) Правительство и медики обсуждают изменения в обследовании пациентов.…

Support excerpt

Jess's rule is spreading to all GP surgeries in England. Jess's story drew attention to late cancer diagnosis. The government and doctors discuss changes in patient examinations. Doctors urge people to remember cancer and to use quick tests. Experts say early diagnosis saves lives. The public demands doctors' vigilance.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
правилоrule____________________
распространяетсяis spreading____________________
поликлиникиclinics____________________
диагнозdiagnosis____________________
ракcancer____________________
ранняяearly____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news