Jess's Rule to be promoted in all GP surgeries in England
Daily News

Jess's Rule to be promoted in all GP surgeries in England

A1
Russian
Estonian
health
BBCJanuary 17, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A1

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Russian · A1 Beginner

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: правило → rule

Free · No account needed · about 5 minutes

Use this lesson away from the screen

Create a printable bilingual worksheet with short excerpts, vocabulary, and comprehension prompts.

Print lesson worksheet

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

Новое правило Джесс распространяется на все поликлиники Англии. (Novoe pravilo Dzhess rasprostranyayetsya na vse polikliniki Anglii.)

Jess's rule is spreading to all GP surgeries in England.

Новое→newправило→ruleраспространяется→is spreadingполиклиники→clinics
История Джесс привлекла внимание к позднему диагнозу рака. (Istoriya Dzhess privlekla vnimanie k pozdnemu diagnozu raka.)

Jess's story drew attention to late cancer diagnosis.

История→storyпривлекла→drewвнимание→attentionпозднему→lateдиагнозу→diagnosisрака→cancer
Правительство и медики обсуждают изменения в обследовании пациентов. (Pravitel'stvo i mediki obsuzhdayut izmeneniya v obsledovanii patsiyentov.)

The government and doctors discuss changes in patient examinations.

Правительство→governmentмедики→doctorsобсуждают→discussизменения→changesобследовании→examinationsпациентов→patients
Врачи призывают помнить о раке и использовать быстрые тесты. (Vrachi prizyvayut pomnit' o rake i ispol'zovat' bystrye testy.)

Doctors urge people to remember cancer and to use quick tests.

Врачи→doctorsпризывают→urgeпомнить→rememberраке→cancerиспользовать→useбыстрые→quickтесты→tests
Эксперты говорят, что ранняя диагностика спасает жизни. (Eksperty govoryat, chto rannaya diagnostika spasaet zhizni.)

Experts say early diagnosis saves lives.

Эксперты→expertsговорят→sayранняя→earlyдиагностика→diagnosisспасает→savesжизни→lives
Общество требует внимательности врачей. (Obshchestvo trebuyet vnimatel'nosti vrachey.)

The public demands doctors' vigilance.

Общество→publicтребует→demandsвнимательности→vigilanceврачей→doctors
СМИ сообщают, что предложение распространяется по стране. (SMI soobshayut, chto predlozhenie rasprostranyayetsya po strane.)

Media report that the proposal spreads across the country.

СМИ→mediaсообщают→reportпредложение→proposalраспространяется→spreadsстране→country
Правительство обещало проверить обучение врачей и систему диагностики. (Pravitel'stvo obeshchalo proveryat' obucheniye vrachey i sistemy diagnostiki.)

The government promised to review doctors' training and the diagnosis system.

Правительство→governmentобещало→promisedпроверить→reviewобучение→trainingврачей→doctorsсистему→systemдиагностики→diagnosis
Критики говорят, что изменения займут время. (Kritiki govoryat, chto izmeneniya zajmut vremya.)

Critics say changes will take time.

Критики→criticsговорят→sayизменения→changesзаймут→will takeвремя→time
Цель правила — не пропускать рак и лечить людей раньше. (Tsel' pravila — ne propuskhat' rak i lechit lyudey ran'she.)

The goal of the rule is not to miss cancer and to treat people earlier.

Цель→goalправила→ruleпропускать→missрак→cancerлечить→treatлюдей→peopleраньше→earlier
Vocabulary
7
Key words and phrases from this article
правило
rule
"Новое правило Джесс распространяется на все поликлиники Англии."
распространяется
is spreading
"Новое правило Джесс распространяется на все поликлиники Англии."
поликлиники
clinics
"Новое правило Джесс распространяется на все поликлиники Англии."
диагноз
diagnosis
"История Джесс привлекла внимание к позднему диагнозу рака."
рак
cancer
"История Джесс привлекла внимание к позднему диагнозу рака."
ранняя
early
"Эксперты говорят, что ранняя диагностика спасает жизни."
тесты
tests
"Врачи призывают помнить о раке и использовать быстрые тесты."
Practice Flashcards
7 words
Paid plans

Match the words with their translations to reinforce your learning

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Paid plans

Ask questions about grammar and vocabulary and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding of the article (3 questions)
Sign Up to Access Comprehension QuizStart your 30-day free trial to unlock interactive learning features

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free
Jess's Rule to be promoted in all… | Russian News