Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

Who Owns the Moon?

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The New York Times. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Kas turi Mėnulį? Tai yra labai svarbus klausimas šiandien. Tūkstantis devyni šimtai šešiasdešimt septintais metais daug šalių pasirašė specialią sutartį. Ši sutartis sako, kad niekas negali turėti kosmoso. Bet dabar didelės įmonės ir turtingi žmonės nori ten keliauti. Jie tikisi Mėnulyje rasti brangių mineralų ir aukso.…

German support

Wem gehört der Mond? Das ist heute eine sehr wichtige Frage. Im Jahr 1967 unterschrieben viele Länder einen speziellen Vertrag. Dieser Vertrag besagt, dass niemand den Weltraum besitzen kann. Aber jetzt wollen große Firmen und reiche Menschen dorthin reisen. Sie hoffen, auf dem Mond teure Mineralien und Gold zu finden.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
sutartisVertrag____________________
turtingasreich____________________
rastifinden____________________
taisyklėsRegeln____________________
ateitisZukunft____________________
statytibauen____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier