Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

Artimųjų Rytų nafta sugrįžta

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The New York Times. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Dabar daugiau naftos keliauja per Vidurio Rytus. Daug laivų kasdien plaukia per Hormūzo sąsiaurį. Ši vieta yra labai svarbi visam pasauliui. Iranas turi daug galios šiame regione. Karas ir konfliktai didina naftos kainas. Valstybės nori turėti saugią energiją savo žmonėms. Nauja nafta taip pat atvyksta iš Brazilijos. Bet Vidurio Rytai vis dar lieka lyderiai.…

German support

Jetzt transportiert man mehr Öl durch den Nahen Osten. Viele Schiffe fahren täglich durch die Straße von Hormus. Dieser Ort ist sehr wichtig für die ganze Welt. Iran hat viel Macht in dieser Region. Krieg und Konflikte erhöhen die Ölpreise. Die Staaten wollen sichere Energie für ihre Menschen haben. Neues Öl kommt auch aus Brasilien.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
sąsiaurisdie Meerenge____________________
galiadie Macht / Kraft____________________
didinaerhöht / vergrößert____________________
saugussicher____________________
atidžiaiaufmerksam / sorgfältig____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier