Free classroom-ready resource

Printable bilingual news worksheet

Practice a real language lesson with two short excerpts, useful vocabulary, and original comprehension prompts. No account, AI generation, or saved answers.

Try the interactive lesson

Share this worksheet with a colleague

The link opens today's printable worksheet generator. It never carries a learner's answers or a saved sheet.

A fixed tool-only marker helps us count useful shares. It never includes your text, answers, or identity.

LinguaDrop bilingual news worksheet

A2
LT + DE

Graikijos premjeras labiau stengsis atgauti Partenono skulptūras

Short learning excerpts adapted from a public lesson sourced from The Guardian. View source

1. Read both short excerpts

Lithuanian excerpt

Graikijos ministras pirmininkas Kyriakos Mitsotakis nori susigrąžinti Partenono marmurines skulptūras. Šios skulptūros dabar yra Britų muziejuje Londone. Mitsotakis sako, kad jis dės daugiau pastangų šiam tikslui pasiekti. Jis planuoja susitikti su JK premjeru Andy Burnhamu. Burnhamas anksčiau palaikė skulptūrų grąžinimą Graikijai.…

German support

Der griechische Premierminister Kyriakos Mitsotakis möchte die Parthenon-Marmorskulpturen zurückerhalten. Diese Skulpturen befinden sich jetzt im Britischen Museum in London. Mitsotakis sagt, dass er mehr Anstrengungen unternehmen wird, um dieses Ziel zu erreichen. Er plant, den britischen Premierminister Andy Burnham zu treffen.…

2. Vocabulary practice

WordMeaningYour own sentence
susigrąžintizurückerhalten____________________
pastangosAnstrengungen____________________
grąžinimasdie Rückgabe____________________
priklausytigehören____________________
tikėtishoffen____________________
derybosVerhandlungen____________________

3. Comprehension and reflection

1. Write one sentence that summarizes the main event or idea.

2. Which detail best supports your summary? Quote only a short phrase.

3. What can you infer from the excerpt that is not stated directly?

Teacher / self-study answer guidance

Accept answers that accurately identify the central idea, use a short supporting detail, and explain a reasonable inference. Wording may vary. Check the full interactive lesson and original source when context is unclear; this bounded excerpt is practice material, not a complete news report.

Only bounded excerpts are included. Use the interactive lesson and linked publisher source for the full context.

Explore the reproducible news readability benchmark Back to bilingual news

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier