Glasgow council workers face pay cuts in fire-and-rehire plan after union talks break down
Daily News

Glasgow council workers face pay cuts in fire-and-rehire plan after union talks break down

A2
Lithuanian
German
world
The GuardianOctober 4, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Lithuanian · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: taryba → der Rat / Stadtrat

Free · No account needed · about 5 minutes

Use this lesson away from the screen

Create a printable bilingual worksheet with short excerpts, vocabulary, and comprehension prompts.

Print lesson worksheet

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

Glazge daug darbuotojų greitai gali prarasti darbą.

In Glasgow könnten bald viele Arbeitnehmer ihren Arbeitsplatz verlieren.

Glazge→in Glasgowdaug→vieledarbuotojų→der Arbeitnehmergreitai→baldgali→könnenprarasti→verlierendarbą→die Arbeit
Miesto taryba ir profesinės sąjungos nesusitarė dėl naujo atlyginimo.

Der Stadtrat und die Gewerkschaften konnten sich nicht auf ein neues Gehalt einigen.

Miesto→der Stadttaryba→der Ratir→undprofesinės sąjungos→die Gewerkschaftennesusitarė→einigten sich nichtdėl→übernaujo→des neuenatlyginimo→des Gehalts
Dabar taryba nori atleisti žmones ir vėl juos įdarbinti už mažesnius pinigus.

Jetzt will der Rat die Menschen entlassen und sie für weniger Geld wieder einstellen.

Dabar→Jetzttaryba→der Ratnori→willatleisti→entlassenžmones→die Menschenir→undvėl→wiederjuos→sieįdarbinti→einstellenuž→fürmažesnius→kleinerepinigus→das Geld
Šis planas paliečia apie 23 000 tarybos darbuotojų.

Dieser Plan betrifft etwa 23.000 Ratsmitarbeiter.

Šis→dieserplanas→der Planpaliečia→betrifftapie→etwa23 000→dreiundzwanzigtausendtarybos→des Ratsdarbuotojų→der Mitarbeiter
Pokyčiai turėjo išspręsti senas problemas dėl lygaus apmokėjimo.

Die Änderungen sollten alte Probleme bezüglich gleicher Bezahlung lösen.

Pokyčiai→die Änderungenturėjo→solltenišspręsti→lösensenas→alteproblemas→die Problemedėl→bezüglichlygaus→der gleichenapmokėjimo→der Bezahlung
Tačiau profesinės sąjungos sako, kad naujas pasiūlymas yra blogas daugeliui žmonių.

Die Gewerkschaften sagen jedoch, dass das neue Angebot für viele Menschen schlecht ist.

Tačiau→jedochprofesinės sąjungos→die Gewerkschaftensako→sagenkad→dassnaujas→das neuepasiūlymas→das Angebotyra→istblogas→schlechtdaugeliui→für vieležmonių→der Menschen
Apie 11 procentų darbuotojų gautų mažesnį atlyginimą.

Etwa 11 Prozent der Arbeitnehmer würden ein geringeres Gehalt erhalten.

Apie→etwaprocentų→Prozentdarbuotojų→der Mitarbeitergautų→würden erhaltenmažesnį→ein geringeresatlyginimą→das Gehalt
Taryba dabar siunčia laiškus darbuotojams apie naujas taisykles.

Der Rat verschickt nun Briefe an die Mitarbeiter über die neuen Regeln.

Taryba→der Ratdabar→jetztsiunčia→verschicktlaiškus→die Briefedarbuotojams→an die Mitarbeiterapie→übernaujas→die neuentaisykles→die Regeln
Vocabulary
6
Key words and phrases from this article
taryba
der Rat / Stadtrat
"Miesto taryba priėmė naują sprendimą."
atleisti
entlassen / feuern
"Įmonė planuoja atleisti dešimt darbuotojų."
įdarbinti
einstellen / anstellen
"Jie nori įdarbinti daugiau jaunų žmonių."
atlyginimas
das Gehalt / der Lohn
"Mano atlyginimas padidėjo šiais metais."
profesinė sąjunga
die Gewerkschaft
"Profesinė sąjunga kovoja už geresnes sąlygas."
išspręsti
lösen
"Mes turime išspręsti šią problemą kartu."
Practice Flashcards
6 words
Paid plans

Match the words with their translations to reinforce your learning

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Paid plans

Ask questions about grammar and vocabulary and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Glasgow council workers face pay c… | Lithuanian News