South Africa expels Israeli envoy over 'violations of diplomatic norms'
Daily News

South Africa expels Israeli envoy over 'violations of diplomatic norms'

B2
Romanian
Serbian
world
BBCJanuary 30, 2026View Source

Free preview

This is a free bilingual preview. Sign up to unlock audio, AI tutor, quizzes, and more.

Get Started Free

Practice this article

B2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

6 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

Romanian · B2 Upper Intermediate

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: încălcări → violations

Free · No account needed · about 5 minutes

Use this lesson away from the screen

Create a printable bilingual worksheet with short excerpts, vocabulary, and comprehension prompts.

Print lesson worksheet

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

Ministrul Afacerilor Externe din Africa de Sud a anunțat că ambasadorul Israelului, Ariel Siedman, are la dispoziție 72 de ore pentru a părăsi țara.

The South African Minister of Foreign Affairs announced that Israel's ambassador, Ariel Siedman, has been given 72 hours to leave the country.

ministrul→ministerAfacerilor Externe→of Foreign Affairsanunțat→announcedambasadorul→ambassadorIsraelului→of Israelare→hasla dispoziție→been given72 de ore→72 hourspentru→toa părăsi→leavețara→country
Decizia a fost luată din cauza încălcărilor repetate ale normelor diplomatice de către ambasadorul Siedman.

The decision was taken due to repeated violations of diplomatic norms by Ambassador Siedman.

decizia→decisiona fost luată→was takendin cauza→due toîncălcărilor→violationsrepetate→repeatednormelor→normsdiplomatice→diplomaticde către→byambasadorul→ambassador
Relațiile diplomatice dintre Africa de Sud și Israel au fost tensionate în ultima perioadă.

Diplomatic relations between South Africa and Israel have been tense recently.

relațiile→relationsdiplomatice→diplomaticdintre→betweenAfrica de Sud→South Africaau fost→have beentensionate→tenseîn ultima perioadă→recently
Guvernul sud-african a criticat în mod repetat acțiunile Israelului în conflictul din Gaza.

The South African government has repeatedly criticized Israel's actions in the Gaza conflict.

guvernul→governmentsud-african→South Africana criticat→has criticizedîn mod repetat→repeatedlyacțiunile→actionsIsraelului→of Israelîn→inconflictul→conflictdin Gaza→in Gaza
Ambasadorul Siedman a fost convocat la Ministerul Afacerilor Externe pentru a explica acțiunile sale.

Ambassador Siedman was summoned to the Ministry of Foreign Affairs to explain his actions.

ambasadorul→ambassadora fost→wasconvocat→summonedla→toMinisterul→MinistryAfacerilor Externe→of Foreign Affairspentru→toexplica→explainacțiunile→actionssale→his
Africa de Sud a fost unul dintre cei mai critici voci ai Israelului în cadrul comunității internaționale.

South Africa has been one of the most critical voices of Israel within the international community.

Africa de Sud→South Africaa fost→has beenunul→onedintre→ofcei mai critici→most criticalvoci→voicesai→ofIsraelului→Israelîn cadrul→withincomunității→communityinternaționale→international
Decizia de expulzare a ambasadorului israelian a fost salutată de comunitatea internațională.

The decision to expel the Israeli ambassador was welcomed by the international community.

decizia→decisionde expulzare→to expela ambasadorului→of the ambassadorisraelian→Israelia fost→wassalutată→welcomedde→bycomunitatea→communityinternațională→international
Relațiile dintre Africa de Sud și Israel vor continua să fie monitorizate de către comunitatea internațională.

Relations between South Africa and Israel will continue to be monitored by the international community.

relațiile→relationsdintre→betweenAfrica de Sud→South Africavor continua→will continuesă fie→to bemonitorizate→monitoredde către→bycomunitatea→communityinternațională→international
Vocabulary
8
Key words and phrases from this article
încălcări
violations
"Decizia a fost luată din cauza încălcărilor repetate ale normelor diplomatice de către ambasadorul Siedman."
normelor
norms
"Decizia a fost luată din cauza încălcărilor repetate ale normelor diplomatice de către ambasadorul Siedman."
diplomatice
diplomatic
"Decizia a fost luată din cauza încălcărilor repetate ale normelor diplomatice de către ambasadorul Siedman."
tensionate
tense
"Relațiile diplomatice dintre Africa de Sud și Israel au fost tensionate în ultima perioadă."
criticat
criticized
"Guvernul sud-african a criticat în mod repetat acțiunile Israelului în conflictul din Gaza."
convocat
summoned
"Ambasadorul Siedman a fost convocat la Ministerul Afacerilor Externe pentru a explica acțiunile sale."
internaționale
international
"Africa de Sud a fost unul dintre cei mai critici voci ai Israelului în cadrul comunității internaționale."
expulzare
expel
"Decizia de expulzare a ambasadorului israelian a fost salutată de comunitatea internațională."
Practice Flashcards
8 words
Paid plans

Match the words with their translations to reinforce your learning

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Paid plans

Ask questions about grammar and vocabulary and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding of the article (3 questions)
Sign Up to Access Comprehension QuizStart your 30-day free trial to unlock interactive learning features

Pro Feature

Upgrade to Pro to read translated news in your target language and practice with real-world content.

Get Started Free
South Africa expels Israeli envoy… | Romanian News