Free Preview

مهرجان الفنون الدولي يحطم الأرقام القياسية في طوكيو

🎭 Culture

Egyptian Arabic Elementary

346 mots

2 lu minimum

Taille du texte

في 13 ديسمبر 2025، انتهى مهرجان الفنون الدولي في طوكيو بحضور غير مسبوق. (Fi 13 December 2025, intahā maharajān al-funūn al-dawlī fi Ṭūkyū bi-ḥuḍūr ghayr maṣbūq.)

On December 13, 2025, the Tokyo International Arts Festival concluded with unprecedented attendance.

في=inديسمبر=Decemberانتهى=concludedمهرجان=festivalالفنون=artsالدولي=internationalبحضو=with attendanceغير=notمسبوق=unprecedented

جذب المهرجان أكثر من مليون زائر خلال عشرة أيام. (Jadhaba al-maharajān akthar min malyūn zā'ir khilāl 'asharat ayyām.)

The festival attracted over one million visitors over ten days.

جذب=attractedأكثر=moreمن=thanمليون=millionزائر=visitorخلال=duringعشرة=tenأيام=days

عُرضت في المهرجان أعمال فنية من جميع أنحاء العالم. (ʿuʿriḍat fi al-maharajān aʿmāl fanniyya min jamīʿ anḥāʾ al-ʿālam.)

The festival showcased artistic works from around the world.

عُرضت=showcasedفي=inالمهرجان=festivalأعمال=worksفنية=artisticمن=fromجميع=allأنحاء=regionsالعالم=world

تضمنت الفعالية عروضاً فنية وأعمالاً تقليدية. (Tuḍamminta al-faʿālīyah ʿurūḍan fanniyya wa aʿmālā taqlīdiyya.)

The event included artistic performances and traditional works.

تضمنت=includedالفعالية=eventعروضاً=performancesفنية=artisticوأعمالاً=and worksتقليدية=traditional

أشار المنظمون إلى أن مبيعات التذاكر زادت بنسبة 35%. (Ašāra al-munazzimūn ilā ann mabīʿāt al-tadhākir zādati b-nisbat 35%.)

Organizers reported that ticket sales increased by 35%.

أشار=reportedالمنظمون=organizersإلى=toأن=thatمبيعات=salesالتذاكر=ticketsزادت=increasedبنسبة=by percentage

الحدث أظهر القوة الثقافية في تعزيز الفهم بين الشعوب. (Al-ḥadath aẓhara al-quwwa al-thaqāfiyya fi taʿzīz al-fahm bayna al-shuʿūb.)

The event showed the cultural power in enhancing understanding among peoples.

الحدث=the eventأظهر=showedالقوة=powerالثقافية=culturalفي=inتعزيز=enhancingالفهم=understandingبين=betweenالشعوب=peoples

Audio Player

Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor

Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Start Your Journey

Prêt à commencer à apprendre?

Inscrivez-vous gratuitement pour recevoir des drops linguistiques personnalisés dans votre boîte de réception en fonction de vos intérêts et de votre niveau.

Commencer gratuitement

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier