Apprenez français à partir de anglais

Maîtrisez français naturellement en lisant de vrais articles d'actualité avec des traductions instantanées en anglais. Apprenez par le contexte, pas par la mémorisation.

Compte gratuit · sans carte bancaire · Forfaits payants: 30 jours d'essai gratuit

Pourquoi apprendre français à partir de anglais?

Exploitez votre anglais

En tant que locuteur de anglais, vous comprendrez français plus rapidement avec des traductions instantanées dans votre langue maternelle. Bâtissez sur ce que vous savez déjà.

Contenu réel en français

Apprenez à partir d'articles d'actualité réels, pas de manuels ennuyeux. Restez informé tout en améliorant vos compétences en français avec un contenu qui compte.

Compréhension instantanée

Chaque phrase en français est accompagnée d'une traduction en anglais. Pas de recherche dans le dictionnaire, pas de frustration, juste un apprentissage fluide et naturel.

De vrais articles en français pour apprendre

De vraies actualités bilingues en français avec le anglais côte à côte — exactement comme vous les lirez sur Linguadrop.

Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away
B2
The Guardian
Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away

Bien que les dossiers d'Epstein soient passés au second plan pendant les élections de mi-mandat, les experts affirment que l'affaire n'est pas close. Although t...

Trump’s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition
B2
The Guardian
Trump’s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition

Rodney Scott, le commissaire des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, défend fermement la construction d'un mur dans la région de Big Bend...

Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates Haiti’s Anti-Gang Mission
B2
The New York Times
Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates Haiti’s Anti-Gang Mission

Une embuscade visant des soldats salvadoriens a brusquement aggravé la crise sécuritaire en Haïti cette semaine. An ambush targeting Salvadoran soldiers has abr...

How a U.K. Official’s Wife Set Off a Debate Over Free Speech and Palestinians
B2
The New York Times
How a U.K. Official’s Wife Set Off a Debate Over Free Speech and Palestinians

Sarah Helm, l'épouse du conseiller à la sécurité nationale du Royaume-Uni, a déclenché une vive polémique récemment. Sarah Helm, the wife of the UK's national s...

As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject
B2
The Guardian
As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject

À l'approche des élections de mi-mandat, Donald Trump et ses alliés tentent de détourner l'attention du public vers de nouveaux sujets. As the midterm elections...

Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy
B2
The New York Times
Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy

La situation politique au Venezuela reste tendue alors que les États-Unis surveillent de près l'évolution démocratique du pays. The political situation in Venez...

Comment ça fonctionne

Apprenez français en lisant des actualités bilingues, conçues pour les locuteurs de anglais.

1

Choisissez votre niveau (pre-A1 à C1)

Sélectionnez votre niveau de compétence actuel en français en utilisant le cadre CECR (de grand débutant à avancé C1). Notre IA adapte les articles d'actualité à votre niveau.

2

Lisez des nouvelles en français avec des traductions en anglais

Recevez des articles quotidiens en français. Chaque phrase est immédiatement suivie de sa traduction en anglais, plus des décompositions de vocabulaire : [français mot] = [anglais traduction].

3

Apprenez par le contexte

Au lieu de mémoriser des listes de mots, vous absorberez français naturellement en lisant sur des sujets qui vous intéressent. Le contexte rend l'apprentissage durable.

4

Recevez des actualités quotidiennes

Lisez chaque jour de nouvelles histoires en français dans l'application. Une pratique quotidienne régulière est la clé de la fluidité.

Prêt à maîtriser français?

Apprenez français à partir de anglais grâce aux actualités quotidiennes à votre niveau. Commencez avec un compte gratuit ; les formules payantes incluent un essai gratuit de 30 jours.