ืœืžื“ ืกื™ื ื™ืช ืž-ืื ื’ืœื™ืช

ืฉืœื˜ ื‘-ืกื™ื ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจื™ืืช ืžืืžืจื™ ื—ื“ืฉื•ืช ืืžื™ืชื™ื™ื ืขื ืชืจื’ื•ืžื™ื ืž-ืื ื’ืœื™ืช ืžื™ื™ื“ื™ื™ื. ืœืžื“ ื“ืจืš ื”ืงืฉืจ, ืœื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ.

ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื—ื™ื ืžื™ ยท ื‘ืœื™ ื›ืจื˜ื™ืก ืืฉืจืื™ ยท ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื: ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ืžื™ ื‘ืŸ 30 ื™ืžื™ื

ืœืžื” ืœืœืžื•ื“ ืกื™ื ื™ืช ืž-ืื ื’ืœื™ืช?

ื ืฆืœ ืืช ืื ื’ืœื™ืช ืฉืœืš

ื›ื“ื•ื‘ืจ ืื ื’ืœื™ืช, ืชื‘ื™ืŸ ืืช ืกื™ื ื™ืช ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ืขื ืชืจื’ื•ืžื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื ื‘ืฉืคืช ื”ืื ืฉืœืš. ื‘ื ื” ืขืœ ืžื” ืฉืืชื” ื›ื‘ืจ ื™ื•ื“ืข.

ืชื•ื›ืŸ ืกื™ื ื™ืช ืืžื™ืชื™

ืœืžื“ ืžืžืืžืจื™ ื—ื“ืฉื•ืช ืืžื™ืชื™ื™ื, ืœื ืžืกืคืจื™ ืœื™ืžื•ื“ ืžืฉืขืžืžื™ื. ื”ื™ืฉืืจ ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืชื•ืš ืฉื™ืคื•ืจ ื›ื™ืฉื•ืจื™ ืกื™ื ื™ืช ืฉืœืš ืขื ืชื•ื›ืŸ ืฉื—ืฉื•ื‘.

ื”ื‘ื ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช

ื›ืœ ืžืฉืคื˜ ื‘ืกื™ื ื™ืช ืžื’ื™ืข ืขื ืชืจื’ื•ื ืœืื ื’ืœื™ืช. ื‘ืœื™ ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื‘ืžื™ืœื•ืŸ, ื‘ืœื™ ืชืกื›ื•ืœ, ืจืง ื–ืจื™ืžืช ืœืžื™ื“ื” ื˜ื‘ืขื™ืช.

ื›ืชื‘ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช ื‘ืกื™ื ื™ืช ืฉืชืœืžื“ื• ืžื”ืŸ

ื—ื“ืฉื•ืช ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช ื‘ืกื™ื ื™ืช ืœืฆื“ ืื ื’ืœื™ืช โ€” ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉืชืงืจืื• ืื•ืชืŸ ื‘-Linguadrop.

Mikko Rantanen, Stars out to subdue charging Flyers
A1
Reuters
Mikko Rantanen, Stars out to subdue charging Flyers

Mikko Rantanen ๅ’Œ Dallas Stars ๅฐ†ๅœจๅ‘จๆ—ฅๆŒ‘ๆˆ˜ Flyersใ€‚ (Mikko Rantanen he Dallas Stars zai xianzai zhandou Flyers.) [Mikko Rantanen = ็ƒๆ˜Ÿ, ๅ’Œ = and, Dallas Stars = ่พพๆ‹‰ๆ–ฏๆ˜Ÿ้˜Ÿ, ๅฐ†...

How Metaโ€™s victim-blaming failed to sway jurors in landmark social media addiction trial
A1
The Guardian
How Metaโ€™s victim-blaming failed to sway jurors in landmark social media addiction trial

Metaๅฐ่ฏ•ไธบFacebook่พฉๆŠคใ€‚ (Meta chรกngshรฌ wรจi Facebook bร ochว.) Meta tried to defend Facebook. [Meta = Meta, ๅฐ่ฏ• = tried, ไธบ = for/on behalf of, Facebook = Facebook, ่พฉๆŠค =...

War in Iran erodes the chancellorโ€™s headroom and exposes our fragility | Heather Stewart
A1
The Guardian
War in Iran erodes the chancellorโ€™s headroom and exposes our fragility | Heather Stewart

ๆˆ˜ไบ‰ๅฏนไผŠๆœ—้€ ๆˆๅฝฑๅ“ๅพˆๅคงใ€‚ (Zhanzheng dui Yilanshi caozuo yingxiang hen da.) The war in Iran has a big impact on the UK economy. [ๆˆ˜ไบ‰ = war, ๅฏน = to, ไผŠๆœ— = Iran, ้€ ๆˆๅฝฑๅ“ = has an i...

Two India-bound LPG tankers clear Strait of Hormuz, government says
A1
Reuters
Two India-bound LPG tankers clear Strait of Hormuz, government says

ไธค่‰˜ๆฒน่ฝฎๅฎ‰ๅ…จ้€š่ฟ‡้œๅฐ”ๆœจๅ…นๆตทๅณกใ€‚ (LiวŽng sลu yรณuliรบn ฤnquรกn tลngguรฒ Hรจrmรนzฤซ zhฤซdร o.) Two oil tankers safely passed through the Strait of Hormuz. [ไธค่‰˜ = two, ๆฒน่ฝฎ = oil tanker, ๅฎ‰ๅ…จ =...

Ethiopia's Ethio Engineering orders fuel-saving measures amid supply fears
A1
Reuters
Ethiopia's Ethio Engineering orders fuel-saving measures amid supply fears

ๅŸƒๅกžไฟ„ๆฏ”ไบš็š„Ethio Engineeringๅ…ฌๅธๆœ‰3000ๅคšๅๅ‘˜ๅทฅใ€‚ (ฤ€ sฤi ฤ“ bรฌ yร  dรฉ Ethio Engineering gลng sฤซ yว’u 3000 duล mรญng yuรกn gลng.) Ethiopia's Ethio Engineering company has more than...

Plant-based cookery classes 'bring people together'
A1
BBC
Plant-based cookery classes 'bring people together'

Zheng yu zhi xu ke xie shu yao xie zhi wu yuan cai shi. (Zheng yu zhi xu ke xie shu yao xie zhi wu yuan cai shi.) People learn to create meals using plant ingre...

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“

ืœืžื“ ืกื™ื ื™ืช ื‘ืงืจื™ืืช ื—ื“ืฉื•ืช ื“ื•ึพืœืฉื•ื ื™ื•ืช, ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื“ื•ื‘ืจื™ ืื ื’ืœื™ืช.

1

ื‘ื—ืจ ืืช ื”ืจืžื” ืฉืœืš (pre-A1 ืขื“ C1)

ื‘ื—ืจ ืืช ืจืžืช ื”ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœืš ื‘-ืกื™ื ื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกื’ืจืช CEFR (ืžืžืชื—ื™ืœ ืžื•ื—ืœื˜ ื•ืขื“ ืžืชืงื“ื C1). ื”-AI ืฉืœื ื• ืžืชืื™ื ืžืืžืจื™ ื—ื“ืฉื•ืช ืœืจืžื” ืฉืœืš.

2

ืงืจื ื—ื“ืฉื•ืช ื‘-ืกื™ื ื™ืช ืขื ืชืจื’ื•ืžื™ื ืž-ืื ื’ืœื™ืช

ืงื‘ืœ ืžืืžืจื™ื ื™ื•ืžื™ื™ื ื‘-ืกื™ื ื™ืช. ื›ืœ ืžืฉืคื˜ ืžืœื•ื•ื” ืžื™ื“ ื‘ืชืจื’ื•ื ืž-ืื ื’ืœื™ืช, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืคื™ืจื•ื˜ ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื: [ืกื™ื ื™ืช word] = [ืื ื’ืœื™ืช translation].

3

ืœืžื“ ื“ืจืš ื”ืงืฉืจ

ื‘ืžืงื•ื ืœื–ื›ื•ืจ ืจืฉื™ืžื•ืช ืžื™ืœื™ื, ืชืกืคื•ื’ ืืช ืกื™ื ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจื™ืืช ื ื•ืฉืื™ื ืฉืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืื•ืชืš. ื”ืงืฉืจ ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืœืžื™ื“ื” ืœื”ื™ื“ื‘ืง.

4

ืงื‘ืœ ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช

ืงืจื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืกื™ืคื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘-ืกื™ื ื™ืช ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”. ืชืจื’ื•ืœ ื™ื•ืžื™ ืขืงื‘ื™ ื”ื•ื ื”ืžืคืชื— ืœืฉื˜ืฃ.

ืžื•ื›ืŸ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘-ืกื™ื ื™ืช?

ืœืžื“ ืกื™ื ื™ืช ื“ืจืš ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช ื‘ืจืžื” ืฉืœืš, ืขื ืชืžื™ื›ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช. ื”ืชื—ืœ ืขื ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื—ื™ื ืžื™; ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื ื›ื•ืœืœื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื ืฉืœ 30 ื™ื•ื.