למד אירית מ-אנגלית

שלט ב-אירית באופן טבעי על ידי קריאת מאמרי חדשות אמיתיים עם תרגומים מ-אנגלית מיידיים. למד דרך הקשר, לא זיכרון.

התחל ללמוד היום • ניסיון חינם של 7 ימים

למה ללמוד אירית מ-אנגלית?

🧠
נצל את אנגלית שלך

כדובר אנגלית, תבין את אירית מהר יותר עם תרגומים מיידיים בשפת האם שלך. בנה על מה שאתה כבר יודע.

📰
תוכן אירית אמיתי

למד ממאמרי חדשות אמיתיים, לא מספרי לימוד משעממים. הישאר מעודכן תוך שיפור כישורי אירית שלך עם תוכן שחשוב.

⚡
הבנה מיידית

כל משפט ב-אירית מגיע עם תרגום מ-אנגלית. אין חיפושי מילון, אין תסכול—רק זרימת למידה טבעית.

כתבות אמיתיות באירית שתלמדו מהן

חדשות דו-לשוניות אמיתיות באירית לצד אנגלית — בדיוק כפי שתקראו אותן ב-Linguadrop.

Fear gafa tar éis bád a ghearradh
K
The New York Times
Fear gafa tar éis bád a ghearradh
Man caught after cutting a boat

Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...

Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
K
The New York Times
Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
Zelensky says the fight will be bigger

Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...

Trump agus Xi ag caint
K
The New York Times
Trump agus Xi ag caint
Trump and Xi are talking

Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...

Tá daoine ar buile le Susan Collins
K
The Guardian
Tá daoine ar buile le Susan Collins
People are angry with Susan Collins

Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...

Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
K
The New York Times
Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
Xi is coming. People are looking at him.

Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...

Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
K
The New York Times
Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
Trump has a new plan for Gaza but it is hard.

Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...

איך זה עובד

למד אירית דרך שיטה מוכחת של קריאה דו-לשונית, שנועדה במיוחד לדוברי אנגלית.

1

בחר את הרמה שלך (A1-C1)

בחר את רמת המיומנות הנוכחית שלך ב-אירית באמצעות מסגרת CEFR (ממתחיל A1 ועד מתקדם C1). ה-AI שלנו מתאים מאמרי חדשות כדי להתאים לרמה המדויקת שלך.

2

קרא חדשות ב-אירית עם תרגומים מ-אנגלית

קבל מאמרים יומיים ב-אירית. כל משפט מלווה מיד בתרגום מ-אנגלית, בנוסף לפירוט אוצר מילים: [אירית word] = [אנגלית translation].

3

למד דרך הקשר

במקום לזכור רשימות מילים, תספוג את אירית באופן טבעי על ידי קריאת נושאים שמעניינים אותך. הקשר עושה את הלמידה להידבק.

4

קבל טיפות יומיות

קבל את הטיפות האישיות שלך ב-אירית בתיבת הדואר שלך. תרגול יומי עקבי הוא המפתח לשטף.

מוכן לשלוט ב-אירית?

הצטרף לאלפי דוברי אנגלית הלומדים אירית דרך חדשות יומיות. התחל את הניסיון החינם שלך של 7 ימים היום.

התחל ללמוד בחינם

חלק מפלטפורמת Alfred van der Heide

בונים כלים שמקלים על החיים