'It's a special thing to be on Planet Earth': Nasa's Artemis crew welcomed home
ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช

'It's a special thing to be on Planet Earth': Nasa's Artemis crew welcomed home

B2
Arabic
English
science
BBC12 ื‘ืืคืจื™ืœ 2026ืฆืคื” ื‘ืžืงื•ืจ

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ื

ื–ื”ื• ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื. ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ื“ื™ื•, ืžื•ืจื” AI, ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื

ืชืจื’ืœ ืขื ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื•

B2

ืงื— ืืชื’ืจ ืงืจื™ืื” ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช: ืœืžื“ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื—, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœืš ื•ืจืื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœืš.

5 ืžื™ืœื™ื ยท 4 ืฉืืœื•ืช ยท ~5 ื“ืงืณ

ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™

Arabic ยท B2 Upper Intermediate

ื”ื—ืœืฃ ืฉืคื” ืื• ืจืžืช ืคืชื™ื—ื” ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื.

ื ื•ื›ื—ื™

ืฉืคื”

ืจืžื”

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“

1. ืงืจื ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ึพืœืฉื•ื ื™2. ื”ืงืฉ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—3. ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ื“ื•ื’ืžื”: ุงู„ูุถุงุก โ†’ space

ื—ื™ื ื ยท ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ยท ื›-5 ื“ืงื•ืช

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžื™ืœื” ื‘ื•ื“ื“

ืฉืžื•ืจ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืจืฉืžื”

ื ืกื” ืžื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืœืžืฉืš 24 ืฉืขื•ืช. ื”ื™ื ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœื—ืฉื‘ื•ื ืš ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืชื—ื‘ืจ ื•ืชื‘ื—ืจ ืœืกื ื›ืจืŸ ืื•ืชื”.

ุฃุฑุจุนุฉ ุฑูˆุงุฏ ูุถุงุก ุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ุฑุญู„ุฉ ุญูˆู„ ุงู„ู‚ู…ุฑ. (Arba3a rawad fa3i3a3at3 wa3adu ila al-Ard ba3d riyalat idha al-Qamar.)

Four astronauts returned to Earth after orbiting the Moon.

ุฃุฑุจุนุฉโ†’fourุฑูˆุงุฏโ†’astronautsูุถุงุกโ†’spaceุนุงุฏูˆุงโ†’returnedุงู„ุฃุฑุถโ†’Earthุจุนุฏโ†’afterุฑุญู„ุฉโ†’journeyุญูˆู„โ†’aroundุงู„ู‚ู…ุฑโ†’Moon
ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู†ุฌุญุช ููŠ ุงุฎุชุจุงุฑ ุชู‚ู†ูŠุงุช ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุฃูˆู„ ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ. (Al-mihama najahat fi ikhtibar taqaniyat im3aya li-awal riyalat ila al-Qamar.)

The mission successfully tested critical technologies for the first Moon landing.

ุงู„ู…ู‡ู…ุฉโ†’missionู†ุฌุญุชโ†’succeededุงุฎุชุจุงุฑโ†’testุชู‚ู†ูŠุงุชโ†’technologiesู…ู‡ู…ุฉโ†’critical/importantุฃูˆู„โ†’firstุฑุญู„ุฉโ†’mission/journeyุงู„ู‚ู…ุฑโ†’Moon
ุฑุงุฆุฏ ุงู„ูุถุงุก ุฑูŠุฏ ูˆูŠุฐู…ุงู† ู‚ุงู„: 'ุฃุฑุถูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฃุฑุถ'. (Rawad al-Fa3i3a3 Reid Wezman qala: 'ardiya kha3as3 an nakuna 3alay al-Kawkib al-Ard'.)

The astronaut Reid Wiseman said: 'It's special to be on Planet Earth'.

ุฑุงุฆุฏโ†’astronautุงู„ูุถุงุกโ†’spaceู‚ุงู„โ†’saidุฃู†โ†’thatู†ูƒูˆู†โ†’to beุนู„ู‰โ†’onูƒูˆูƒุจโ†’planetุงู„ุฃุฑุถโ†’Earth
ุงู„ุฃุทุจุงุก ูŠูุญุตูˆู† ุตุญุชู‡ู… ู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ูุถุงุก ุนู„ู‰ ุฃุฌุณุงุฏู‡ู…. (Al 3abiduna ya3khudhon s2i3at2im li-taqdhir min ta3thir al-fa3i3a3 3ala ajshad2im.)

Doctors are examining their health to understand space's effects on their bodies.

ุงู„ุฃุทุจุงุกโ†’doctorsูŠูุญุตูˆู†โ†’examiningุตุญุชู‡ู…โ†’their healthู„ูƒูŠโ†’toูŠุชุฃูƒุฏูˆุงโ†’ensureู…ู†โ†’ofุชุฃุซูŠุฑโ†’effectsุงู„ูุถุงุกโ†’spaceุฃุฌุณุงุฏู‡ู…โ†’their bodies
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุชุณุงุนุฏ ููŠ ุงู„ุชุญุถูŠุฑ ู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ. (2asat al-Mihama fi at-tahayyr li-riyalat ila kawkib Al-Mars.)

This mission helps prepare for a journey to Mars.

ู‡ุฐู‡โ†’thisุงู„ู…ู‡ู…ุฉโ†’missionุชุณุงุนุฏโ†’helpsููŠโ†’inุงู„ุชุญุถูŠุฑโ†’preparationุฑุญู„ุฉโ†’journeyูƒูˆูƒุจโ†’planetุงู„ู…ุฑูŠุฎโ†’Mars
ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูˆู† ุฃุทู„ู‚ูˆุง ุงู„ู…ุฑูƒุจุฉ ุงู„ูุถุงุฆูŠุฉ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ูƒูŠู†ูŠุฏูŠ. (al-amri2iya2a u2li2at al-markabat al-fa3iya3 min markaz Kennedy.)

The Americans launched the spacecraft from Kennedy Space Center.

ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูˆู†โ†’Americansุฃุทู„ู‚ูˆุงโ†’launchedุงู„ู…ุฑูƒุจุฉโ†’spacecraftุงู„ูุถุงุฆูŠุฉโ†’spaceู…ุฑูƒุฒโ†’centerูƒูŠู†ูŠุฏูŠโ†’Kennedy
ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงุณุชุบุฑู‚ุช 10 ุฃูŠุงู… ูˆ12 ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ูุถุงุก. (al-Mihama istagraqat 10 yawmin wa 12 sa3at fil fa3i3a3.)

The mission lasted 10 days and 12 hours in space.

ุงู„ู…ู‡ู…ุฉโ†’missionุงุณุชุบุฑู‚ุชโ†’tookุฃูŠุงู…โ†’daysุณุงุนุฉโ†’hourุงู„ูุถุงุกโ†’space
ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู‡ู†ุฃ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ูุถุงุฆูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุญ ู…ู‡ู…ุชู‡ู…. (al-ra3is al-amri2i2a 3ada2a al-fara32a al-fa3iya32a 3ala najahat mihamatihim.)

The US president congratulated the space team on mission success.

ุงู„ุฑุฆูŠุณโ†’presidentุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠโ†’Americanู‡ู†ุฃโ†’congratulatedุงู„ูุฑูŠู‚โ†’teamุงู„ูุถุงุฆูŠุฉโ†’spaceู†ุฌุงุญโ†’success
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
5
ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”
ุงู„ูุถุงุก
space
"ุฑูˆุงุฏ ุงู„ูุถุงุก ูŠุชุฏุฑุจูˆู† ู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถุงุก."
ุงู„ู‚ู…ุฑ
Moon
"ุงู„ู‚ู…ุฑ ูŠุนูƒุณ ุถูˆุก ุงู„ุดู…ุณ."
ุงู„ุฃุทุจุงุก
doctors
"ุงู„ุฃุทุจุงุก ูŠูุญุตูˆู† ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฑุถู‰."
ุงู„ู…ุฑูƒุจุฉ
spacecraft
"ุงู„ู…ุฑูƒุจุฉ ุงู„ูุถุงุฆูŠุฉ ุชู‚ู„ุน ู…ู† ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ."
ุงู„ู…ุฑูŠุฎ
Mars
"ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉ ุณุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ุฑูŠุฎ."
ืชืจื’ื•ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช
5 ืžื™ืœื™ื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ื”ืชืื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืœืžื™ื“ื”

ื ื’ืŸ ืฉืžืข
Pro

ื”ืื–ื™ื ื• ืœืžืืžืจ ืขื ืฉืžืข ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜

ืžื•ืจื” ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืก AI
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ืฉืืœื• ืขืœ ื“ืงื“ื•ืง ื•ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืงื‘ืœื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื

ืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจื
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื‘ื ืชืš ืฉืœ ื”ืžืืžืจ (3 ืฉืืœื•ืช)
ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจืื”ืชื—ื™ืœื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื ืฉืœ 30 ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ืชื›ื•ื ื” ืคืจื•

ืฉื“ืจื’ื• ืœืคืจื• ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื•ืช ื‘ืฉืคืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื ื•ืœืชืจื’ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื
'It's a special thing to be onโ€ฆ | Arabic News