L'agence E.E.O.C. poursuit Harvard pour obtenir des données sur le recrutement
חדשות יומיות

L'agence E.E.O.C. poursuit Harvard pour obtenir des données sur le recrutement

The E.E.O.C. agency is suing Harvard to get recruitment data

A2
French
English
business
The New York Times30 בספטמבר 2026צפה במקור

תצוגה מקדימה בחינם

זהו תצוגה מקדימה דו-לשונית בחינם. הירשם כדי לפתוח אודיו, מורה AI, חידונים ועוד.

התחל בחינם

תרגל עם הכתבה הזו

A2

קח אתגר קריאה של 5 דקות: למד את מילות המפתח, בדוק את ההבנה שלך וראה את הציון שלך.

6 מילים · 4 שאלות · ~5 דק׳

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: plainte → lawsuit / complaint

Free · No account needed · about 5 minutes

תצוגה מקדימה של כרטיס מילה בודד

שמור מילה אחת לפני ההרשמה

נסה מילה אחת במכשיר זה למשך 24 שעות. היא לא תוסיף לחשבונך אלא אם כן תתחבר ותבחר לסנכרן אותה.

Une agence américaine a déposé une plainte contre l'Université de Harvard.

A US agency filed a lawsuit against Harvard University.

agence→agencyaméricaine→Americana déposé→filedplainte→lawsuit/complaintcontre→againstUniversité→University
Cette agence est la Commission pour l'égalité des chances face à l'emploi.

This agency is the Equal Employment Opportunity Commission.

Cette→Thisagence→agencyest→ispour→forégalité→equalitychances→opportunitiesface→face/towardsà→toemploi→employment
Elle demande des informations précises sur les pratiques d'embauche de l'école.

It is asking for specific information about the school's hiring practices.

demande→asking forinformations→informationprécises→specific/precisesur→on/aboutpratiques→practicesembauche→hiringécole→school
La commission pense que Harvard a discriminé certains candidats.

The commission thinks that Harvard discriminated against certain candidates.

pense→thinksque→thata discriminé→discriminatedcertains→certain/somecandidats→candidates
Selon la plainte, les hommes blancs ont subi des discriminations.

According to the lawsuit, white men suffered discrimination.

Selon→According toplainte→lawsuit/complainthommes→menblancs→whiteont subi→suffereddiscriminations→discrimination
L'université n'a pas encore donné toutes les données demandées.

The university has not yet given all the requested data.

université→universityn→nota→haspas→notencore→yetdonné→giventoutes→alldonnées→datademandées→requested
Un juge doit maintenant décider si Harvard doit partager ces dossiers.

A judge must now decide if Harvard must share these files.

juge→judgedoit→mustmaintenant→nowdécider→to decidesi→ifpartager→to shareces→thesedossiers→files/records
Cette affaire est importante pour les règles de diversité aux États-Unis.

This case is important for diversity rules in the United States.

Cette→Thisaffaire→case/matterest→isimportante→importantpour→forrègles→rulesdiversité→diversityaux→in/atÉtats-Unis→United States
Harvard dit que ses méthodes respectent la loi.

Harvard says that its methods respect the law.

dit→saysque→thatses→itsméthodes→methodsrespectent→respect/followloi→law
אוצר מילים
6
מילים וביטויים מרכזיים מהמאמר הזה
plainte
lawsuit / complaint
"L'avocat a déposé une plainte officielle."
embauche
hiring
"L'embauche de nouveaux employés est terminée."
données
data
"Nous analysons les données du sondage."
subi
suffered / underwent
"Il a subi un examen médical."
dossiers
files / records
"Les dossiers sont rangés dans le bureau."
loi
law
"Tout le monde doit respecter la loi."
תרגול כרטיסיות
6 מילים
תוכניות בתשלום

התאם את המילים לתרגומים שלהן כדי לחזק את הלמידה

נגן שמע
Pro

האזינו למאמר עם שמע משפט אחר משפט

מורה שפה מבוסס AI
תוכניות בתשלום

שאלו על דקדוק ואוצר מילים וקבלו הסברים מיידיים

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

תכונה פרו

שדרגו לפרו כדי לקרוא חדשות מתורגמות בשפת היעד שלכם ולתרגל עם תוכן מהעולם האמיתי.

התחל בחינם

חלק מפלטפורמת Alfred van der Heide

בונים כלים שמקלים על החיים

L'agence E.E.O.C. poursuit Harvard… | French News