Comment la guerre des taxes de Trump avec le Canada touche la Can-Am Spyder
ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช

Comment la guerre des taxes de Trump avec le Canada touche la Can-Am Spyder

How Trumpโ€™s tax war with Canada affects the Can-Am Spyder

A2
French
English
business
The New York Times6 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2026ืฆืคื” ื‘ืžืงื•ืจ

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ื

ื–ื”ื• ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื. ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ื“ื™ื•, ืžื•ืจื” AI, ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื

ืชืจื’ืœ ืขื ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื•

A2

ืงื— ืืชื’ืจ ืงืจื™ืื” ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช: ืœืžื“ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื—, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœืš ื•ืจืื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœืš.

6 ืžื™ืœื™ื ยท 4 ืฉืืœื•ืช ยท ~5 ื“ืงืณ

ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™

French ยท A2 Elementary

ื”ื—ืœืฃ ืฉืคื” ืื• ืจืžืช ืคืชื™ื—ื” ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื.

ื ื•ื›ื—ื™

ืฉืคื”

FrenchSpanishItalian

ืจืžื”

A1A2B1

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“

1. ืงืจื ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ึพืœืฉื•ื ื™2. ื”ืงืฉ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—3. ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ื“ื•ื’ืžื”: douanier โ†’ customs

ื—ื™ื ื ยท ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ยท ื›-5 ื“ืงื•ืช

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžื™ืœื” ื‘ื•ื“ื“

ืฉืžื•ืจ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืจืฉืžื”

ื ืกื” ืžื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืœืžืฉืš 24 ืฉืขื•ืช. ื”ื™ื ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœื—ืฉื‘ื•ื ืš ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืชื—ื‘ืจ ื•ืชื‘ื—ืจ ืœืกื ื›ืจืŸ ืื•ืชื”.

Donald Trump a imposรฉ de nouveaux tarifs douaniers sur les produits du Canada.

Donald Trump imposed new customs tariffs on products from Canada.

a imposรฉโ†’imposeddeโ†’some/ofnouveauxโ†’newtarifsโ†’tariffsdouaniersโ†’customssurโ†’onproduitsโ†’productsduโ†’of the/from the
Cette guerre commerciale touche maintenant le Can-Am Spyder, une moto ร  trois roues.

This trade war now affects the Can-Am Spyder, a three-wheeled motorcycle.

Cetteโ†’Thisguerreโ†’warcommercialeโ†’trade/commercialtoucheโ†’touches/affectsmaintenantโ†’nowuneโ†’amotoโ†’motorcycleร โ†’with/attroisโ†’threerouesโ†’wheels
Beaucoup d'Amรฉricains adorent ce vรฉhicule pour voyager sur la route.

Many Americans love this vehicle for traveling on the road.

Beaucoupโ†’Many/A lotdโ†’ofAmรฉricainsโ†’Americansadorentโ†’loveceโ†’thisvรฉhiculeโ†’vehiclepourโ†’for/tovoyagerโ†’travel/travelingsurโ†’onrouteโ†’road
L'entreprise canadienne BRP fabrique ces motos au Quรฉbec.

The Canadian company BRP manufactures these motorcycles in Quebec.

entrepriseโ†’companycanadienneโ†’Canadianfabriqueโ†’manufactures/makescesโ†’thesemotosโ†’motorcyclesauโ†’in/at theQuรฉbecโ†’Quebec
ร€ cause des taxes, le prix du Spyder va augmenter pour les clients amรฉricains.

Because of the taxes, the price of the Spyder will increase for American customers.

ร€ causeโ†’Becausedesโ†’of the/someprixโ†’priceduโ†’of thevaโ†’is goingaugmenterโ†’to increasepourโ†’forclientsโ†’customersamรฉricainsโ†’American
Les vendeurs aux ร‰tats-Unis s'inquiรจtent pour leur commerce et leurs ventes.

Sellers in the United States are worried about their business and their sales.

vendeursโ†’sellersauxโ†’in the/at theร‰tats-Unisโ†’United Statess'inquiรจtentโ†’are worried/worrypourโ†’for/aboutleurโ†’theircommerceโ†’businessetโ†’andleursโ†’theirventesโ†’sales
Certains fans disent que la moto deviendra trop chรจre ร  l'avenir.

Some fans say that the motorcycle will become too expensive in the future.

Certainsโ†’Somedisentโ†’sayqueโ†’thatmotoโ†’motorcycledeviendraโ†’will becometropโ†’toochรจreโ†’expensiveร โ†’in/atl'avenirโ†’the future
Le conflit entre les deux pays change le marchรฉ des vรฉhicules spรฉciaux.

The conflict between the two countries is changing the market for special vehicles.

conflitโ†’conflictentreโ†’betweendeuxโ†’twopaysโ†’countrieschangeโ†’changesmarchรฉโ†’marketdesโ†’of the/somevรฉhiculesโ†’vehiclesspรฉciauxโ†’special
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
6
ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”
douanier
customs
"Les tarifs douaniers sont trรจs hauts."
augmenter
to increase
"Le prix de l'essence va augmenter demain."
s'inquiรฉter
to worry
"Je m'inquiรจte pour mon examen de franรงais."
chรจre
expensive
"Cette voiture est trop chรจre pour moi."
entreprise
company
"Il travaille pour une grande entreprise."
ร  cause de
because of
"Je suis en retard ร  cause de la pluie."
ืชืจื’ื•ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช
6 ืžื™ืœื™ื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ื”ืชืื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืœืžื™ื“ื”

ื ื’ืŸ ืฉืžืข
Pro

ื”ืื–ื™ื ื• ืœืžืืžืจ ืขื ืฉืžืข ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜

ืžื•ืจื” ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืก AI
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ืฉืืœื• ืขืœ ื“ืงื“ื•ืง ื•ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืงื‘ืœื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

ืชื›ื•ื ื” ืคืจื•

ืฉื“ืจื’ื• ืœืคืจื• ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื•ืช ื‘ืฉืคืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื ื•ืœืชืจื’ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื

ื—ืœืง ืžืคืœื˜ืคื•ืจืžืช Alfred van der Heide

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Partโ†˜ChurnWin๐ŸŽฒPartyRoomGames

ื‘ื•ื ื™ื ื›ืœื™ื ืฉืžืงืœื™ื ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื

Comment la guerre des taxes de Truโ€ฆ | French News