Senegal bank creditor committee picks Houlihan Lokey as adviser, sources say
ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช

Senegal bank creditor committee picks Houlihan Lokey as adviser, sources say

B1
French
English
business
Reuters23 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2026ืฆืคื” ื‘ืžืงื•ืจ

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ื

ื–ื”ื• ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื. ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ื“ื™ื•, ืžื•ืจื” AI, ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื

ืชืจื’ืœ ืขื ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื•

B1

ืงื— ืืชื’ืจ ืงืจื™ืื” ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช: ืœืžื“ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื—, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœืš ื•ืจืื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœืš.

5 ืžื™ืœื™ื ยท 4 ืฉืืœื•ืช ยท ~5 ื“ืงืณ

ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™

French ยท B1 Intermediate

ื”ื—ืœืฃ ืฉืคื” ืื• ืจืžืช ืคืชื™ื—ื” ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื.

ื ื•ื›ื—ื™

ืฉืคื”

ืจืžื”

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“

1. ืงืจื ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ึพืœืฉื•ื ื™2. ื”ืงืฉ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—3. ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ื“ื•ื’ืžื”: crรฉancier โ†’ creditor

ื—ื™ื ื ยท ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ยท ื›-5 ื“ืงื•ืช

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžื™ืœื” ื‘ื•ื“ื“

ืฉืžื•ืจ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืจืฉืžื”

ื ืกื” ืžื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืœืžืฉืš 24 ืฉืขื•ืช. ื”ื™ื ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœื—ืฉื‘ื•ื ืš ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืชื—ื‘ืจ ื•ืชื‘ื—ืจ ืœืกื ื›ืจืŸ ืื•ืชื”.

Un comitรฉ de banques crรฉanciรจres du Sรฉnรฉgal a choisi le cabinet Houlihan Lokey comme conseiller.

A committee of creditor banks of Senegal has chosen the firm Houlihan Lokey as adviser.

comitรฉโ†’committeebanquesโ†’bankscrรฉanciรจresโ†’creditorSรฉnรฉgalโ†’Senegalchoisiโ†’chosencabinetโ†’firmcommeโ†’asconseillerโ†’adviser
Cette dรฉcision intervient alors que le pays cherche ร  gรฉrer ses obligations financiรจres.

This decision comes as the country seeks to manage its financial obligations.

cetteโ†’thisdรฉcisionโ†’decisionintervientโ†’occurs/comesalors queโ†’while/aspaysโ†’countrychercheโ†’seeks/triesgรฉrerโ†’to managesesโ†’itsfinanciรจresโ†’financial
Les crรฉanciers veulent se prรฉparer ร  des discussions potentielles sur la dette nationale.

The creditors want to prepare for potential discussions on the national debt.

crรฉanciersโ†’creditorsveulentโ†’wantprรฉparerโ†’to preparepotentiellesโ†’potentialsurโ†’on/aboutdetteโ†’debtnationaleโ†’national
Rรฉcemment, le gouvernement a rรฉvรฉlรฉ que la dette publique รฉtait plus รฉlevรฉe que prรฉvu.

Recently, the government revealed that the public debt was higher than expected.

rรฉcemmentโ†’recentlygouvernementโ†’governmentrรฉvรฉlรฉโ†’revealedqueโ†’thatpubliqueโ†’publicรฉtaitโ†’wasplusโ†’moreรฉlevรฉeโ†’highprรฉvuโ†’expected
Un audit a montrรฉ des chiffres de dรฉficit inquiรฉtants pour les investisseurs internationaux.

An audit showed worrying deficit figures for international investors.

montrรฉโ†’shownchiffresโ†’figures/numbersdรฉficitโ†’deficitinquiรฉtantsโ†’worryingpourโ†’forinvestisseursโ†’investorsinternationauxโ†’international
Houlihan Lokey aidera les banques ร  รฉvaluer la situation รฉconomique actuelle du Sรฉnรฉgal.

Houlihan Lokey will help the banks evaluate the current economic situation of Senegal.

aideraโ†’will helpbanquesโ†’banksรฉvaluerโ†’to evaluateรฉconomiqueโ†’economicactuelleโ†’currentSรฉnรฉgalโ†’Senegal
Le Fonds monรฉtaire international suit de prรจs l'รฉvolution de la situation fiscale.

The International Monetary Fund is closely following the evolution of the fiscal situation.

fondsโ†’fundmonรฉtaireโ†’monetarysuitโ†’followsprรจsโ†’closeรฉvolutionโ†’evolutionfiscaleโ†’fiscal
Les marchรฉs financiers attendent maintenant des rรฉformes structurelles de la part des autoritรฉs.

Financial markets are now waiting for structural reforms from the authorities.

marchรฉsโ†’marketsfinanciersโ†’financialattendentโ†’are waiting formaintenantโ†’nowrรฉformesโ†’reformsstructurellesโ†’structuralpartโ†’part/behalfautoritรฉsโ†’authorities
Le Sรฉnรฉgal reste l'une des รฉconomies les plus dynamiques d'Afrique de l'Ouest malgrรฉ ces dรฉfis.

Senegal remains one of the most dynamic economies in West Africa despite these challenges.

resteโ†’remainsuneโ†’oneรฉconomiesโ†’economiesplusโ†’mostdynamiquesโ†’dynamicAfriqueโ†’AfricaOuestโ†’Westmalgrรฉโ†’despitecesโ†’thesedรฉfisโ†’challenges
Les nรฉgociations futures dรฉtermineront la stabilitรฉ รฉconomique du pays ร  long terme.

Future negotiations will determine the economic stability of the country in the long term.

nรฉgociationsโ†’negotiationsfuturesโ†’futuredรฉterminerontโ†’will determinestabilitรฉโ†’stabilityรฉconomiqueโ†’economicpaysโ†’countrytermeโ†’term
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
5
ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”
crรฉancier
creditor
"La banque est le principal crรฉancier de cette entreprise."
gรฉrer
to manage
"Il est important de bien gรฉrer son budget personnel."
รฉlever
to raise / to be high
"Le niveau de la dette est trรจs รฉlevรฉ cette annรฉe."
part
behalf / part
"Nous attendons une rรฉponse de la part du directeur."
dรฉfi
challenge
"Rรฉduire le dรฉficit est un grand dรฉfi pour le gouvernement."
ืชืจื’ื•ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช
5 ืžื™ืœื™ื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ื”ืชืื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืœืžื™ื“ื”

ื ื’ืŸ ืฉืžืข
Pro

ื”ืื–ื™ื ื• ืœืžืืžืจ ืขื ืฉืžืข ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜

ืžื•ืจื” ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืก AI
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ืฉืืœื• ืขืœ ื“ืงื“ื•ืง ื•ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืงื‘ืœื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื

ืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจื
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื‘ื ืชืš ืฉืœ ื”ืžืืžืจ (3 ืฉืืœื•ืช)
ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจืื”ืชื—ื™ืœื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื ืฉืœ 30 ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ืชื›ื•ื ื” ืคืจื•

ืฉื“ืจื’ื• ืœืคืจื• ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื•ืช ื‘ืฉืคืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื ื•ืœืชืจื’ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื
Senegal bank creditor committeeโ€ฆ | French News