As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject
ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช

As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject

B2
French
English
world
The Guardian23 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2026ืฆืคื” ื‘ืžืงื•ืจ

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ื

ื–ื”ื• ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื. ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ื“ื™ื•, ืžื•ืจื” AI, ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื

ืชืจื’ืœ ืขื ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื•

B2

ืงื— ืืชื’ืจ ืงืจื™ืื” ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช: ืœืžื“ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื—, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœืš ื•ืจืื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœืš.

6 ืžื™ืœื™ื ยท 4 ืฉืืœื•ืช ยท ~5 ื“ืงืณ

ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™

French ยท B2 Upper Intermediate

ื”ื—ืœืฃ ืฉืคื” ืื• ืจืžืช ืคืชื™ื—ื” ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื.

ื ื•ื›ื—ื™

ืฉืคื”

ืจืžื”

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“

1. ืงืจื ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ึพืœืฉื•ื ื™2. ื”ืงืฉ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—3. ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ื“ื•ื’ืžื”: dรฉtourner โ†’ to divert/distract

ื—ื™ื ื ยท ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ยท ื›-5 ื“ืงื•ืช

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžื™ืœื” ื‘ื•ื“ื“

ืฉืžื•ืจ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืจืฉืžื”

ื ืกื” ืžื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืœืžืฉืš 24 ืฉืขื•ืช. ื”ื™ื ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœื—ืฉื‘ื•ื ืš ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืชื—ื‘ืจ ื•ืชื‘ื—ืจ ืœืกื ื›ืจืŸ ืื•ืชื”.

ร€ l'approche des รฉlections de mi-mandat, Donald Trump et ses alliรฉs tentent de dรฉtourner l'attention du public vers de nouveaux sujets.

As the midterm elections approach, Donald Trump and his allies are trying to divert public attention toward new subjects.

approcheโ†’approachรฉlectionsโ†’electionsmi-mandatโ†’midtermetโ†’andsesโ†’hisalliรฉsโ†’alliestententโ†’are tryingdรฉtournerโ†’to divertversโ†’towardnouveauxโ†’newsujetsโ†’subjects
Malgrรฉ ces tentatives de distraction, les รฉlecteurs semblent rester concentrรฉs sur les enjeux cruciaux qui influenceront leur vote.

Despite these attempts at distraction, voters seem to remain focused on the crucial issues that will influence their vote.

Malgrรฉโ†’Despitecesโ†’thesetentativesโ†’attemptsรฉlecteursโ†’voterssemblentโ†’seemresterโ†’to remainconcentrรฉsโ†’focusedsurโ†’onenjeuxโ†’issues/stakescruciauxโ†’crucialquiโ†’that/whichinfluencerontโ†’will influenceleurโ†’their
Les analystes politiques mettent souvent en garde contre les interprรฉtations simplistes qui rรฉduisent le scrutin ร  une seule thรฉmatique.

Political analysts often warn against simplistic interpretations that reduce the ballot to a single theme.

analystesโ†’analystspolitiquesโ†’politicalmettent en gardeโ†’warnsouventโ†’oftencontreโ†’againstinterprรฉtationsโ†’interpretationssimplistesโ†’simplisticquiโ†’that/whichrรฉduisentโ†’reducescrutinโ†’ballot/pollร โ†’toseuleโ†’single/onlythรฉmatiqueโ†’theme
Des dizaines de millions d'Amรฉricains se rendront aux urnes le mois prochain pour exprimer leurs prรฉoccupations diverses.

Tens of millions of Americans will go to the polls next month to express their various concerns.

Desโ†’(partitive)dizainesโ†’tensAmรฉricainsโ†’Americansse rendrontโ†’will goauxโ†’to theurnesโ†’pollsmoisโ†’monthprochainโ†’nextpourโ†’to/forexprimerโ†’to expressleursโ†’theirprรฉoccupationsโ†’concernsdiversesโ†’various
Le coรปt de la vie et l'accessibilitรฉ financiรจre demeurent des prioritรฉs majeures pour une grande partie de la population.

The cost of living and affordability remain major priorities for a large portion of the population.

coรปtโ†’costvieโ†’lifeetโ†’andaccessibilitรฉโ†’accessibilityfinanciรจreโ†’financialdemeurentโ†’remainprioritรฉsโ†’prioritiesmajeuresโ†’majorpourโ†’forgrandeโ†’large/bigpartieโ†’part/portion
D'autres citoyens s'inquiรจtent davantage de la criminalitรฉ, des impรดts ou de la qualitรฉ du systรจme de santรฉ.

Other citizens are more worried about crime, taxes, or the quality of the healthcare system.

D'autresโ†’Othercitoyensโ†’citizenss'inquiรจtentโ†’are worrieddavantageโ†’moredeโ†’aboutcriminalitรฉโ†’crime/criminalityimpรดtsโ†’taxesouโ†’orqualitรฉโ†’qualitysystรจmeโ†’systemsantรฉโ†’health
La stratรฉgie rรฉpublicaine consiste souvent ร  polariser l'รฉlectorat en mettant l'accent sur des sujets culturels ou sรฉcuritaires.

The Republican strategy often consists of polarizing the electorate by emphasizing cultural or security issues.

stratรฉgieโ†’strategyrรฉpublicaineโ†’Republicanconsisteโ†’consistssouventโ†’oftenร โ†’topolariserโ†’to polarizeรฉlectoratโ†’electorateenโ†’bymettant l'accentโ†’emphasizing/putting the accentsurโ†’onsujetsโ†’subjectsculturelsโ†’culturalouโ†’orsรฉcuritairesโ†’security-related
Cependant, les distorsions de l'information peuvent brouiller le message politique et semer la confusion parmi les indรฉcis.

However, information distortions can blur the political message and sow confusion among undecided voters.

Cependantโ†’Howeverdistorsionsโ†’distortionspeuventโ†’canbrouillerโ†’to blur/scramblepolitiqueโ†’politicaletโ†’andsemerโ†’to sowparmiโ†’amongindรฉcisโ†’undecided voters
Ce bulletin spรฉcial, initialement publiรฉ dans "The Stakes 2026", explore la complexitรฉ de ce paysage รฉlectoral mouvant.

This special newsletter, originally published in "The Stakes 2026," explores the complexity of this shifting electoral landscape.

Ceโ†’Thisbulletinโ†’newsletter/reportspรฉcialโ†’specialinitialementโ†’originallypubliรฉโ†’publisheddansโ†’inexploreโ†’explorescomplexitรฉโ†’complexityceโ†’thispaysageโ†’landscapeรฉlectoralโ†’electoralmouvantโ†’shifting/moving
En fin de compte, la mobilisation dรฉpendra de la capacitรฉ des candidats ร  rรฉpondre aux besoins rรฉels des gens.

Ultimately, mobilization will depend on the candidates' ability to respond to the real needs of the people.

En fin de compteโ†’Ultimatelymobilisationโ†’mobilizationdรฉpendraโ†’will dependdeโ†’oncapacitรฉโ†’abilitycandidatsโ†’candidatesร โ†’torรฉpondreโ†’respondauxโ†’to thebesoinsโ†’needsrรฉelsโ†’realgensโ†’people
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
6
ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”
dรฉtourner
to divert/distract
"Il essaie de dรฉtourner l'attention de ses erreurs."
enjeu
stake/issue
"L'enjeu de cette รฉlection est la protection de l'environnement."
scrutin
ballot/poll/election
"Le scrutin se dรฉroulera dans le calme dimanche prochain."
davantage
more/further
"Nous devons travailler davantage pour atteindre nos objectifs."
mouvant
shifting/changing
"Le paysage politique actuel est particuliรจrement mouvant."
mettre en garde
to warn
"Le gouvernement met en garde les citoyens contre la fraude."
ืชืจื’ื•ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช
6 ืžื™ืœื™ื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ื”ืชืื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืœืžื™ื“ื”

ื ื’ืŸ ืฉืžืข
Pro

ื”ืื–ื™ื ื• ืœืžืืžืจ ืขื ืฉืžืข ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜

ืžื•ืจื” ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืก AI
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ืฉืืœื• ืขืœ ื“ืงื“ื•ืง ื•ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืงื‘ืœื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื

ืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจื
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื‘ื ืชืš ืฉืœ ื”ืžืืžืจ (3 ืฉืืœื•ืช)
ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจืื”ืชื—ื™ืœื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื ืฉืœ 30 ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ืชื›ื•ื ื” ืคืจื•

ืฉื“ืจื’ื• ืœืคืจื• ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื•ืช ื‘ืฉืคืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื ื•ืœืชืจื’ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื
As midterms loom, Trump and hisโ€ฆ | French News