Ohio man convicted of murder for running over officer after police killed his son
ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช

Ohio man convicted of murder for running over officer after police killed his son

B2
French
English
world
The Guardian23 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2026ืฆืคื” ื‘ืžืงื•ืจ

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ื

ื–ื”ื• ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื. ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ื“ื™ื•, ืžื•ืจื” AI, ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื

ืชืจื’ืœ ืขื ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื•

B2

ืงื— ืืชื’ืจ ืงืจื™ืื” ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช: ืœืžื“ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื—, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœืš ื•ืจืื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœืš.

6 ืžื™ืœื™ื ยท 4 ืฉืืœื•ืช ยท ~5 ื“ืงืณ

ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™

French ยท B2 Upper Intermediate

ื”ื—ืœืฃ ืฉืคื” ืื• ืจืžืช ืคืชื™ื—ื” ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื.

ื ื•ื›ื—ื™

ืฉืคื”

ืจืžื”

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“

1. ืงืจื ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ึพืœืฉื•ื ื™2. ื”ืงืฉ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—3. ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ื“ื•ื’ืžื”: reconnu coupable โ†’ found guilty

ื—ื™ื ื ยท ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ยท ื›-5 ื“ืงื•ืช

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžื™ืœื” ื‘ื•ื“ื“

ืฉืžื•ืจ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืจืฉืžื”

ื ืกื” ืžื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืœืžืฉืš 24 ืฉืขื•ืช. ื”ื™ื ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœื—ืฉื‘ื•ื ืš ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืชื—ื‘ืจ ื•ืชื‘ื—ืจ ืœืกื ื›ืจืŸ ืื•ืชื”.

Un homme de l'Ohio, Rodney Hinton, a รฉtรฉ reconnu coupable de meurtre aprรจs avoir renversรฉ un officier de police avec sa voiture.

An Ohio man, Rodney Hinton, was found guilty of murder after hitting a police officer with his car.

hommeโ†’manรฉtรฉโ†’beenreconnuโ†’recognized/foundcoupableโ†’guiltymeurtreโ†’murderaprรจsโ†’afteravoirโ†’havingrenversรฉโ†’run over/hitofficierโ†’officeravecโ†’withsaโ†’hisvoitureโ†’car
Ce drame s'est produit seulement quelques heures aprรจs que Hinton a visionnรฉ les images de la camรฉra corporelle montrant la mort de son fils.

This tragedy occurred only a few hours after Hinton viewed body-cam footage showing the death of his son.

ceโ†’thisdrameโ†’tragedys'est produitโ†’occurredseulementโ†’onlyquelquesโ†’several/a fewheuresโ†’hoursaprรจsโ†’afterqueโ†’thatvisionnรฉโ†’viewedimagesโ†’footage/imagescamรฉraโ†’cameracorporelleโ†’body/on-bodymontrantโ†’showingmortโ†’deathsonโ†’hisfilsโ†’son
Son fils, Ryan, avait รฉtรฉ abattu par la police de Cincinnati lors d'un incident prรฉcรฉdent le mรชme jour.

His son, Ryan, had been shot dead by Cincinnati police during a previous incident the same day.

sonโ†’hisfilsโ†’sonavaitโ†’hadรฉtรฉโ†’beenabattuโ†’shot dead/killedparโ†’bylorsโ†’duringprรฉcรฉdentโ†’previousmรชmeโ†’samejourโ†’day
La victime, le shรฉrif adjoint spรฉcial du comtรฉ de Hamilton, Larry Henderson, a succombรฉ ร  ses blessures suite ร  la collision.

The victim, Hamilton County Special Deputy Larry Henderson, succumbed to his injuries following the collision.

victimeโ†’victimshรฉrifโ†’sheriffadjointโ†’deputyspรฉcialโ†’specialcomtรฉโ†’countysuccombรฉโ†’succumbedsesโ†’hisblessuresโ†’injuriessuiteโ†’following
Les autoritรฉs ont dรฉclarรฉ que l'acte de Hinton รฉtait intentionnel et motivรฉ par la dรฉtresse รฉmotionnelle liรฉe ร  la perte de son fils.

Authorities stated that Hinton's act was intentional and motivated by emotional distress linked to the loss of his son.

autoritรฉsโ†’authoritiesontโ†’havedรฉclarรฉโ†’stated/declaredqueโ†’thatacteโ†’actรฉtaitโ†’wasintentionnelโ†’intentionaletโ†’andmotivรฉโ†’motivatedparโ†’bydรฉtresseโ†’distressรฉmotionnelleโ†’emotionalliรฉeโ†’linkedperteโ†’losssonโ†’hisfilsโ†’son
Vendredi dernier, un jury a rendu son verdict de culpabilitรฉ pour meurtre et plusieurs autres chefs d'accusation.

Last Friday, a jury delivered its guilty verdict for murder and several other counts.

vendrediโ†’Fridaydernierโ†’lastrenduโ†’rendered/deliveredsonโ†’itsculpabilitรฉโ†’guiltpourโ†’formeurtreโ†’murderetโ†’andplusieursโ†’severalautresโ†’otherchefs d'accusationโ†’counts/charges
L'accusรฉ, รขgรฉ de 40 ans, risque dรฉsormais une peine allant de 15 ans de prison ร  la rรฉclusion ร  perpรฉtuitรฉ.

The 40-year-old defendant now faces a sentence ranging from 15 years in prison to life imprisonment.

accusรฉโ†’defendant/accusedรขgรฉโ†’agedansโ†’yearsrisqueโ†’risks/facesdรฉsormaisโ†’nowpeineโ†’sentence/penaltyallantโ†’ranging/goingansโ†’yearsrรฉclusionโ†’imprisonmentperpรฉtuitรฉโ†’perpetuity/life
Le prononcรฉ de la sentence est provisoirement prรฉvu pour le 16 novembre, selon les documents judiciaires officiels.

The sentencing is tentatively scheduled for November 16, according to official court documents.

prononcรฉโ†’pronouncing/deliveryestโ†’isprovisoirementโ†’tentativelyprรฉvuโ†’planned/scheduledpourโ†’fornovembreโ†’Novemberselonโ†’according tojudiciairesโ†’judicial/courtofficielsโ†’official
Cette affaire a suscitรฉ un vif dรฉbat au sein de la communautรฉ locale sur les tensions entre la police et les citoyens.

This case sparked a heated debate within the local community regarding tensions between police and citizens.

cetteโ†’thisaffaireโ†’casesuscitรฉโ†’sparked/arousedvifโ†’heated/sharpdรฉbatโ†’debateau sein deโ†’withincommunautรฉโ†’communitylocaleโ†’localsurโ†’on/aboutentreโ†’betweenetโ†’andcitoyensโ†’citizens
Les avocats de la dรฉfense n'ont pas encore prรฉcisรฉ s'ils avaient l'intention de faire appel de cette condamnation.

Defense lawyers have not yet specified whether they intend to appeal this conviction.

avocatsโ†’lawyersdรฉfenseโ†’defensen'ont pasโ†’have notencoreโ†’yetprรฉcisรฉโ†’specifieds'ilsโ†’if theyavaientโ†’hadfaire appelโ†’to appealcetteโ†’thiscondamnationโ†’conviction
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
6
ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”
reconnu coupable
found guilty
"Il a รฉtรฉ reconnu coupable de vol."
renverser
to run over / to knock down
"Le conducteur a failli renverser un piรฉton."
abattu
shot dead / killed
"Le suspect a รฉtรฉ abattu lors d'une fusillade."
rรฉclusion ร  perpรฉtuitรฉ
life imprisonment
"Le meurtrier a รฉtรฉ condamnรฉ ร  la rรฉclusion ร  perpรฉtuitรฉ."
faire appel
to appeal
"L'avocat a dรฉcidรฉ de faire appel du verdict."
au sein de
within / at the heart of
"Des changements sont nรฉcessaires au sein de l'entreprise."
ืชืจื’ื•ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช
6 ืžื™ืœื™ื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ื”ืชืื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืœืžื™ื“ื”

ื ื’ืŸ ืฉืžืข
Pro

ื”ืื–ื™ื ื• ืœืžืืžืจ ืขื ืฉืžืข ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜

ืžื•ืจื” ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืก AI
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ืฉืืœื• ืขืœ ื“ืงื“ื•ืง ื•ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืงื‘ืœื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื

ืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจื
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื‘ื ืชืš ืฉืœ ื”ืžืืžืจ (3 ืฉืืœื•ืช)
ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจืื”ืชื—ื™ืœื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื ืฉืœ 30 ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ืชื›ื•ื ื” ืคืจื•

ืฉื“ืจื’ื• ืœืคืจื• ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื•ืช ื‘ืฉืคืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื ื•ืœืชืจื’ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื
Ohio man convicted of murder forโ€ฆ | French News