Speed of Starshield Satellite Network Is Improving, Ukraine Says
ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช

Speed of Starshield Satellite Network Is Improving, Ukraine Says

B2
French
English
world
The New York Times24 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2026ืฆืคื” ื‘ืžืงื•ืจ

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ื

ื–ื”ื• ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื. ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ื“ื™ื•, ืžื•ืจื” AI, ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื

ืชืจื’ืœ ืขื ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื•

B2

ืงื— ืืชื’ืจ ืงืจื™ืื” ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช: ืœืžื“ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื—, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœืš ื•ืจืื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœืš.

5 ืžื™ืœื™ื ยท 4 ืฉืืœื•ืช ยท ~5 ื“ืงืณ

ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™

French ยท B2 Upper Intermediate

ื”ื—ืœืฃ ืฉืคื” ืื• ืจืžืช ืคืชื™ื—ื” ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื.

ื ื•ื›ื—ื™

ืฉืคื”

ืจืžื”

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“

1. ืงืจื ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ึพืœืฉื•ื ื™2. ื”ืงืฉ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—3. ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ื“ื•ื’ืžื”: perturbations โ†’ disruptions

ื—ื™ื ื ยท ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ยท ื›-5 ื“ืงื•ืช

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžื™ืœื” ื‘ื•ื“ื“

ืฉืžื•ืจ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืจืฉืžื”

ื ืกื” ืžื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืœืžืฉืš 24 ืฉืขื•ืช. ื”ื™ื ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœื—ืฉื‘ื•ื ืš ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืชื—ื‘ืจ ื•ืชื‘ื—ืจ ืœืกื ื›ืจืŸ ืื•ืชื”.

Le gouvernement ukrainien a annoncรฉ que la vitesse du rรฉseau satellitaire Starshield s'amรฉliore aprรจs une pรฉriode de perturbations.

The Ukrainian government announced that the speed of the Starshield satellite network is improving after a period of disruptions.

gouvernementโ†’governmentukrainienโ†’Ukrainianannoncรฉโ†’announcedvitesseโ†’speedrรฉseauโ†’networksatellitaireโ†’satellites'amรฉlioreโ†’is improvingaprรจsโ†’afterpรฉriodeโ†’periodperturbationsโ†’disruptions
Ce systรจme, financรฉ par le Pentagone, est crucial pour coordonner les opรฉrations militaires contre les forces russes.

This system, funded by the Pentagon, is crucial for coordinating military operations against Russian forces.

systรจmeโ†’systemfinancรฉโ†’fundedparโ†’byPentagoneโ†’Pentagonestโ†’ispourโ†’forcoordonnerโ†’to coordinateopรฉrationsโ†’operationsmilitairesโ†’militarycontreโ†’againstrussesโ†’Russian
Pendant plus d'une semaine, des pannes mystรฉrieuses avaient entravรฉ la capacitรฉ de l'Ukraine ร  repousser les attaques de drones.

For more than a week, mysterious outages had hindered Ukraine's ability to repel drone attacks.

pendantโ†’for/duringplusโ†’mored'uneโ†’than asemaineโ†’weekpannesโ†’outages/breakdownsmystรฉrieusesโ†’mysteriousavaientโ†’hadentravรฉโ†’hinderedcapacitรฉโ†’abilitydeโ†’ofl'Ukraineโ†’Ukraineร โ†’torepousserโ†’to repelattaquesโ†’attacks
Les responsables militaires craignaient que ces interruptions ne soient le rรฉsultat de tentatives de brouillage รฉlectronique sophistiquรฉes.

Military officials feared that these interruptions might be the result of sophisticated electronic jamming attempts.

responsablesโ†’officialsmilitairesโ†’militarycraignaientโ†’fearedqueโ†’thatcesโ†’thesene soientโ†’might be (subjunctive)rรฉsultatโ†’resulttentativesโ†’attemptsbrouillageโ†’jammingรฉlectroniqueโ†’electronicsophistiquรฉesโ†’sophisticated
Cependant, des mises ร  jour logicielles rรฉcentes semblent avoir rรฉsolu les problรจmes techniques majeurs rencontrรฉs par les terminaux.

However, recent software updates seem to have resolved the major technical problems encountered by the terminals.

cependantโ†’howevermises ร  jourโ†’updateslogiciellesโ†’softwarerรฉcentesโ†’recentsemblentโ†’seemavoirโ†’to haverรฉsoluโ†’resolvedproblรจmesโ†’problemstechniquesโ†’technicalmajeursโ†’majorrencontrรฉsโ†’encounteredparโ†’byterminauxโ†’terminals
Starshield, la version sรฉcurisรฉe de Starlink dรฉveloppรฉe par SpaceX, offre une connectivitรฉ cryptรฉe indispensable sur le champ de bataille.

Starshield, the secure version of Starlink developed by SpaceX, offers encrypted connectivity essential on the battlefield.

sรฉcurisรฉeโ†’securedรฉveloppรฉeโ†’developedoffreโ†’offersconnectivitรฉโ†’connectivitycryptรฉeโ†’encryptedindispensableโ†’essentialsurโ†’onchampโ†’fieldbatailleโ†’battle
La fiabilitรฉ retrouvรฉe de la connexion permet dรฉsormais aux opรฉrateurs de drones de transmettre des donnรฉes en temps rรฉel.

The restored reliability of the connection now allows drone operators to transmit data in real time.

fiabilitรฉโ†’reliabilityretrouvรฉeโ†’restoredconnexionโ†’connectionpermetโ†’allowsdรฉsormaisโ†’now/from now onauxโ†’to theopรฉrateursโ†’operatorsdeโ†’oftransmettreโ†’to transmitdonnรฉesโ†’dataenโ†’intempsโ†’timerรฉelโ†’real
Malgrรฉ ces progrรจs, les experts avertissent que la cyberguerre reste une menace constante pour les infrastructures de communication.

Despite this progress, experts warn that cyber warfare remains a constant threat to communication infrastructure.

malgrรฉโ†’despitecesโ†’theseprogrรจsโ†’progressavertissentโ†’warnqueโ†’thatcyberguerreโ†’cyber warfareresteโ†’remainsmenaceโ†’threatconstanteโ†’constantpourโ†’forinfrastructuresโ†’infrastructure
Kiev continue de collaborer รฉtroitement avec les ingรฉnieurs amรฉricains pour renforcer la rรฉsilience du rรฉseau contre d'รฉventuelles attaques.

Kyiv continues to collaborate closely with American engineers to strengthen the network's resilience against potential attacks.

Kievโ†’Kyivcontinueโ†’continuesdeโ†’tocollaborerโ†’collaborateรฉtroitementโ†’closelyavecโ†’withingรฉnieursโ†’engineersamรฉricainsโ†’Americanpourโ†’for/torenforcerโ†’strengthenrรฉsilienceโ†’resiliencerรฉseauโ†’networkcontreโ†’againstd'รฉventuellesโ†’potential/possibleattaquesโ†’attacks
L'efficacitรฉ de cette technologie pourrait s'avรฉrer dรฉterminante pour l'issue des prochains affrontements dans l'est du pays.

The efficiency of this technology could prove decisive for the outcome of the upcoming clashes in the east of the country.

efficacitรฉโ†’efficiency/effectivenesscetteโ†’thistechnologieโ†’technologypourraitโ†’coulds'avรฉrerโ†’to prove to bedรฉterminanteโ†’decisivepourโ†’forl'issueโ†’outcomeprochainsโ†’upcoming/nextaffrontementsโ†’clashesdansโ†’inl'estโ†’eastpaysโ†’country
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
5
ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”
perturbations
disruptions
"Le vol a รฉtรฉ retardรฉ ร  cause de fortes perturbations mรฉtรฉorologiques."
entravรฉ
hindered / impeded
"La neige a entravรฉ la circulation sur l'autoroute toute la matinรฉe."
brouillage
jamming / interference
"L'armรฉe utilise le brouillage รฉlectronique pour neutraliser les communications ennemies."
dรฉsormais
from now on / now
"Dรฉsormais, tous les employรฉs peuvent travailler ร  distance deux jours par semaine."
s'avรฉrer
to prove to be / to turn out to be
"Cette nouvelle stratรฉgie pourrait s'avรฉrer trรจs rentable pour l'entreprise."
ืชืจื’ื•ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช
5 ืžื™ืœื™ื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ื”ืชืื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืœืžื™ื“ื”

ื ื’ืŸ ืฉืžืข
Pro

ื”ืื–ื™ื ื• ืœืžืืžืจ ืขื ืฉืžืข ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜

ืžื•ืจื” ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืก AI
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ืฉืืœื• ืขืœ ื“ืงื“ื•ืง ื•ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืงื‘ืœื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื

ืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจื
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื‘ื ืชืš ืฉืœ ื”ืžืืžืจ (3 ืฉืืœื•ืช)
ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจืื”ืชื—ื™ืœื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื ืฉืœ 30 ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ืชื›ื•ื ื” ืคืจื•

ืฉื“ืจื’ื• ืœืคืจื• ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื•ืช ื‘ืฉืคืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื ื•ืœืชืจื’ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื
Speed of Starshield Satelliteโ€ฆ | French News