Typhoon Champi kills one and injures more than 500 in Taiwan as it heads to China
ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช

Typhoon Champi kills one and injures more than 500 in Taiwan as it heads to China

B2
French
English
world
The Guardian24 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2026ืฆืคื” ื‘ืžืงื•ืจ

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ื

ื–ื”ื• ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื. ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ื“ื™ื•, ืžื•ืจื” AI, ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื

ืชืจื’ืœ ืขื ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื•

B2

ืงื— ืืชื’ืจ ืงืจื™ืื” ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช: ืœืžื“ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื—, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœืš ื•ืจืื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœืš.

5 ืžื™ืœื™ื ยท 4 ืฉืืœื•ืช ยท ~5 ื“ืงืณ

ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™

French ยท B2 Upper Intermediate

ื”ื—ืœืฃ ืฉืคื” ืื• ืจืžืช ืคืชื™ื—ื” ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื.

ื ื•ื›ื—ื™

ืฉืคื”

ืจืžื”

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“

1. ืงืจื ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ึพืœืฉื•ื ื™2. ื”ืงืฉ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—3. ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ื“ื•ื’ืžื”: balayer โ†’ to sweep

ื—ื™ื ื ยท ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ยท ื›-5 ื“ืงื•ืช

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžื™ืœื” ื‘ื•ื“ื“

ืฉืžื•ืจ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืจืฉืžื”

ื ืกื” ืžื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืœืžืฉืš 24 ืฉืขื•ืช. ื”ื™ื ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœื—ืฉื‘ื•ื ืš ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืชื—ื‘ืจ ื•ืชื‘ื—ืจ ืœืกื ื›ืจืŸ ืื•ืชื”.

Le typhon Champi a balayรฉ Taรฏwan samedi, causant un dรฉcรจs et blessant plus de 500 personnes.

Typhoon Champi swept through Taiwan on Saturday, causing one death and injuring more than 500 people.

typhonโ†’typhoonbalayรฉโ†’swept throughTaรฏwanโ†’Taiwansamediโ†’Saturdaycausantโ†’causingunโ†’onedรฉcรจsโ†’deathetโ†’andblessantโ†’injuringplusโ†’moredeโ†’than/ofpersonnesโ†’people
Bien qu'il se soit affaibli, la tempรชte continue de se diriger vers le nord en direction des cรดtes chinoises.

Although it has weakened, the storm continues to move north toward the Chinese coast.

Bien queโ†’Althoughse soit affaibliโ†’has weakenedtempรชteโ†’stormcontinueโ†’continuesdeโ†’tose dirigerโ†’to head/moveversโ†’towardnordโ†’northen directionโ†’in the directiondesโ†’of thecรดtesโ†’coastschinoisesโ†’Chinese
Prรฉcรฉdemment classรฉ comme super typhon, il s'agissait de l'une des tempรชtes les plus puissantes du Pacifique cette annรฉe.

Previously classified as a super typhoon, it was one of the most powerful storms in the Pacific this year.

Prรฉcรฉdemmentโ†’Previouslyclassรฉโ†’classifiedcommeโ†’assuper typhonโ†’super typhoons'agissaitโ†’wasdeโ†’ofl'uneโ†’onedesโ†’of thetempรชtesโ†’stormsplusโ†’mostpuissantesโ†’powerfulduโ†’of thePacifiqueโ†’Pacificcetteโ†’thisannรฉeโ†’year
Selon l'Administration mรฉtรฉorologique centrale, des rafales de 126 kilomรจtres par heure ont รฉtรฉ enregistrรฉes prรจs de son centre.

According to the Central Weather Administration, gusts of 126 kilometers per hour were recorded near its center.

Selonโ†’According tomรฉtรฉorologiqueโ†’meteorologicalcentraleโ†’centralrafalesโ†’gustsdeโ†’ofkilomรจtresโ†’kilometersparโ†’perheureโ†’houront รฉtรฉโ†’wereenregistrรฉesโ†’recordedprรจsโ†’neardeโ†’ofsonโ†’itscentreโ†’center
De vastes zones de Taรฏwan, y compris la capitale Taipei, restent largement paralysรฉes avec de nombreux services fermรฉs.

Large areas of Taiwan, including the capital Taipei, remain largely paralyzed with many services closed.

vastesโ†’large/vastzonesโ†’areasdeโ†’ofTaรฏwanโ†’Taiwany comprisโ†’includingcapitaleโ†’capitalrestentโ†’remainlargementโ†’largelyparalysรฉesโ†’paralyzedavecโ†’withnombreuxโ†’manyfermรฉsโ†’closed
D'importantes coupures de courant ont รฉtรฉ signalรฉes ร  travers l'รฎle en raison d'arbres dรฉracinรฉs.

Significant power outages were reported across the island due to uprooted trees.

importantesโ†’significantcoupuresโ†’outages/cutscourantโ†’power/electricityont รฉtรฉโ†’weresignalรฉesโ†’reportedร  traversโ†’acrossรฎleโ†’islanden raisonโ†’because ofarbresโ†’treesdรฉracinรฉsโ†’uprooted
Les vols internationaux et nationaux ont รฉtรฉ annulรฉs alors que des mesures de sรฉcuritรฉ รฉtaient mises en ล“uvre.

International and domestic flights were canceled as safety measures were implemented.

volsโ†’flightsinternationauxโ†’internationaletโ†’andnationauxโ†’domesticont รฉtรฉโ†’wereannulรฉsโ†’canceledalors queโ†’while/asmesuresโ†’measuressรฉcuritรฉโ†’safetyรฉtaientโ†’weremises en ล“uvreโ†’implemented
Les autoritรฉs avertissent les rรฉsidents de rester ร  l'intรฉrieur jusqu'ร  ce que la tempรชte soit complรจtement passรฉe.

Authorities are warning residents to stay indoors until the storm has completely passed.

autoritรฉsโ†’authoritiesavertissentโ†’are warningrรฉsidentsโ†’residentsdeโ†’toresterโ†’stayร  l'intรฉrieurโ†’indoorsjusqu'ร  ce queโ†’untiltempรชteโ†’stormsoitโ†’hascomplรจtementโ†’completelypassรฉeโ†’passed
Les รฉquipes de secours travaillent sans relรขche pour dรฉblayer les dรฉbris et rรฉtablir le courant.

Emergency teams are working tirelessly to clear debris and restore power.

รฉquipesโ†’teamssecoursโ†’emergencytravaillentโ†’are workingsans relรขcheโ†’tirelesslypourโ†’to/fordรฉblayerโ†’to cleardรฉbrisโ†’debrisetโ†’andrรฉtablirโ†’to restorecourantโ†’power
Champi se dirige maintenant vers la cรดte nord de la Chine, oรน les gouvernements locaux sont en รฉtat d'alerte maximale.

Champi is now heading towards the northern coast of China, where local governments are on high alert.

se dirigeโ†’is headingmaintenantโ†’nowversโ†’towardcรดteโ†’coastnordโ†’northdeโ†’ofChineโ†’Chinaoรนโ†’wheregouvernementsโ†’governmentslocauxโ†’localsontโ†’areenโ†’inรฉtatโ†’statealerteโ†’alertmaximaleโ†’maximum/high
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
5
ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”
balayer
to sweep
"Le vent violent a balayรฉ les feuilles dans le jardin."
une rafale
a gust
"Une rafale soudaine a renversรฉ plusieurs panneaux de signalisation."
dรฉraciner
to uproot
"La tempรชte รฉtait si forte qu'elle a rรฉussi ร  dรฉraciner des chรชnes centenaires."
mettre en ล“uvre
to implement / to put into action
"Le gouvernement doit mettre en ล“uvre de nouvelles politiques รฉcologiques."
sans relรขche
tirelessly / relentlessly
"Elle a รฉtudiรฉ sans relรขche pour rรฉussir son examen de mรฉdecine."
ืชืจื’ื•ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช
5 ืžื™ืœื™ื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ื”ืชืื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืœืžื™ื“ื”

ื ื’ืŸ ืฉืžืข
Pro

ื”ืื–ื™ื ื• ืœืžืืžืจ ืขื ืฉืžืข ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜

ืžื•ืจื” ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืก AI
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ืฉืืœื• ืขืœ ื“ืงื“ื•ืง ื•ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืงื‘ืœื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื

ืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจื
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื‘ื ืชืš ืฉืœ ื”ืžืืžืจ (3 ืฉืืœื•ืช)
ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจืื”ืชื—ื™ืœื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื ืฉืœ 30 ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ืชื›ื•ื ื” ืคืจื•

ืฉื“ืจื’ื• ืœืคืจื• ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื•ืช ื‘ืฉืคืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื ื•ืœืชืจื’ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื
Typhoon Champi kills one andโ€ฆ | French News