Netanyahu to join Trump ‘board of peace’ despite previous objections
חדשות יומיות

Netanyahu to join Trump ‘board of peace’ despite previous objections

A1
Croatian
German
top
The Guardian21 בינואר 2026צפה במקור

תצוגה מקדימה בחינם

זהו תצוגה מקדימה דו-לשונית בחינם. הירשם כדי לפתוח אודיו, מורה AI, חידונים ועוד.

התחל בחינם

תרגל עם הכתבה הזו

A1

קח אתגר קריאה של 5 דקות: למד את מילות המפתח, בדוק את ההבנה שלך וראה את הציון שלך.

6 מילים · 4 שאלות · ~5 דק׳

האתגר הנוכחי

Croatian · A1 Beginner

החלף שפה או רמת פתיחה לפני שמתחילים.

נוכחי

איך זה עובד

1. קרא סיפור דו־לשוני2. הקש על כרטיסי מילות מפתח3. ענה על שאלות מהירות

דוגמה: premijer → prime minister

חינם · בלי צורך בחשבון · כ-5 דקות

תצוגה מקדימה של כרטיס מילה בודד

שמור מילה אחת לפני ההרשמה

נסה מילה אחת במכשיר זה למשך 24 שעות. היא לא תוסיף לחשבונך אלא אם כן תתחבר ותבחר לסנכרן אותה.

Premijer Izraela Netanyahu rekao je da će se pridružiti američkom 'board of peace' koji je predložio Donald Trump.

Israeli Prime Minister Netanyahu said he would join the US-backed 'board of peace' proposed by Donald Trump.

Premijer→prime ministerrekao→saidće→willpridružiti→to joinameričkom→Americanpredložio→proposed
Tijelo je prvotno zamišljeno kao mali forum čelnika svijeta zadužen za primirje u Gazi.

The body was initially designed as a small world-leaders forum in charge of the Gaza ceasefire.

Tijelo→bodyprvotno→initiallyzamišljeno→designedmali→smallčelnika→leaderssvijeta→worldzadužen→in chargeprimirje→ceasefire
Vlada Izraela ranije kritizirala je sastav odbora.

The Israeli government criticized the board's composition earlier.

Vlada→governmentranije→earlierkritizirala→criticizedsastav→compositionodbora→board
Iz američkog ureda rekli su da tijelo može rasti i prijeći početnu namjenu.

From the American office, officials said the body could grow and surpass its initial remit.

američkog→Americanureda→officerekli→saidtijelo→bodymože→canrasti→growprijeći→surpasspočetnu→initialnamjenu→remit
Tim iz Trumpove kampanje rekao je da pozivi idu mnogim zemljama i da ploča može postati alat za pregovore izvan Bliskog istoka.

The Trump campaign team said that invites go to many countries and that the board could become a tool for negotiations beyond the Middle East.

Tim→teamrekao→saidpozivi→invitesidu→gomnogim→manyzemljama→countriesploča→boardmože→canpostati→becomealat→toolpregovore→negotiationsizvan→beyondistoka→East
Izrael je ranije rekao da kritizira sastav, a sada kaže da prihvaća novu ulogu.

Israel had earlier said that it criticized the composition, and now says it accepts a new role.

ranije→earlierrekao→saidkritizira→criticizessastav→compositionsada→nowkaže→saysprihvaća→acceptsnovu→newulogu→role
Neki analitičari kažu da ploča može nadmašiti svoj prvi mandat.

Some analysts say that the board could surpass its first mandate.

Neki→Someanalitičari→analystskažu→sayploča→boardmože→couldnadmašiti→surpassprvi→firstmandat→mandate
To izaziva reakcije u regiji, a stručnjaci kažu da američka politika mijenja smjer.

This causes reactions in the region, and experts say that American policy is changing direction.

izaziva→causesreakcije→reactionsregiji→regionstručnjaci→expertskažu→sayamerička→Americanpolitika→policymijenja→is changingsmjer→direction
Odluka da se pridruži može promijeniti dinamiku mirovnih napora između Izraela i susjednih zemalja.

The decision to join could change the dynamics of peace efforts between Israel and neighboring countries.

Odluka→decisionpridruži→joinmože→couldpromijeniti→changedinamiku→dynamicsmirovnih→peacenapora→effortssusjednih→neighboringzemalja→countries
אוצר מילים
12
מילים וביטויים מרכזיים מהמאמר הזה
ייצוג חזותי של premijer
צילום מאת Michael D Beckwith בpexels
1 / 3
premijer
prime minister
"Premijer Izraela Netanyahu rekao je..."
ייצוג חזותי של rekao
צילום מאת Ron Lach בpexels
1 / 3
rekao
said
"Premijer Izraela Netanyahu rekao je..."
ייצוג חזותי של pridružiti
צילום מאת Diva Plavalaguna בpexels
1 / 3
pridružiti
to join
"pridružiti američkom 'board of peace'"
ייצוג חזותי של američkom
צילום מאת Karola G בpexels
1 / 3
američkom
American
"američkom 'board of peace'"
ייצוג חזותי של board
צילום מאת Nothing Ahead בpexels
1 / 3
board
board
"board of peace"
ייצוג חזותי של peace
צילום מאת Pixabay בpexels
1 / 3
peace
peace
"board of peace"
ייצוג חזותי של predložio
צילום מאת ClickerHappy בpexels
1 / 3
predložio
proposed
"koji je predložio Donald Trump"
ייצוג חזותי של primirje
צילום מאת Кирилл Абрамов בpexels
primirje
ceasefire
"primirje u Gazi"
ייצוג חזותי של namjenu
צילום מאת Tima Miroshnichenko בpexels
namjenu
remit
"početnu namjenu"
ייצוג חזותי של mandat
צילום מאת Pressmaster בpexels
1 / 3
mandat
mandate
"prvi mandat"
ייצוג חזותי של dinamiku
צילום מאת Suvan Chowdhury בpexels
1 / 3
dinamiku
dynamics
"dinamiku mirovnih napora"
ייצוג חזותי של pregovore
צילום מאת Pavel Danilyuk בpexels
1 / 3
pregovore
negotiations
"pregovore izvan Bliskog istoka"
תרגול כרטיסיות
12 מילים
תוכניות בתשלום

התאם את המילים לתרגומים שלהן כדי לחזק את הלמידה

נגן שמע
Pro

האזינו למאמר עם שמע משפט אחר משפט

מורה שפה מבוסס AI
תוכניות בתשלום

שאלו על דקדוק ואוצר מילים וקבלו הסברים מיידיים

מבחן הבנת הנקרא
בדוק את הבנתך של המאמר (3 שאלות)
הירשם כדי לגשת למבחן הבנת הנקראהתחילו ניסיון חינם של 30 יום כדי לפתוח את תכונות הלמידה האינטראקטיביות

תכונה פרו

שדרגו לפרו כדי לקרוא חדשות מתורגמות בשפת היעד שלכם ולתרגל עם תוכן מהעולם האמיתי.

התחל בחינם
Netanyahu to join Trump ‘board of… | Croatian News