The man who became one of India's greatest stage queens
ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช

The man who became one of India's greatest stage queens

A2
Korean
English
world
BBC4 ื‘ืืคืจื™ืœ 2026ืฆืคื” ื‘ืžืงื•ืจ

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ื

ื–ื”ื• ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื. ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ื“ื™ื•, ืžื•ืจื” AI, ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื

ืชืจื’ืœ ืขื ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื•

A2

ืงื— ืืชื’ืจ ืงืจื™ืื” ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช: ืœืžื“ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื—, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœืš ื•ืจืื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœืš.

5 ืžื™ืœื™ื ยท 4 ืฉืืœื•ืช ยท ~5 ื“ืงืณ

ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™

Korean ยท A2 Elementary

ื”ื—ืœืฃ ืฉืคื” ืื• ืจืžืช ืคืชื™ื—ื” ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื.

ื ื•ื›ื—ื™

ืฉืคื”

ืจืžื”

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“

1. ืงืจื ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ึพืœืฉื•ื ื™2. ื”ืงืฉ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—3. ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ื“ื•ื’ืžื”: ์—ฐ๊ทน ์—ฌ์™• โ†’ stage queen

ื—ื™ื ื ยท ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ยท ื›-5 ื“ืงื•ืช

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžื™ืœื” ื‘ื•ื“ื“

ืฉืžื•ืจ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืจืฉืžื”

ื ืกื” ืžื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืœืžืฉืš 24 ืฉืขื•ืช. ื”ื™ื ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœื—ืฉื‘ื•ื ืš ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืชื—ื‘ืจ ื•ืชื‘ื—ืจ ืœืกื ื›ืจืŸ ืื•ืชื”.

Chapal Bhaduri๋Š” ์ธ๋„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ์—ฐ๊ทน ์—ฌ์™•์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Chapal Bhaduri neun indeo eodo jeomneun yeokgyeong yeowanggyeoseyo.)

Chapal Bhaduri was one of India's most famous stage queens.

Chapal Bhaduriโ†’name์ธ๋„โ†’India๊ฐ€์žฅโ†’most์œ ๋ช…ํ•œโ†’famous์—ฐ๊ทน ์—ฌ์™•โ†’stage queen
๊ทธ๋Š” ๋ฒต๊ณจ์—์„œ ๋ฌด๋Œ€ ์—ฐ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์—†์„ ๋•Œ ํผํฌ๋จผ์Šค๋ฅผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Geuneun Benggol e seo meotdae yeonghigjaago eopseul ttae peopeomeunseureul hamnida.)

He performed when there were no stage actors in Bengal.

๊ทธ๋Š”โ†’he๋ฒต๊ณจโ†’Bengal๋ฌด๋Œ€โ†’stage์—ฐ๊ธฐ์ž๊ฐ€โ†’actorsํผํฌ๋จผ์Šค๋ฅผโ†’performancesํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ†’did
๊ทธ๋Š” ํฌ๊ทน์— ์ถค์„ ๋”ํ•˜์—ฌ ๊ด€๊ฐ๋“ค์˜ ์›ƒ์Œ์„ ๋Œ์–ด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Geuneun higyeok e chum eul deoehaeco gwangabyeongdeul eul wirtneun geoseyo.)

He made audiences laugh by adding dance to comedies.

๊ทธ๋Š”โ†’heํฌ๊ทนโ†’comedies์ถคโ†’dance๋”ํ•˜์—ฌโ†’adding๊ด€๊ฐโ†’audience์›ƒ์Œ์„โ†’laughs๋Œ์–ด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ†’made
1920๋…„๋Œ€์— ๊ทธ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์—ฐ๊ทน ๋ฐฐ์šฐ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (1920nyeon dae e geuneun chae-ho ui yeokgyeong baewoiyosseo.)

In the 1920s, he was the best stage actor.

1920๋…„๋Œ€โ†’1920s์ตœ๊ณ โ†’best์—ฐ๊ทนโ†’stage๋ฐฐ์šฐโ†’actor
์—ฌ์ž ์—ฐ๊ธฐ์ž๋“ค์ด ๋ฌด๋Œ€์— ๋‚˜์™”์„ ๋•Œ ๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ๋Š” ์ค„์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (yeoja yeonghigajasideul meotdae e nal ttae geu inki jeori jeolleosseotda.)

His popularity decreased when female actors appeared on stage.

์—ฌ์žโ†’women์—ฐ๊ธฐ์žโ†’actors๋ฌด๋Œ€โ†’stage์ธ๊ธฐโ†’popularity์ค„์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ†’decreased
๊ทธ๋Š” 1947๋…„ ์ƒํ™œ์„ ๊ณ„์†ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Geuneun 1947nyeon saenghak eul kyosuhadaago judeosseotda.)

He continued living until 1947 when he died.

1947๋…„โ†’1947์ƒํ™œโ†’lived๊ณ„์†ํ•˜๋‹ค๊ฐ€โ†’continued until์ฃฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ†’died
์˜ค๋Š˜๋‚  ๊ทธ์˜ ๋ฌด๋Œ€ ํผํฌ๋จผ์Šค๋Š” ์œ ์„œ ๊นŠ์€ ๋ฌธํ™”๋กœ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (Oneundal geu meotdae peopeomeunseu yuso gipeun munhwaro namyeosseotda.)

Today, his stage performances are remembered as a deep cultural heritage.

์˜ค๋Š˜๋‚ โ†’today์œ ์„œโ†’history๊นŠ์€โ†’deep๋ฌธํ™”โ†’culture๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹คโ†’remained
Chapal Bhaduri์˜ ์œ ์‚ฐ์€ ์ธ๋„์˜ ์˜ˆ์ˆ  ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (Chapal Bhaduri ui yusan e inneoda yeolsil yeoksa reul igyeonghaneun deo hamin i doesseotda.)

Chapal Bhaduri's legacy helps us understand Indian art history.

์œ ์‚ฐโ†’legacy๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹คโ†’helps
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
5
ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”
์—ฐ๊ทน ์—ฌ์™•
stage queen
"Chapal Bhaduri๋Š” ์—ฐ๊ทน ์—ฌ์™•์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
๋ฌด๋Œ€
stage
"๊ทธ๋Š” ๋ฌด๋Œ€์— ์ถค์„ ๋”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
๊ด€๊ฐ
audience
"๊ด€๊ฐ๋“ค์ด ์›ƒ์Œ์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
์ธ๊ธฐ
popularity
"๊ทธ๋…€์˜ ์ธ๊ธฐ๋Š” ๋†’์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
์œ ์‚ฐ
legacy
"๊ทธ์˜ ์œ ์‚ฐ์€ ๋ณดํ˜ธ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
ืชืจื’ื•ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช
5 ืžื™ืœื™ื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ื”ืชืื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืœืžื™ื“ื”

ื ื’ืŸ ืฉืžืข
Pro

ื”ืื–ื™ื ื• ืœืžืืžืจ ืขื ืฉืžืข ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜

ืžื•ืจื” ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืก AI
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ืฉืืœื• ืขืœ ื“ืงื“ื•ืง ื•ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืงื‘ืœื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื

ืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจื
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื‘ื ืชืš ืฉืœ ื”ืžืืžืจ (3 ืฉืืœื•ืช)
ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจืื”ืชื—ื™ืœื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื ืฉืœ 30 ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ืชื›ื•ื ื” ืคืจื•

ืฉื“ืจื’ื• ืœืคืจื• ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื•ืช ื‘ืฉืคืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื ื•ืœืชืจื’ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื
The man who became one of India'sโ€ฆ | Korean News