How Correspondent Banking Can Enable Sanctions Evasion
ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช

How Correspondent Banking Can Enable Sanctions Evasion

A2
Lithuanian
German
business
The New York Times9 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2026ืฆืคื” ื‘ืžืงื•ืจ

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ื

ื–ื”ื• ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื. ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ื“ื™ื•, ืžื•ืจื” AI, ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื

ืชืจื’ืœ ืขื ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื•

A2

ืงื— ืืชื’ืจ ืงืจื™ืื” ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช: ืœืžื“ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื—, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœืš ื•ืจืื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœืš.

6 ืžื™ืœื™ื ยท 4 ืฉืืœื•ืช ยท ~5 ื“ืงืณ

ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™

Lithuanian ยท A2 Elementary

ื”ื—ืœืฃ ืฉืคื” ืื• ืจืžืช ืคืชื™ื—ื” ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื.

ื ื•ื›ื—ื™

ืฉืคื”

ืจืžื”

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“

1. ืงืจื ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ึพืœืฉื•ื ื™2. ื”ืงืฉ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—3. ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ื“ื•ื’ืžื”: bankas โ†’ Bank

ื—ื™ื ื ยท ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ยท ื›-5 ื“ืงื•ืช

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžื™ืœื” ื‘ื•ื“ื“

ืฉืžื•ืจ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืจืฉืžื”

ื ืกื” ืžื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืœืžืฉืš 24 ืฉืขื•ืช. ื”ื™ื ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœื—ืฉื‘ื•ื ืš ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืชื—ื‘ืจ ื•ืชื‘ื—ืจ ืœืกื ื›ืจืŸ ืื•ืชื”.

Bankai naudoja specialiฤ… sistemฤ… pinigams siลณsti tarp ลกaliลณ.

Banken nutzen ein spezielles System, um Geld zwischen Lรคndern zu senden.

Bankaiโ†’Bankennaudojaโ†’nutzenspecialiฤ…โ†’speziellessistemฤ…โ†’Systempinigamsโ†’fรผr das Geldsiลณstiโ†’sendentarpโ†’zwischenลกaliลณโ†’Lรคndern
ล i sistema padeda verslui augti visame pasaulyje.

Dieses System hilft dem Geschรคft, weltweit zu wachsen.

ล iโ†’diesessistemaโ†’Systempadedaโ†’hilftversluiโ†’dem Geschรคftaugtiโ†’zu wachsenvisameโ†’in der ganzenpasaulyjeโ†’Welt
Taฤiau kai kurios ฤฏmonฤ—s bando apgauti taisykles.

Doch einige Unternehmen versuchen, die Regeln zu tรคuschen.

Taฤiauโ†’jedochkai kuriosโ†’einigeฤฏmonฤ—sโ†’Unternehmenbandoโ†’versuchenapgautiโ†’tรคuschentaisyklesโ†’Regeln
Jos naudoja ลกiuos bankus, kad iลกvengtลณ JAV sankcijลณ.

Sie nutzen diese Banken, um US-Sanktionen zu vermeiden.

naudojaโ†’nutzenลกiuosโ†’diesebankusโ†’Bankenkadโ†’damitiลกvengtลณโ†’vermeiden wรผrdenJAVโ†’USAsankcijลณโ†’Sanktionen
Sankcijos yra svarbios, nes jos stabdo karฤ… Ukrainoje.

Sanktionen sind wichtig, weil sie den Krieg in der Ukraine stoppen.

Sankcijosโ†’Sanktionenyraโ†’sindsvarbiosโ†’wichtignesโ†’weilstabdoโ†’stoppenkarฤ…โ†’KriegUkrainojeโ†’in der Ukraine
Kai kurie Rusijos bankai vis dar randa bลซdลณ dirbti.

Einige russische Banken finden immer noch Wege zu arbeiten.

Kai kurieโ†’einigeRusijosโ†’Russlandsbankaiโ†’Bankenvis darโ†’immer nochrandaโ†’findenbลซdลณโ†’Wegedirbtiโ†’zu arbeiten
Maลพos ลกalys kartais nepastebi ลกitลณ pinigลณ judฤ—jimo.

Kleine Lรคnder bemerken manchmal die Bewegung dieses Geldes nicht.

Maลพosโ†’kleineลกalysโ†’Lรคnderkartaisโ†’manchmalnepastebiโ†’bemerken nichtลกitลณโ†’diesespinigลณโ†’Geldesjudฤ—jimoโ†’Bewegung
Dabar JAV vyriausybฤ— nori grieลพฤiau tikrinti bankus.

Jetzt will die US-Regierung die Banken strenger kontrollieren.

Dabarโ†’jetztJAVโ†’USAvyriausybฤ—โ†’Regierungnoriโ†’willgrieลพฤiauโ†’strengertikrintiโ†’prรผfenbankusโ†’Banken
Tai padฤ—s uลพtikrinti, kad visi laikytลณsi tarptautinฤ—s teisฤ—s.

Das wird helfen sicherzustellen, dass sich alle an das internationale Recht halten.

Taiโ†’daspadฤ—sโ†’wird helfenuลพtikrintiโ†’sicherstellenkadโ†’dassvisiโ†’allelaikytลณsiโ†’einhalten wรผrdentarptautinฤ—sโ†’der internationalenteisฤ—sโ†’des Rechts
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
6
ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”
bankas
Bank
"Mano bankas yra miesto centre."
sankcijos
Sanktionen
"Europos Sฤ…junga paskelbฤ— naujas sankcijas."
iลกvengti
vermeiden / ausweichen
"Vairuotojas norฤ—jo iลกvengti avarijos."
vyriausybฤ—
Regierung
"Vyriausybฤ— priฤ—mฤ— naujฤ… ฤฏstatymฤ…."
apgauti
tรคuschen / betrรผgen
"Negalima apgauti ลพmoniลณ."
pasaulis
Welt
"Pasaulis yra labai didelis."
ืชืจื’ื•ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช
6 ืžื™ืœื™ื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ื”ืชืื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืœืžื™ื“ื”

ื ื’ืŸ ืฉืžืข
Pro

ื”ืื–ื™ื ื• ืœืžืืžืจ ืขื ืฉืžืข ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜

ืžื•ืจื” ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืก AI
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ืฉืืœื• ืขืœ ื“ืงื“ื•ืง ื•ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืงื‘ืœื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื

ืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจื
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื‘ื ืชืš ืฉืœ ื”ืžืืžืจ (3 ืฉืืœื•ืช)
ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจืื”ืชื—ื™ืœื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื ืฉืœ 30 ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ืชื›ื•ื ื” ืคืจื•

ืฉื“ืจื’ื• ืœืคืจื• ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื•ืช ื‘ืฉืคืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื ื•ืœืชืจื’ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื
How Correspondent Banking Canโ€ฆ | Lithuanian News