Ex-secretรกria do Trabalho de Trump consumia รกlcool em serviรงo e instaurou ambiente de trabalho "tรณxico", alega relatรณrio
ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช

Ex-secretรกria do Trabalho de Trump consumia รกlcool em serviรงo e instaurou ambiente de trabalho "tรณxico", alega relatรณrio

Trump's former Secretary of Labor consumed alcohol while on duty and established a "toxic" work environment, report alleges

C1
Portuguese
English
world
The Guardian4 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2026ืฆืคื” ื‘ืžืงื•ืจ

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ื

ื–ื”ื• ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื. ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ื“ื™ื•, ืžื•ืจื” AI, ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื

ืชืจื’ืœ ืขื ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื•

C1

ืงื— ืืชื’ืจ ืงืจื™ืื” ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช: ืœืžื“ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื—, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœืš ื•ืจืื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœืš.

6 ืžื™ืœื™ื ยท 4 ืฉืืœื•ืช ยท ~5 ื“ืงืณ

ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™

Portuguese ยท C1 Advanced

ื”ื—ืœืฃ ืฉืคื” ืื• ืจืžืช ืคืชื™ื—ื” ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื.

ื ื•ื›ื—ื™

ืฉืคื”

ืจืžื”

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“

1. ืงืจื ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ึพืœืฉื•ื ื™2. ื”ืงืฉ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—3. ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ื“ื•ื’ืžื”: Expediente โ†’ Office hours / Working hours

ื—ื™ื ื ยท ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ยท ื›-5 ื“ืงื•ืช

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžื™ืœื” ื‘ื•ื“ื“

ืฉืžื•ืจ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืจืฉืžื”

ื ืกื” ืžื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืœืžืฉืš 24 ืฉืขื•ืช. ื”ื™ื ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœื—ืฉื‘ื•ื ืš ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืชื—ื‘ืจ ื•ืชื‘ื—ืจ ืœืกื ื›ืจืŸ ืื•ืชื”.

Lori Chavez-DeRemer, ex-secretรกria do trabalho de Trump, enfrenta graves alegaรงรตes de mรก conduta profissional apรณs a divulgaรงรฃo de um relatรณrio oficial.

Lori Chavez-DeRemer, Trump's former labor secretary, faces serious allegations of professional misconduct following the release of an official report.

ex-secretรกriaโ†’former secretarytrabalhoโ†’laborenfrentaโ†’facesgravesโ†’seriousalegaรงรตesโ†’allegationsmรก condutaโ†’misconductprofissionalโ†’professionalapรณsโ†’afterdivulgaรงรฃoโ†’releaserelatรณrioโ†’reportoficialโ†’official
O Gabinete do Inspetor-Geral do Departamento do Trabalho detalha um ambiente de trabalho 'tรณxico' e comportamentos altamente inapropriados durante o seu mandato.

The Department of Labor's Office of Inspector General details a 'toxic' work environment and highly inappropriate behaviors during her tenure.

Gabineteโ†’OfficeInspetor-Geralโ†’Inspector GeneralDepartamentoโ†’Departmentdetalhaโ†’detailsambienteโ†’environmenttรณxicoโ†’toxiccomportamentosโ†’behaviorsaltamenteโ†’highlyinapropriadosโ†’inappropriateduranteโ†’duringseuโ†’hermandatoโ†’tenure
Segundo o documento, Chavez-DeRemer consumia รกlcool habitualmente durante o horรกrio de expediente e mantinha bebidas alcoรณlicas em propriedades federais.

According to the document, Chavez-DeRemer habitually consumed alcohol during business hours and kept alcoholic beverages on federal property.

Segundoโ†’According todocumentoโ†’documentconsumiaโ†’consumedรกlcoolโ†’alcoholhabitualmenteโ†’habituallyhorรกrioโ†’hoursexpedienteโ†’businessmantinhaโ†’keptbebidas alcoรณlicasโ†’alcoholic beveragespropriedadesโ†’propertiesfederaisโ†’federal
Uma das acusaรงรตes mais bizarras envolve a coaรงรฃo de um subordinado para acompanhar a secretรกria a um clube de strip-tease durante uma viagem pessoal.

One of the most bizarre accusations involves coercing a subordinate to accompany the secretary to a strip club during a personal trip.

Umaโ†’Onedasโ†’of theacusaรงรตesโ†’accusationsmaisโ†’mostbizarrasโ†’bizarreenvolveโ†’involvescoaรงรฃoโ†’coercionsubordinadoโ†’subordinateparaโ†’toacompanharโ†’accompanyclube de strip-teaseโ†’strip clubviagemโ†’trippessoalโ†’personal
A ex-secretรกria, que assumiu o cargo em janeiro de 2025, viu-se forรงada a renunciar em abril de 2026 sob o peso das investigaรงรตes.

The former secretary, who took office in January 2025, found herself forced to resign in April 2026 under the weight of investigations.

assumiuโ†’tookcargoโ†’positionjaneiroโ†’Januaryviu-seโ†’found herselfforรงadaโ†’forcedrenunciarโ†’resignabrilโ†’Aprilsobโ†’underpesoโ†’weightinvestigaรงรตesโ†’investigations
O relatรณrio descreve um padrรฃo de abuso de poder que minou a integridade da instituiรงรฃo e o moral dos funcionรกrios pรบblicos.

The report describes a pattern of abuse of power that undermined the institution's integrity and the morale of public employees.

descreveโ†’describespadrรฃoโ†’patternabuso de poderโ†’abuse of powerqueโ†’thatminouโ†’underminedintegridadeโ†’integrityinstituiรงรฃoโ†’institutionmoralโ†’moralefuncionรกrios pรบblicosโ†’public employees
Crรญticos argumentam que tais revelaรงรตes expรตem falhas sistรชmicas nos processos de nomeaรงรฃo e supervisรฃo de cargos de alto escalรฃo.

Critics argue that such revelations expose systemic flaws in the appointment and supervision processes for high-ranking positions.

Crรญticosโ†’Criticsargumentamโ†’arguetaisโ†’suchrevelaรงรตesโ†’revelationsexpรตemโ†’exposefalhasโ†’flawssistรชmicasโ†’systemicprocessosโ†’processesnomeaรงรฃoโ†’appointmentsupervisรฃoโ†’supervisioncargosโ†’positionsalto escalรฃoโ†’high-ranking
A defesa de Chavez-DeRemer ainda nรฃo apresentou uma refutaรงรฃo detalhada ร s conclusรตes contundentes apresentadas pelo รณrgรฃo fiscalizador.

Chavez-DeRemer's defense has not yet presented a detailed rebuttal to the stinging findings presented by the watchdog agency.

defesaโ†’defenseaindaโ†’yetnรฃoโ†’notapresentouโ†’presentedrefutaรงรฃoโ†’rebuttaldetalhadaโ†’detailedconclusรตesโ†’findingscontundentesโ†’stingingapresentadasโ†’presentedpeloโ†’by theรณrgรฃo fiscalizadorโ†’watchdog agency
O escรขndalo reacende debates sobre a รฉtica governamental e a responsabilidade de lรญderes polรญticos perante o pรบblico e a lei.

The scandal reignites debates about government ethics and the accountability of political leaders to the public and the law.

escรขndaloโ†’scandalreacendeโ†’reignitessobreโ†’aboutรฉticaโ†’ethicsgovernamentalโ†’governmentalresponsabilidadeโ†’accountabilitylรญderesโ†’leaderspolรญticosโ†’politicalperanteโ†’before/topรบblicoโ†’publicleiโ†’law
Este caso serve como um lembrete austero das consequรชncias disciplinares e legais decorrentes do desrespeito ร s normas de conduta federais.

This case serves as a stark reminder of the disciplinary and legal consequences resulting from the disregard for federal standards of conduct.

Esteโ†’Thiscasoโ†’caseserveโ†’servescomoโ†’aslembreteโ†’reminderausteroโ†’starkconsequรชnciasโ†’consequencesdisciplinaresโ†’disciplinarylegaisโ†’legaldecorrentesโ†’resultingdesrespeitoโ†’disregardnormasโ†’standardscondutaโ†’conduct
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
6
ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”
Expediente
Office hours / Working hours
"Ele nunca atende chamadas fora do horรกrio de expediente."
Mandato
Tenure / Term of office
"O seu mandato foi marcado por grandes reformas econรดmicas."
Contundente
Stinging / Forceful / Incisive
"A resposta do diretor foi contundente e encerrou a discussรฃo."
Coaรงรฃo
Coercion
"O testemunho foi obtido sob coaรงรฃo psicolรณgica."
ร“rgรฃo fiscalizador
Watchdog agency / Oversight body
"O รณrgรฃo fiscalizador descobriu irregularidades nas contas da empresa."
Renunciar
To resign
"O ministro decidiu renunciar apรณs a polรชmica."
ืชืจื’ื•ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช
6 ืžื™ืœื™ื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ื”ืชืื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืœืžื™ื“ื”

ื ื’ืŸ ืฉืžืข
Pro

ื”ืื–ื™ื ื• ืœืžืืžืจ ืขื ืฉืžืข ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜

ืžื•ืจื” ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืก AI
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ืฉืืœื• ืขืœ ื“ืงื“ื•ืง ื•ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืงื‘ืœื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื

ืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจื
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื‘ื ืชืš ืฉืœ ื”ืžืืžืจ (3 ืฉืืœื•ืช)
ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจืื”ืชื—ื™ืœื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื ืฉืœ 30 ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ืชื›ื•ื ื” ืคืจื•

ืฉื“ืจื’ื• ืœืคืจื• ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื•ืช ื‘ืฉืคืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื ื•ืœืชืจื’ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื
Ex-secretรกria do Trabalho deโ€ฆ | Portuguese News