Britons travelling to Europe told not to apply for delayed Etias visa waiver
ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช

Britons travelling to Europe told not to apply for delayed Etias visa waiver

A1
Serbian
English
business
The Guardian13 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2026ืฆืคื” ื‘ืžืงื•ืจ

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ื

ื–ื”ื• ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื. ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ื“ื™ื•, ืžื•ืจื” AI, ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื

ืชืจื’ืœ ืขื ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื•

A1

ืงื— ืืชื’ืจ ืงืจื™ืื” ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช: ืœืžื“ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื—, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœืš ื•ืจืื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœืš.

5 ืžื™ืœื™ื ยท 4 ืฉืืœื•ืช ยท ~5 ื“ืงืณ

ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™

Serbian ยท A1 Beginner

ื”ื—ืœืฃ ืฉืคื” ืื• ืจืžืช ืคืชื™ื—ื” ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื.

ื ื•ื›ื—ื™

ืฉืคื”

ืจืžื”

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“

1. ืงืจื ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ึพืœืฉื•ื ื™2. ื”ืงืฉ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—3. ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ื“ื•ื’ืžื”: ะพะดะปะพะถะตะฝ โ†’ delayed

ื—ื™ื ื ยท ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ยท ื›-5 ื“ืงื•ืช

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžื™ืœื” ื‘ื•ื“ื“

ืฉืžื•ืจ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืจืฉืžื”

ื ืกื” ืžื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืœืžืฉืš 24 ืฉืขื•ืช. ื”ื™ื ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœื—ืฉื‘ื•ื ืš ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืชื—ื‘ืจ ื•ืชื‘ื—ืจ ืœืกื ื›ืจืŸ ืื•ืชื”.

ะะพะฒะธ ัะธัั‚ะตะผ ะทะฐ ะฟัƒั‚ะพะฒะฐัšะฐ ั˜ะต ะพะดะปะพะถะตะฝ. (Novi sistem za putovanja je odloลพen.)

The new travel system is delayed.

noviโ†’newsistemโ†’systemzaโ†’forputovanjaโ†’traveljeโ†’isodloลพenโ†’delayed
ะœะฝะพะณะธ ะฒะตะฑ-ัะฐั˜ั‚ะพะฒะธ ะฝะธััƒ ะฟั€ะฐะฒะธ. (Mnogi veb-sajtovi nisu pravi.)

Many websites are not real.

mnogiโ†’manyveb-sajtoviโ†’websitesnisuโ†’are notpraviโ†’real/true
ะะต ะฟะปะฐั›ะฐั˜ั‚ะต ะทะฐ ะฒะธะทัƒ ัะฐะดะฐ. (Ne plaฤ‡ajte za vizu sada.)

Do not pay for the visa now.

neโ†’not/do notplaฤ‡ajteโ†’payzaโ†’forvizuโ†’visasadaโ†’now
ะžะฒะฐ ะดะพะทะฒะพะปะฐ ะบะพัˆั‚ะฐ ะดะฒะฐะดะตัะตั‚ ะตะฒั€ะฐ. (Ova dozvola koลกta dvadeset evra.)

This permit costs twenty euros.

ovaโ†’thisdozvolaโ†’permitkoลกtaโ†’costsdvadesetโ†’twentyevraโ†’euros
ะŸัƒั‚ะฝะธั†ะธ ะธะท ะ‘ั€ะธั‚ะฐะฝะธั˜ะต ั‚ั€ะตะฑะฐั˜ัƒ ะพะฒัƒ ะดะพะทะฒะพะปัƒ. (Putnici iz Britanije trebaju ovu dozvolu.)

Travelers from Britain need this permit.

putniciโ†’travelersizโ†’fromBritanijeโ†’Britaintrebajuโ†’needovuโ†’thisdozvoluโ†’permit
ะžะฝะธ ะฟัƒั‚ัƒั˜ัƒ ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟัƒ. (Oni putuju u Evropu.)

They are traveling to Europe.

putujuโ†’travel/are travelinguโ†’toEvropuโ†’Europe
ะกะฐั‡ะตะบะฐั˜ั‚ะต ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะต ะฒะตัั‚ะธ ะทะฐ ัะธัั‚ะตะผ. (Saฤekajte zvaniฤne vesti za sistem.)

Wait for official news for the system.

saฤekajteโ†’waitzvaniฤneโ†’officialvestiโ†’newszaโ†’forsistemโ†’system
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
5
ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”
ะพะดะปะพะถะตะฝ
delayed
"ะœะพั˜ ะปะตั‚ ั˜ะต ะพะดะปะพะถะตะฝ."
ะฟั€ะฐะฒะธ
real/correct
"ะžะฒะพ ั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะธ ะฒะตะฑ-ัะฐั˜ั‚."
ะบะพัˆั‚ะฐ
costs
"ะšะพะปะธะบะพ ะบะพัˆั‚ะฐ ะบะฐั„ะฐ?"
ัะฐั‡ะตะบะฐั˜ั‚ะต
wait
"ะกะฐั‡ะตะบะฐั˜ั‚ะต ะพะฒะดะต, ะผะพะปะธะผ ะฒะฐั."
ะฒะตัั‚ะธ
news
"ะ“ะปะตะดะฐะผ ะฒะตัั‚ะธ ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะธั˜ะธ."
ืชืจื’ื•ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช
5 ืžื™ืœื™ื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ื”ืชืื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืœืžื™ื“ื”

ื ื’ืŸ ืฉืžืข
Pro

ื”ืื–ื™ื ื• ืœืžืืžืจ ืขื ืฉืžืข ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜

ืžื•ืจื” ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืก AI
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ืฉืืœื• ืขืœ ื“ืงื“ื•ืง ื•ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืงื‘ืœื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื

ืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจื
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื‘ื ืชืš ืฉืœ ื”ืžืืžืจ (3 ืฉืืœื•ืช)
ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจืื”ืชื—ื™ืœื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื ืฉืœ 30 ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ืชื›ื•ื ื” ืคืจื•

ืฉื“ืจื’ื• ืœืคืจื• ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื•ืช ื‘ืฉืคืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื ื•ืœืชืจื’ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื
Britons travelling to Europe toldโ€ฆ | Serbian News