Smeลกna TV emisija i nove zvezde
ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช

Smeลกna TV emisija i nove zvezde

A funny TV show and new stars

A1
Serbian
English
top
The Guardian30 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2026ืฆืคื” ื‘ืžืงื•ืจ

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ื

ื–ื”ื• ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื. ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ื“ื™ื•, ืžื•ืจื” AI, ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื

ืชืจื’ืœ ืขื ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื•

A1

ืงื— ืืชื’ืจ ืงืจื™ืื” ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช: ืœืžื“ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื—, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœืš ื•ืจืื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœืš.

6 ืžื™ืœื™ื ยท 4 ืฉืืœื•ืช ยท ~5 ื“ืงืณ

ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™

Serbian ยท A1 Beginner

ื”ื—ืœืฃ ืฉืคื” ืื• ืจืžืช ืคืชื™ื—ื” ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื.

ื ื•ื›ื—ื™

ืฉืคื”

ืจืžื”

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“

1. ืงืจื ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ึพืœืฉื•ื ื™2. ื”ืงืฉ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—3. ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ื“ื•ื’ืžื”: ะตะผะธัะธั˜ะฐ โ†’ show/broadcast

ื—ื™ื ื ยท ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ยท ื›-5 ื“ืงื•ืช

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžื™ืœื” ื‘ื•ื“ื“

ืฉืžื•ืจ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืจืฉืžื”

ื ืกื” ืžื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืœืžืฉืš 24 ืฉืขื•ืช. ื”ื™ื ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœื—ืฉื‘ื•ื ืš ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืชื—ื‘ืจ ื•ืชื‘ื—ืจ ืœืกื ื›ืจืŸ ืื•ืชื”.

SCTV ั˜ะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะฐ ะบะพะผะธั‡ะฝะฐ ะตะผะธัะธั˜ะฐ ะธะท ะšะฐะฝะฐะดะต. (SCTV je poznata komiฤna emisija iz Kanade.)

SCTV is a famous comedy show from Canada.

jeโ†’ispoznataโ†’famouskomiฤnaโ†’comedy/comicemisijaโ†’showizโ†’fromKanadeโ†’Canada
ะœะฝะพะณะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะต ะทะฒะตะทะดะต ััƒ ั‚ะฐะผะพ ะฟะพั‡ะตะปะต ะบะฐั€ะธั˜ะตั€ะต. (Mnoge poznate zvezde su tamo poฤele karijere.)

Many famous stars started their careers there.

mnogeโ†’manypoznateโ†’famouszvezdeโ†’starssuโ†’aretamoโ†’therepoฤeleโ†’startedkarijereโ†’careers
ะšะตั‚ั€ะธะฝ ะžโ€™ะฅะฐั€ะฐ ะธ ะะพะฝ ะšะตะฝะดะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ัƒ ะตะผะธัะธั˜ะธ. (Ketrin Oโ€™Hara i Dลพon Kendi su bili u emisiji.)

Catherine Oโ€™Hara and John Candy were in the show.

iโ†’andsuโ†’arebiliโ†’wereuโ†’inemisijiโ†’show
ะžะฒะฐ ะตะผะธัะธั˜ะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะฒะตะพะผะฐ ะฟะฐะผะตั‚ะฝะฐ ะธ ัะผะตัˆะฝะฐ. (Ova emisija je bila veoma pametna i smeลกna.)

This show was very smart and funny.

ovaโ†’thisemisijaโ†’showjeโ†’wasbilaโ†’been/wasveomaโ†’verypametnaโ†’smartiโ†’andsmeลกnaโ†’funny
ะžะฝะฐ ั˜ะต ัƒั‚ะธั†ะฐะปะฐ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะต ัะตั€ะธั˜ะต ะบะฐะพ ะกะธะผะฟัะพะฝะพะฒะธ. (Ona je uticala na druge serije kao Simpsonovi.)

It influenced other series like The Simpsons.

jeโ†’wasuticalaโ†’influencednaโ†’ondrugeโ†’otherserijeโ†’serieskaoโ†’likeSimpsonoviโ†’The Simpsons
ะกะฐะดะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะฝะพะฒะธ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั€ะฐั† ะพ ะพะฒะพั˜ ัะตั€ะธั˜ะธ. (Sada postoji novi dokumentarac o ovoj seriji.)

Now there is a new documentary about this series.

sadaโ†’nowpostojiโ†’exists/there isnoviโ†’newdokumentaracโ†’documentaryoโ†’aboutovojโ†’thisserijiโ†’series
ะžะฑะพะถะฐะฒะฐะพั†ะธ ััƒ ะฒะตะพะผะฐ ัั€ะตั›ะฝะธ ัˆั‚ะพ ะณะฐ ะฒะธะดะต. (Oboลพavaoci su veoma sreฤ‡ni ลกto ga vide.)

Fans are very happy to see it.

oboลพavaociโ†’fanssuโ†’areveomaโ†’verysreฤ‡niโ†’happyลกtoโ†’that/togaโ†’itvideโ†’see
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
6
ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”
ะตะผะธัะธั˜ะฐ
show/broadcast
"ะžะฒะฐ ะตะผะธัะธั˜ะฐ ั˜ะต ะฒะตะพะผะฐ ะฟะพะฟัƒะปะฐั€ะฝะฐ."
ะทะฒะตะทะดะต
stars
"ะ“ะปะตะดะฐะผะพ ะทะฒะตะทะดะต ะฝะฐ ะฝะตะฑัƒ."
ะฟะฐะผะตั‚ะฝะฐ
smart/clever
"ะœะพั˜ะฐ ัะตัั‚ั€ะฐ ั˜ะต ะฒะตะพะผะฐ ะฟะฐะผะตั‚ะฝะฐ."
ัะผะตัˆะฝะฐ
funny
"ะžะฒะฐ ะบัšะธะณะฐ ั˜ะต ะฒะตะพะผะฐ ัะผะตัˆะฝะฐ."
ัƒั‚ะธั†ะฐะปะฐ
influenced
"ะœัƒะทะธะบะฐ ั˜ะต ัƒั‚ะธั†ะฐะปะฐ ะฝะฐ ัšะตะณะพะฒ ะถะธะฒะพั‚."
ัั€ะตั›ะฝะธ
happy
"ะœะธ ัะผะพ ะดะฐะฝะฐั ะฒะตะพะผะฐ ัั€ะตั›ะฝะธ."
ืชืจื’ื•ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช
6 ืžื™ืœื™ื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ื”ืชืื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืœืžื™ื“ื”

ื ื’ืŸ ืฉืžืข
Pro

ื”ืื–ื™ื ื• ืœืžืืžืจ ืขื ืฉืžืข ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜

ืžื•ืจื” ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืก AI
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ืฉืืœื• ืขืœ ื“ืงื“ื•ืง ื•ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืงื‘ืœื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื

ืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจื
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื‘ื ืชืš ืฉืœ ื”ืžืืžืจ (3 ืฉืืœื•ืช)
ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจืื”ืชื—ื™ืœื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื ืฉืœ 30 ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ืชื›ื•ื ื” ืคืจื•

ืฉื“ืจื’ื• ืœืคืจื• ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื•ืช ื‘ืฉืคืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื ื•ืœืชืจื’ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื
Smeลกna TV emisija i nove zvezde | Serbian News