Atrial fibrillation symptoms and treatments: What to know
ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืช

Atrial fibrillation symptoms and treatments: What to know

B2
Turkish
English
health
AP News7 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2026ืฆืคื” ื‘ืžืงื•ืจ

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื—ื™ื ื

ื–ื”ื• ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื. ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ื“ื™ื•, ืžื•ืจื” AI, ื—ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื

ืชืจื’ืœ ืขื ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื•

B2

ืงื— ืืชื’ืจ ืงืจื™ืื” ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช: ืœืžื“ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืคืชื—, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœืš ื•ืจืื” ืืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœืš.

6 ืžื™ืœื™ื ยท 4 ืฉืืœื•ืช ยท ~5 ื“ืงืณ

ื”ืืชื’ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™

Turkish ยท B2 Upper Intermediate

ื”ื—ืœืฃ ืฉืคื” ืื• ืจืžืช ืคืชื™ื—ื” ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื.

ื ื•ื›ื—ื™

ืฉืคื”

ืจืžื”

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“

1. ืงืจื ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ึพืœืฉื•ื ื™2. ื”ืงืฉ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—3. ืขื ื” ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

ื“ื•ื’ืžื”: atriyal โ†’ atrial

ื—ื™ื ื ยท ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ยท ื›-5 ื“ืงื•ืช

ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืžื™ืœื” ื‘ื•ื“ื“

ืฉืžื•ืจ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืจืฉืžื”

ื ืกื” ืžื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืœืžืฉืš 24 ืฉืขื•ืช. ื”ื™ื ืœื ืชื•ืกื™ืฃ ืœื—ืฉื‘ื•ื ืš ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืชื—ื‘ืจ ื•ืชื‘ื—ืจ ืœืกื ื›ืจืŸ ืื•ืชื”.

Atriyal fibrilasyon, veya A-fib, giderek daha yaygฤฑn hale gelmektedir.

Atrial fibrillation, or A-fib, is becoming more common.

atriyalโ†’atrialfibrilasyonโ†’fibrillationveyaโ†’orgiderekโ†’increasinglydahaโ†’moreyaygฤฑnโ†’commonhaleโ†’becominggelmektedirโ†’is becoming
Doktorlar, bu durumun kan pฤฑhtฤฑlarฤฑ, inme ve kalp yetmezliฤŸi gibi sorunlara yol aรงabileceฤŸini sรถylรผyorlar.

Doctors say the condition can lead to blood clots, stroke and heart failure.

doctorlarโ†’doctorsbuโ†’thisdurumunโ†’conditionkanโ†’bloodpฤฑhtฤฑlarฤฑโ†’clotsinmeโ†’strokekalpโ†’heartyetmezliฤŸiโ†’failuregibiโ†’likesorunlaraโ†’problemsyolโ†’wayaรงabileceฤŸiniโ†’can lead tosรถylรผyorlarโ†’say
Atriyal fibrilasyon, dรผzensiz veya titrek bir kalp atฤฑลŸฤฑdฤฑr.

Atrial fibrillation is a quivering or irregular heartbeat.

atriyalโ†’atrialfibrilasyonโ†’fibrillationdรผzensizโ†’irregularveyaโ†’ortitrekโ†’quiveringbirโ†’akalpโ†’heartatฤฑลŸฤฑdฤฑrโ†’heartbeat
Uzmanlar, 10 milyondan fazla Amerikalฤฑnฤฑn bu durumdan muzdarip olduฤŸunu sรถylรผyorlar.

Experts say more than 10 million Americans have it, mostly older adults.

uzmanlarโ†’expertsmilyondanโ†’millionfazlaโ†’moreAmerikalฤฑnฤฑnโ†’Americansbuโ†’thisdurumdanโ†’conditionmuzdaripโ†’haveolduฤŸunuโ†’issรถylรผyorlarโ†’say
Semptomlar arasฤฑnda รงarpฤฑntฤฑlฤฑ kalp atฤฑลŸฤฑ ve nefes darlฤฑฤŸฤฑ bulunur.

Symptoms include a pounding heartbeat and shortness of breath.

semptomlarโ†’symptomsarasฤฑndaโ†’includeรงarpฤฑntฤฑlฤฑโ†’poundingkalpโ†’heartatฤฑลŸฤฑโ†’heartbeatveโ†’andnefesโ†’breathdarlฤฑฤŸฤฑโ†’shortnessbulunurโ†’are
Akฤฑllฤฑ saatler ve diฤŸer cihazlar teลŸhis koymaya yardฤฑmcฤฑ olmaktadฤฑr.

Smartwatches and other devices are helping with diagnosis.

akฤฑllฤฑโ†’smartsaatlerโ†’watchesveโ†’anddiฤŸerโ†’othercihazlarโ†’devicesteลŸhisโ†’diagnosiskoymayaโ†’withyardฤฑmcฤฑโ†’helpingolmaktadฤฑrโ†’are
Genetik, yรผksek tansiyon ve stres bu durumun nedenleri arasฤฑndadฤฑr.

Causes include genetics, high blood pressure and stress.

genetikโ†’geneticsyรผksekโ†’hightansiyonโ†’blood pressureveโ†’andstresโ†’stressbuโ†’thisdurumunโ†’conditionnedenleriโ†’causesarasฤฑndadฤฑrโ†’are
Tedaviler, ilaรงlardan ablasyon gibi prosedรผrleri iรงerir.

Treatments range from medications to procedures like ablation.

tedavilerโ†’treatmentsilaรงlardanโ†’medicationsablasyonโ†’ablationgibiโ†’likeprosedรผrleriโ†’proceduresiรงerirโ†’include
Uzmanlar, riskinizi azaltmak iรงin saฤŸlฤฑklฤฑ bir yaลŸam tarzฤฑ รถneriyorlar.

Experts recommend a healthy lifestyle to lower the risk.

uzmanlarโ†’expertsriskiniziโ†’the riskazaltmakโ†’to loweriรงinโ†’tosaฤŸlฤฑklฤฑโ†’healthybirโ†’ayaลŸamโ†’lifestyletarzฤฑโ†’styleรถneriyorlarโ†’recommend
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื
8
ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžื”ืžืืžืจ ื”ื–ื”
atriyal
atrial
"Atriyal fibrilasyon semptomlarฤฑ ve tedavileri: Bilmeniz gerekenler"
fibrilasyon
fibrillation
"Atriyal fibrilasyon semptomlarฤฑ ve tedavileri: Bilmeniz gerekenler"
dรผzensiz
irregular
"Atriyal fibrilasyon, dรผzensiz veya titrek bir kalp atฤฑลŸฤฑdฤฑr."
titrek
quivering
"Atriyal fibrilasyon, dรผzensiz veya titrek bir kalp atฤฑลŸฤฑdฤฑr."
semptomlar
symptoms
"Semptomlar arasฤฑnda รงarpฤฑntฤฑlฤฑ kalp atฤฑลŸฤฑ ve nefes darlฤฑฤŸฤฑ bulunur."
รงarpฤฑntฤฑlฤฑ
pounding
"Semptomlar arasฤฑnda รงarpฤฑntฤฑlฤฑ kalp atฤฑลŸฤฑ ve nefes darlฤฑฤŸฤฑ bulunur."
akฤฑllฤฑ
smart
"Akฤฑllฤฑ saatler ve diฤŸer cihazlar teลŸhis koymaya yardฤฑmcฤฑ olmaktadฤฑr."
ablasyon
ablation
"Tedaviler, ilaรงlardan ablasyon gibi prosedรผrleri iรงerir."
ืชืจื’ื•ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช
8 ืžื™ืœื™ื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ื”ืชืื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืœืžื™ื“ื”

ื ื’ืŸ ืฉืžืข
Pro

ื”ืื–ื™ื ื• ืœืžืืžืจ ืขื ืฉืžืข ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜

ืžื•ืจื” ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืก AI
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื

ืฉืืœื• ืขืœ ื“ืงื“ื•ืง ื•ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืงื‘ืœื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืžื™ื™ื“ื™ื™ื

ืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจื
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื‘ื ืชืš ืฉืœ ื”ืžืืžืจ (3 ืฉืืœื•ืช)
ื”ื™ืจืฉื ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื ืงืจืื”ืชื—ื™ืœื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื ืฉืœ 30 ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

ืชื›ื•ื ื” ืคืจื•

ืฉื“ืจื’ื• ืœืคืจื• ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื—ื“ืฉื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื•ืช ื‘ืฉืคืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœื›ื ื•ืœืชืจื’ืœ ืขื ืชื•ื›ืŸ ืžื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื”ืชื—ืœ ื‘ื—ื™ื ื
Atrial fibrillation symptoms andโ€ฆ | Turkish News